Bài đọc I
Tb 3,1-11a.16-17aSách Tôbia3,1 Tôi buồn rầu mà khóc, và cầu nguyện trong đau đớn, rằng:
2 Lạy Chúa, Ngài là công chính, mọi công trình của Ngài và mọi đường lối của Ngài đều là lòng thương xót và sự thật; Ngài xét xử cách chân thật và công minh đến muôn đời.
3 Xin nhớ đến con và đoái nhìn con; xin đừng báo oán con vì tội lỗi con, vì những điều con lầm lạc, và vì tội của cha ông con đã phạm trước mặt Ngài.
4 Vì họ đã không nghe các điều răn của Ngài; Ngài đã nộp chúng con cho cướp bóc, cho lưu đày, cho sự chết, và làm trò nhạo báng sỉ nhục giữa mọi dân tộc nơi chúng con bị tản mác.
5 Và bây giờ, các phán quyết của Ngài thật nhiều và chân thật khi xử với con về tội của con và của cha ông con, vì chúng con đã không giữ các điều răn của Ngài; thật vậy, chúng con đã không bước đi trong sự thật trước mặt Ngài.
6 Và bây giờ xin làm cho con theo điều đẹp lòng Ngài; xin truyền cho thần khí con được cất đi, để con được giải thoát và trở nên đất; vì con chết thì lợi cho con hơn là sống, bởi con đã nghe những lời sỉ nhục sai lạc, và nỗi buồn trong con thật lớn; xin truyền cho con được giải thoát khỏi cảnh ngặt nghèo này mà đến nơi đời đời; xin đừng ngoảnh mặt Ngài khỏi con.
7 Cùng ngày ấy, tại Ecbatana xứ Mêđia, cũng xảy ra chuyện này cho Sara con gái Raguên: nàng bị các tớ gái của cha nàng sỉ nhục,
8 vì nàng đã được gả cho bảy người đàn ông, và Asmođê, quỷ dữ, đã giết họ trước khi họ ăn ở với nàng như với vợ. Họ nói với nàng: Cô không hiểu sao, cô bóp cổ chồng mình? Cô đã có bảy người rồi, mà chẳng được nên gì với một ai trong họ.
9 Sao cô lại đánh đòn chúng tôi? Nếu họ đã chết thì cô cứ đi theo họ đi; nguyện chúng tôi chẳng bao giờ thấy con trai hay con gái của cô.
10 Nghe thế, nàng buồn lắm đến nỗi muốn thắt cổ; và nàng nói: Tôi chỉ là con một của cha tôi; nếu tôi làm thế, đó sẽ là điều ô nhục cho ông, và tôi sẽ đưa tuổi già của ông xuống âm phủ trong đau đớn.
11 Nàng cầu xin bên cửa sổ và nói: Lạy Chúa là Thiên Chúa của con, xin được chúc tụng Ngài, và chúc tụng danh thánh và đáng kính của Ngài đến muôn đời; nguyện mọi công trình của Ngài chúc tụng Ngài đến muôn thuở.
16 Lời cầu nguyện của cả hai được nhậm lời trước vinh quang của Raphael cao cả,
17 và Raphael được sai đi chữa lành cho cả hai: cho Tôbít được cạo sạch các màng trắng, và cho Sara con gái Raguên được trao làm vợ cho Tôbia con của Tôbít, và trói Asmođê quỷ dữ, vì Tôbia có quyền thừa hưởng nàng. Cũng đúng lúc ấy, Tôbít trở về, vào nhà mình, còn Sara con gái Raguên bước xuống từ phòng trên của nàng.
Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.