Thứ Hai, 09/10/2028 · 21/8 ÂL

Thứ Hai tuần 27 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Gl 1,6-12Thư Galát

6 Tôi ngạc nhiên vì anh em mau chóng bỏ Đấng đã kêu gọi anh em trong ân sủng của Đức Kitô, mà chạy theo một tin mừng khác,
7 dù thật ra không có tin mừng nào khác; chỉ có một số người làm anh em xao xuyến và muốn đảo ngược Tin Mừng của Đức Kitô.

8 Nhưng dù chính chúng tôi hay một thiên thần từ trời loan báo cho anh em một tin mừng khác với tin mừng chúng tôi đã loan báo cho anh em, thì người ấy phải bị nguyền rủa.

9 Như chúng tôi đã nói trước, giờ đây tôi lại nói: nếu ai loan báo cho anh em một tin mừng khác với tin mừng anh em đã lãnh nhận, thì người ấy phải bị nguyền rủa.

10 Vậy bây giờ, tôi đang tìm cách thuyết phục người phàm hay Thiên Chúa? Hay tôi đang tìm làm đẹp lòng người phàm? Nếu tôi còn làm đẹp lòng người phàm, thì tôi đã không phải là tôi tớ của Đức Kitô.

11 Thưa anh em, tôi cho anh em biết: Tin Mừng tôi đã loan báo không phải theo kiểu loài người.

12 Quả thế, tôi không lãnh nhận Tin Mừng ấy từ một người phàm, cũng không được ai dạy, nhưng nhờ Đức Giêsu Kitô mạc khải.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 110,1b-2.7-8.9.10c

1 Tôi xin hết lòng cảm tạ Đức Chúa, giữa hội đồng những người ngay thẳng và trong cộng đoàn.
2 Những công trình của Đức Chúa thật cao cả, ai yêu thích chúng đều tìm hiểu.

7 Việc tay Người làm là chân lý và công lý; mọi huấn lệnh của Người đều đáng tin cậy,

8 được vững lập đến muôn đời, được thực hiện trong chân lý và ngay thẳng.

9 Người đã sai đến ơn cứu chuộc cho dân Người, đã truyền lập giao ước của Người đến muôn đời; danh Người thánh thiện và đáng kính sợ.

10 Lời ca ngợi Người tồn tại mãi mãi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 13,34

34 Tôi ban cho anh em một điều răn mới: anh em hãy yêu thương nhau; như tôi đã yêu thương anh em, anh em cũng hãy yêu thương nhau.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 10,25-37Tin Mừng theo Luca

25 Và kìa, có một luật sĩ đứng lên hỏi để thử Người: "Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được thừa hưởng sự sống đời đời?"
26 Người bảo ông: "Trong Luật có viết gì? Ông đọc thế nào?"

27 Ông đáp: "Ngươi phải yêu mến Chúa là Thiên Chúa của ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực và hết trí khôn ngươi, và yêu người thân cận như chính mình."

28 Người bảo ông: "Ông trả lời đúng lắm; hãy làm như vậy và ông sẽ được sống."

29 Nhưng ông muốn tỏ ra mình công chính, nên thưa với Đức Giêsu: "Nhưng ai là người thân cận của tôi?"

30 Đức Giêsu đáp: "Một người kia từ Giêrusalem xuống Giêrikhô, rơi vào tay bọn cướp. Chúng lột sạch người ấy, đánh nhừ tử, rồi bỏ đi, để mặc người ấy nửa sống nửa chết.

31 Tình cờ, có một thầy tư tế cũng xuống trên con đường ấy; thấy người này, ông ta tránh sang bên kia mà đi.

32 Cũng vậy, một thầy Lêvi đến chỗ ấy, thấy người này, cũng tránh sang bên kia mà đi.

33 Nhưng một người Samaria đi đường, tới chỗ người ấy, thấy thì chạnh lòng thương.

34 Ông lại gần, băng bó các vết thương cho người ấy, đổ dầu và rượu lên; rồi đặt người ấy trên lưng con vật của mình, đưa về quán trọ và chăm sóc.

35 Hôm sau, ông lấy ra hai đồng bạc đưa cho chủ quán và nói: 'Xin chăm sóc người này, và bất cứ điều gì ông chi thêm, khi trở lại tôi sẽ hoàn lại cho ông.'

36 Theo ông nghĩ, trong ba người ấy, ai đã trở nên người thân cận của kẻ rơi vào tay bọn cướp?"

37 Ông đáp: "Chính là người đã thực thi lòng thương xót với kẻ ấy." Đức Giêsu bảo ông: "Ông hãy đi, và cũng hãy làm như vậy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tin Mừng không phải kiểu loài người

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Phaolô mở đầu thư gửi tín hữu Galát bằng một nỗi lo: họ mau chóng chạy theo "một tin mừng khác". Ông nhắc rằng Tin Mừng không do người phàm bày ra, nhưng do Đức Giêsu Kitô mặc khải. Tin Mừng Luca cho thấy Tin Mừng ấy trông như thế nào khi được sống: lòng thương xót cụ thể dành cho người đang cần.

Suy niệm. "Tin Mừng tôi đã loan báo không phải theo kiểu loài người" (Gl 1,11). Ông Phaolô nói thẳng rằng ông không lãnh nhận Tin Mừng từ một người phàm, cũng không được ai dạy. Câu hỏi ông tự đặt cũng là câu hỏi dành cho mỗi người tin: "tôi đang tìm cách thuyết phục người phàm hay Thiên Chúa? Hay tôi đang tìm làm đẹp lòng người phàm?" (Gl 1,10). Khi đức tin trở thành việc lấy lòng người khác, ta dễ đổi Tin Mừng lấy một thứ dễ nghe hơn.

Dụ ngôn người Samaria cho ta một thước đo giản dị để khỏi lạc. Luật sĩ biết rõ điều răn lớn nhất, nhưng còn muốn "tỏ ra mình công chính". Người Samaria không bàn luận gì; ông thấy, chạnh lòng thương, lại gần, băng bó, chăm sóc. Tin Mừng thật không nằm ở chỗ ta nói đúng hơn người khác, mà ở chỗ ta thực thi lòng thương xót, như Đức Giêsu kết luận: "Ông hãy đi, và cũng hãy làm như vậy."

Thánh vịnh đáp ca nối hai bài: "Việc tay Người làm là chân lý và công lý" (Tv 111,7). Điều Thiên Chúa làm là chuẩn mực; ta không cần thêm bớt gì cho Tin Mừng, chỉ cần để nó hành động trong mình.

Cầu nguyện. Lạy Cha, xin giữ chúng con vững vàng trong Tin Mừng Con Cha đã mặc khải, đừng để chúng con chạy theo những tiếng nói chỉ làm đẹp lòng người đời. Xin dạy chúng con biết thương xót bằng việc làm, như người Samaria bên đường Giêrikhô. Chúng con cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới