Thứ Ba, 25/07/2028 · 4/6 ÂL

Thánh Giacôbê, Tông Đồ (lễ kính)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

2 Cr 4,7-15Thư 2 Côrintô

7 Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung, để quyền năng vượt trội ấy là của Thiên Chúa chứ không phải do chúng ta.
8 Chúng ta bị ép từ mọi phía nhưng không bị đè bẹp, bối rối nhưng không tuyệt vọng,

9 bị bách hại nhưng không bị bỏ rơi, bị quật ngã nhưng không bị tiêu diệt,

10 luôn mang nơi thân mình cái chết của Đức Giêsu, để sự sống của Đức Giêsu cũng được tỏ hiện nơi thân mình chúng ta.

11 Thật vậy, chúng ta là những người đang sống mà luôn bị nộp vào cái chết vì Đức Giêsu, để sự sống của Đức Giêsu cũng được tỏ hiện nơi thân xác phải chết của chúng ta.

12 Như thế, cái chết hoạt động nơi chúng tôi, còn sự sống nơi anh em.

13 Vì có cùng một thần khí đức tin, theo lời đã chép: "Tôi đã tin, nên tôi đã nói", thì chúng ta cũng tin, và vì thế chúng ta cũng nói,

14 vì biết rằng Đấng đã làm cho Đức Giêsu chỗi dậy cũng sẽ làm cho chúng ta chỗi dậy cùng với Đức Giêsu, và sẽ đưa chúng ta ra trình diện cùng với anh em.

15 Quả thế, mọi sự đều vì anh em, để ân sủng, khi đã lan rộng nhờ nhiều người, thì làm cho lời tạ ơn thêm dư đầy, để tôn vinh Thiên Chúa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 125,1bc-2ab.2cd-3.4-5.6

1 Khi Đức Chúa đưa Sion hồi hương,
chúng ta như những người nằm mơ.

2 Bấy giờ miệng chúng ta đầy tiếng cười,

và lưỡi chúng ta đầy tiếng reo mừng.

Bấy giờ người ta nói giữa các dân tộc:

"Đức Chúa đã làm cho họ những việc lớn lao!"

3 Đức Chúa đã làm cho chúng ta những việc lớn lao,

chúng ta được vui mừng.

4 Lạy Đức Chúa, xin đưa những người bị lưu đày của chúng con trở về,

như những dòng suối miền Nam.

5 Ai gieo trong nước mắt

sẽ gặt trong tiếng reo mừng.

6 Người ra đi, vừa đi vừa khóc,

mang theo túi hạt giống;

người ấy sẽ trở về trong tiếng reo mừng,

mang theo những bó lúa của mình.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,16

16 "Không phải anh em đã chọn tôi, nhưng chính tôi đã chọn anh em, và đã đặt anh em để anh em ra đi và sinh hoa trái, và hoa trái của anh em tồn tại, để bất cứ điều gì anh em xin Chúa Cha nhân danh tôi, Người sẽ ban cho anh em."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 20,20-28Tin Mừng theo Mátthêu

20 Bấy giờ bà mẹ các con ông Dêbêđê đến gần Người cùng với hai con trai, sấp mình xuống để xin Người một điều.
21 Người hỏi bà: "Bà muốn gì?" Bà thưa: "Xin truyền cho hai con trai tôi đây, một đứa ngồi bên hữu, một đứa ngồi bên tả Thầy, trong Nước của Thầy."

22 Đức Giêsu đáp: "Anh em không biết anh em xin gì. Anh em có thể uống chén mà tôi sắp uống không?" Họ đáp: "Thưa được."

23 Người bảo họ: "Chén của tôi, anh em sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả tôi, thì không phải tôi ban, nhưng là cho những người đã được Cha tôi chuẩn bị cho."

24 Nghe vậy, mười môn đệ kia tức giận hai người anh em.

25 Nhưng Đức Giêsu gọi các ông lại và nói: "Anh em biết: những người được coi là thủ lãnh các dân thì thống trị dân, và những người làm lớn thì dùng quyền mà cai quản dân.

26 Giữa anh em thì không được như vậy: ai muốn làm lớn giữa anh em thì phải làm người phục vụ anh em;

27 và ai muốn đứng đầu giữa anh em thì phải làm đầy tớ anh em.

28 Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng để phục vụ và hiến mạng sống làm giá chuộc cho nhiều người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chén của Thầy và bình đất nung

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hai người anh em xin được ngồi bên hữu bên tả Chúa. Chúa đáp bằng một câu hỏi: "Anh em có thể uống chén mà tôi sắp uống không?" Ở trong Nước Chúa, chỗ cao nhất không dành cho người có quyền, mà dành cho người biết phục vụ.

Suy niệm. Bà mẹ của hai người con ông Dêbêđê xin một điều rất con người: chỗ tốt cho các con mình. Đức Giêsu không chê lòng muốn tốt cho con ấy, nhưng đưa cả câu chuyện sang một bình diện khác: "Anh em không biết anh em xin gì" (Mt 20,22). Hai ông thưa "Thưa được" rất nhanh, và Chúa xác nhận rằng họ sẽ uống chén của Người; còn chỗ ngồi thì không phải việc Người ban, mà là của Cha chuẩn bị. Mười môn đệ kia thì "tức giận hai người anh em" (Mt 20,24), cho thấy tham vọng ngầm có trong cả nhóm, chứ không riêng ai.

Rồi Chúa dạy một nguyên tắc đảo ngược cách nghĩ thông thường: "ai muốn làm lớn giữa anh em thì phải làm người phục vụ anh em" (Mt 20,26). Chính Người là mẫu mực: Con Người đến "để phục vụ và hiến mạng sống làm giá chuộc cho nhiều người" (Mt 20,28).

Bài đọc thư Côrintô cho thấy "chén" ấy trông ra sao trong đời sống tông đồ: "Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung" (2 Cr 4,7), bị ép nhưng không bị đè bẹp, bị quật ngã nhưng không bị tiêu diệt. Người tông đồ không mạnh nhờ chính mình; sức mạnh thuộc về Thiên Chúa, còn người ấy chỉ là cái bình dễ vỡ. Và Chúa nói: "Không phải anh em đã chọn tôi, nhưng chính tôi đã chọn anh em" (Ga 15,16). Vì được chọn, ta có thể phục vụ mà không cần đòi chỗ.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã chọn các tông đồ không vì họ xứng đáng, và đã dạy họ rằng làm lớn là phục vụ. Xin gỡ khỏi lòng chúng con ước muốn chỗ cao, và ban cho chúng con sức mạnh để uống chén của Chúa trong những việc phục vụ bé nhỏ mỗi ngày, vì chúng con chỉ là bình đất nung và quyền năng thuộc về Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới