Chủ Nhật, 08/10/2028 · 20/8 ÂL

Chúa nhật XXVII Mùa Thường niên — năm C

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Kb 1,2-3; 2,2-4Sách Khabacúc

2 Lạy Đức Chúa, con kêu cứu đến bao giờ mà Ngài không nghe? Con kêu lên Ngài: "Bạo lực!" mà Ngài không cứu.
3 Sao Ngài cho con thấy sự gian ác, và cứ nhìn cảnh khốn cùng? Cảnh tàn phá và bạo lực ở trước mặt con; tranh chấp xảy ra và xung đột nổi lên.

2,2 Đức Chúa đã đáp lại tôi và phán: "Hãy viết thị kiến, hãy khắc cho rõ trên các bảng, để ai đọc cũng chạy kịp.

3 Vì thị kiến còn chờ đến kỳ đã định, nó đang vội vã tiến về đích cuối cùng và sẽ không lừa dối. Nếu nó chậm trễ, hãy chờ đợi nó, vì chắc chắn nó sẽ đến, sẽ không hoãn lại.

4 Này, kẻ kiêu căng thì lòng nó không ngay thẳng trong nó; còn người công chính thì sống nhờ lòng trung tín của mình."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 94,1-2.6-7b.7c-9

1 Nào, ta hãy reo mừng Đức Chúa,
hãy hò vang mừng Tảng Đá cứu độ của ta.

2 Ta hãy đến trước nhan Người với lời tạ ơn,

hãy reo hò mừng Người bằng những bài thánh ca.

6 Nào, ta hãy phủ phục thờ lạy,

hãy quỳ gối trước nhan Đức Chúa là Đấng dựng nên ta.

7 Vì Người là Thiên Chúa của ta,

và ta là dân Người chăn dắt, là đàn chiên tay Người dẫn.

Ước gì hôm nay các ngươi nghe tiếng Người!

8 Đừng cứng lòng như ở Mơribah,

như ngày ở Massa trong hoang địa,

9 nơi cha ông các ngươi đã thử thách Ta,

đã khiêu khích Ta, dù họ đã thấy việc Ta làm.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

2 Tm 1,6-8.13-14Thư 2 Timôthê

6 Vì lẽ đó, tôi nhắc anh hãy khơi lên ngọn lửa ân huệ của Thiên Chúa, ân huệ ở trong anh nhờ việc tôi đặt tay trên anh.
7 Quả vậy, Thiên Chúa đã ban cho chúng ta không phải một thần khí nhút nhát, nhưng là thần khí của sức mạnh, của tình thương và của sự tự chủ.

8 Vậy anh đừng hổ thẹn vì lời chứng về Chúa chúng ta, cũng đừng hổ thẹn vì tôi là người tù của Người, nhưng hãy cùng chịu gian khổ vì Tin Mừng, nhờ quyền năng của Thiên Chúa.

13 Hãy lấy những lời lành mạnh anh đã nghe nơi tôi làm mẫu mực, trong đức tin và tình yêu nơi Đức Kitô Giêsu.

14 Hãy gìn giữ kho tàng tốt đẹp đã được giao phó, nhờ Thánh Thần ngự trong chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

1 Pr 1,25

25 Còn lời của Chúa thì tồn tại đến muôn đời. Và đó chính là lời, Tin Mừng đã được loan báo cho anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 17,5-10Tin Mừng theo Luca

5 Các tông đồ thưa với Chúa: "Xin Chúa thêm đức tin cho chúng con."
6 Chúa đáp: "Nếu anh em có đức tin bằng một hạt cải, thì dù anh em có nói với cây dâu này: Hãy bật rễ lên và xuống mà trồng dưới biển, nó cũng sẽ vâng lời anh em.

7 Ai trong anh em có người đầy tớ cày ruộng hay chăn chiên, mà khi nó ở ngoài đồng về lại bảo nó: Lại đây ngay mà ngồi vào bàn,

8 lại không bảo nó: Hãy dọn cho tôi cái gì ăn tối, rồi thắt lưng phục vụ tôi cho đến khi tôi ăn uống xong, sau đó anh sẽ ăn uống?

9 Chủ có phải mang ơn người đầy tớ vì nó đã làm điều được truyền không?

10 Anh em cũng vậy, khi đã làm tất cả những gì được truyền cho anh em, thì hãy nói: Chúng tôi là những đầy tớ vô dụng; chúng tôi đã làm điều chúng tôi phải làm."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Xin thêm lòng tin

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Các tông đồ xin: "Xin Chúa thêm đức tin cho chúng con." Đức Giêsu không hứa thêm số lượng, mà chỉ ra rằng chỉ cần một hạt cải đức tin thật cũng đủ, và đức tin ấy sống bằng sự phục vụ khiêm tốn, không đòi công trạng.

Bối cảnh. Chúa nhật XXVII Mùa Thường niên, năm C, Tin Mừng Luca. Câu xin của các tông đồ đến sau những lời Đức Giêsu dạy về tha thứ, những lời khó thực hiện. Bài đọc một là lời kêu than và lời đáp của Đức Chúa trong sách ngôn sứ Habacúc; bài hai là lời thánh Phaolô, đang bị giam, nhắn gửi Timôthê.

Phân tích.

  • Habacúc mở đầu bằng một lời kêu cứu gần như trách móc: "Con kêu cứu đến bao giờ mà Ngài không nghe?" Ngôn sứ thấy bạo lực và tranh chấp mà Thiên Chúa như im lặng. Đức Chúa trả lời: thị kiến "còn chờ đến kỳ đã định... nếu nó chậm trễ, hãy chờ đợi nó". Và câu then chốt: "người công chính thì sống nhờ lòng trung tín của mình" (Hab 2,4).
  • Thánh Phaolô nhắc Timôthê "khơi lên ngọn lửa ân huệ của Thiên Chúa", vì "Thiên Chúa đã ban cho chúng ta không phải một thần khí nhút nhát, nhưng là thần khí của sức mạnh, của tình thương và của sự tự chủ" (2 Tm 1,6-7). Ông dặn đừng hổ thẹn vì lời chứng, và "gìn giữ kho tàng tốt đẹp đã được giao phó".
  • Tin Mừng có hai nửa. Nửa đầu nói về hạt cải: đức tin dù nhỏ cũng có sức mạnh khiến cây dâu bật rễ. Nửa sau là hình ảnh người đầy tớ cày ruộng rồi còn phải dọn bữa cho chủ; xong việc, anh nói: "Chúng tôi là những đầy tớ vô dụng; chúng tôi đã làm điều chúng tôi phải làm" (Lc 17,10).

Suy niệm. Có thể ta tưởng đức tin là một thứ đong được, và xin Chúa thêm cho đầy. Đức Giêsu đổi cách nhìn: đức tin không phải lượng mà là sự gắn bó. Một hạt cải nhỏ nhưng sống động, còn đức tin lớn mà khô cứng thì chẳng dời được gì.

Lời về người đầy tớ dễ làm ta chạnh lòng, nhưng nên hiểu đúng: Đức Giêsu không dạy rằng ta vô giá trị, mà dạy ta bỏ thói đòi hỏi Thiên Chúa phải "trả công". Người đầy tớ không phục vụ để được khen, anh phục vụ vì đó là phận sự và niềm vui của người thuộc về nhà chủ. Đức tin trưởng thành làm việc lành mà không đếm, cầu nguyện mà không đòi, và chờ đợi như ngôn sứ Habacúc: chờ khi lời kêu của mình chưa được đáp, nhưng vẫn trung tín.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, con chỉ có một hạt cải đức tin, xin Chúa chăm sóc cho nó lớn lên. Xin cho con kiên trì chờ đợi khi Chúa im lặng, và biết phục vụ trong khiêm tốn, không đòi được thưởng, vì tất cả đều là ơn Chúa ban. Amen.

Ghi nhớ. "Người công chính thì sống nhờ lòng trung tín của mình." (Hab 2,4)
Gợi ý trong tuần: làm âm thầm một việc phục vụ trong gia đình hay cộng đoàn mà không mong ai biết đến.

Bài đọc những ngày tới