Thứ Năm, 28/06/2029 · 17/5 ÂL

Thứ Năm tuần 12 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Irênê, giám mục, tử đạo, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Thường Niên · màu ĐỏLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Irênê, giám mục, tử đạo, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Irênê sinh ở Tiểu Á vào thế kỷ II; thuở nhỏ ngài đã được nghe thánh Pôlicáp giảng dạy tại Smyrna. Ngài làm linh mục rồi giám mục Lyon (Pháp). Trong bộ sách "Chống lạc giáo", ngài bảo vệ đức tin tông truyền trước các phái ngộ đạo, và nhấn mạnh sự hiệp nhất của Hội Thánh khắp nơi trong cùng một đức tin.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

St 16,1-12.15-16Sách Sáng thế

1 Bà Xarai, vợ ông Ápram, không sinh con cho ông. Bà có một người nữ tỳ Ai Cập tên là Haga.
2 Bà Xarai nói với ông Ápram: "Này Đức Chúa đã không cho tôi có con. Xin ông đến với nữ tỳ của tôi; may ra nhờ nó mà tôi có con." Ông Ápram nghe lời bà Xarai.

3 Vậy sau khi ông Ápram đã ở mười năm tại đất Canaan, bà Xarai, vợ ông Ápram, lấy Haga, người nữ tỳ Ai Cập của bà, mà trao cho ông Ápram, chồng bà, làm vợ.

4 Ông đến với Haga, và nàng có thai. Thấy mình có thai, nàng coi khinh bà chủ.

5 Bà Xarai nói với ông Ápram: "Tôi bị xúc phạm là do ông! Chính tôi đã trao nữ tỳ của tôi vào lòng ông, mà khi thấy mình có thai, nó lại coi khinh tôi. Xin Đức Chúa xét xử giữa tôi và ông!"

6 Ông Ápram nói với bà Xarai: "Này nữ tỳ của bà ở trong tay bà; bà thấy thế nào là tốt thì cứ đối xử với nó." Bà Xarai hành hạ nàng, nên nàng bỏ trốn.

7 Thiên sứ của Đức Chúa gặp nàng bên một nguồn nước trong sa mạc, nguồn nước trên đường đi Sua.

8 Thiên sứ hỏi: "Haga, nữ tỳ của Xarai, ngươi từ đâu đến, và đi đâu?" Nàng thưa: "Tôi đang trốn bà chủ tôi là Xarai."

9 Thiên sứ của Đức Chúa nói với nàng: "Hãy trở về với bà chủ ngươi, và chịu phục dưới tay bà."

10 Thiên sứ của Đức Chúa lại nói với nàng: "Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi nên đông đúc, đông đến nỗi không đếm được."

11 Thiên sứ của Đức Chúa nói với nàng: "Này ngươi đang có thai, ngươi sẽ sinh một con trai, và sẽ đặt tên cho nó là Ítmaên, vì Đức Chúa đã nghe thấu nỗi khổ của ngươi.

12 Nó sẽ như con lừa hoang giữa loài người: tay nó chống lại mọi người, và tay mọi người chống lại nó; nó sẽ sống đối nghịch với tất cả anh em mình."

15 Haga sinh cho ông Ápram một con trai, và ông Ápram đặt tên cho con trai mà Haga đã sinh là Ítmaên.

16 Ông Ápram được tám mươi sáu tuổi khi Haga sinh Ítmaên cho ông.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 105,1b-2.3-4a.4b-5

Câu đáp: Tv 105,1a

1 Hãy tạ ơn Đức Chúa, vì Người nhân hậu,
vì tình thương của Người tồn tại muôn đời.

2 Ai có thể thuật lại những kỳ công của Đức Chúa,

hay loan truyền mọi lời ca ngợi Người?

3 Phúc thay những ai giữ lẽ công bình,

những ai thực thi đức công chính mọi lúc.

4 Lạy Đức Chúa, xin nhớ đến con, khi Ngài ưu ái dân Ngài,

xin viếng thăm con bằng ơn cứu độ của Ngài,

5 để con được thấy điều tốt lành của những người Ngài đã chọn,

được vui mừng trong niềm vui của dân tộc Ngài,

được tự hào cùng với gia nghiệp của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,23

23 Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 7,21-29Tin Mừng theo Mátthêu

21 "Không phải bất cứ ai thưa với tôi: 'Lạy Chúa, lạy Chúa!' là sẽ được vào Nước Trời, nhưng chỉ người thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ngự trên trời, mới được vào.
22 Trong ngày ấy, nhiều người sẽ nói với tôi: 'Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng con đã chẳng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, và nhân danh Chúa mà làm nhiều phép mầu sao?'

23 Bấy giờ tôi sẽ tuyên bố với họ: 'Ta chẳng hề biết các ngươi; hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui đi cho khuất mắt ta.'

24 Vậy ai nghe những lời này của tôi và đem ra thực hành, thì sẽ giống như người khôn xây nhà mình trên đá.

25 Mưa sa, nước đổ, gió thổi và ập vào nhà ấy, nhưng nhà không sập, vì đã được xây trên đá.

26 Còn ai nghe những lời này của tôi mà không đem ra thực hành, thì sẽ giống như người dại xây nhà mình trên cát.

27 Mưa sa, nước đổ, gió thổi và va vào nhà ấy, nhà liền sập, và sự sụp đổ của nó thật lớn lao."

28 Khi Đức Giêsu nói xong những lời này, các đám đông kinh ngạc về lời giảng dạy của Người,

29 vì Người giảng dạy họ như một người có quyền năng, chứ không như các kinh sư của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Thiên Chúa nghe thấu nỗi khổ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Haga, người nữ tỳ bị hành hạ và bỏ trốn vào sa mạc, đã được Thiên Chúa tìm gặp: "Đức Chúa đã nghe thấu nỗi khổ của ngươi." Và Đức Giêsu dạy xây nhà đời mình trên đá.

Suy niệm. Câu chuyện bà Xarai và Haga đầy những tổn thương: một người vợ hiếm muộn, một người nữ tỳ bị dùng như phương tiện, ghen tuông và hành hạ. Haga bỏ trốn vào sa mạc. Nhưng chính nơi đó, bên một nguồn nước, thiên sứ của Đức Chúa gặp nàng và gọi tên nàng: "Haga, … ngươi từ đâu đến, và đi đâu?" Thiên Chúa không bỏ qua người phụ nữ nghèo, xa lạ, bị coi thường ấy. Đứa con nàng sẽ mang tên Ítmaên, nghĩa là "Thiên Chúa nghe", vì "Đức Chúa đã nghe thấu nỗi khổ của ngươi".

Tin Mừng kết thúc bài giảng trên núi bằng hình ảnh hai ngôi nhà. Một nhà xây trên đá, một nhà xây trên cát. Khi mưa sa, nước đổ, gió thổi, chỉ nhà trên đá đứng vững. Người xây trên đá là người "nghe những lời này của tôi và đem ra thực hành". Không phải ai thưa "Lạy Chúa, lạy Chúa" cũng vào Nước Trời, mà là người thi hành ý Cha.

Đời ai cũng có những cơn bão như của Haga. Điều giữ ta đứng vững là đã xây đời mình trên Lời Chúa, và tin rằng Thiên Chúa luôn nghe thấu nỗi khổ của ta.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa là Đấng nghe thấu nỗi khổ của những người bị bỏ rơi. Xin cho chúng con xây đời mình trên đá Lời Chúa, để đứng vững giữa mọi cơn bão, và biết đến với những ai đang khổ đau. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Irênê, giám mục, tử đạo, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Tm 2,22b-26Thư 2 Timôthê

22 hãy theo đuổi sự công chính, đức tin, đức mến, bình an, cùng với những ai kêu cầu Chúa bằng tấm lòng trong sạch.
23 Còn những cuộc tranh luận ngu dại và vô học, con hãy tránh đi, vì biết rằng chúng sinh ra đấu khẩu.

24 Mà đầy tớ của Chúa thì không nên đấu khẩu, nhưng phải hiền hoà với mọi người, có khả năng dạy dỗ, biết nhẫn nhịn điều xấu,

25 lấy sự ôn tồn mà sửa dạy những kẻ chống đối, may ra Thiên Chúa ban cho họ lòng sám hối để nhận biết chân lý,

26 và họ tỉnh lại, thoát khỏi cạm bẫy của ma quỷ, là kẻ đã bắt sống họ để họ làm theo ý nó.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 36,3-4.5-6.30-31

3 Hãy tin cậy nơi Đức Chúa và làm điều lành,
hãy cư ngụ trong xứ và chăm giữ lòng trung tín.

4 Hãy lấy Đức Chúa làm niềm vui,

và Người sẽ ban cho ngươi những điều lòng ngươi mong ước.

5 Hãy giao đường lối của ngươi cho Đức Chúa,

hãy tin cậy nơi Người, và chính Người sẽ làm.

6 Người sẽ làm cho sự công chính của ngươi chiếu sáng như ánh sáng,

và quyền lẽ phải của ngươi như ánh nắng ban trưa.

30 Miệng người công chính suy gẫm sự khôn ngoan,

và lưỡi người ấy nói điều công lý.

31 Luật của Thiên Chúa người ấy ở trong lòng,

bước chân người ấy sẽ không chao đảo.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,9b.5b

9 Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
5 Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 17,20-26Tin Mừng theo Gioan

20 Con không chỉ cầu nguyện cho những người này, nhưng còn cho những ai nhờ lời họ mà tin vào Con,
21 để tất cả nên một, như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha, để họ cũng ở trong chúng ta, hầu thế gian tin rằng Cha đã sai Con.

22 Phần vinh quang Cha đã ban cho Con, Con đã ban cho họ, để họ nên một như chúng ta là một:

23 Con ở trong họ và Cha ở trong Con, để họ được hoàn toàn nên một, hầu thế gian biết rằng Cha đã sai Con và đã yêu thương họ như đã yêu thương Con.

24 Lạy Cha, những người Cha đã ban cho Con, Con muốn rằng Con ở đâu thì họ cũng ở đó với Con, để họ chiêm ngắm vinh quang của Con, vinh quang Cha đã ban cho Con, vì Cha đã yêu thương Con trước khi dựng nên thế gian.

25 Lạy Cha công chính, thế gian đã không biết Cha, nhưng Con đã biết Cha, và những người này đã biết rằng Cha đã sai Con.

26 Con đã cho họ biết danh Cha, và sẽ còn cho họ biết, để tình yêu Cha đã yêu thương Con ở trong họ, và chính Con cũng ở trong họ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới