Thứ Tư, 12/04/2028 · 18/3 ÂL

Thứ Tư Tuần Thánh

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Is 50,4-9aSách Isaia

4 Chúa là Thiên Chúa đã ban cho tôi chiếc lưỡi của những người được dạy dỗ,
để tôi biết cách nói lời nâng đỡ người rã rời.

Mỗi sáng Người đánh thức,

mỗi sáng Người đánh thức tai tôi

để tôi nghe như những người được dạy dỗ.

5 Chúa là Thiên Chúa đã mở tai tôi,

còn tôi, tôi đã không chống cự,

cũng không lùi bước.

6 Tôi đã đưa lưng cho kẻ đánh,

đưa má cho kẻ giật râu;

tôi đã không che mặt khỏi nhục nhã và nhổ nước bọt.

7 Nhưng Chúa là Thiên Chúa trợ giúp tôi,

nên tôi không phải hổ thẹn;

vì thế tôi đã làm cho mặt tôi cứng như đá lửa,

và tôi biết rằng tôi sẽ không phải xấu hổ.

8 Đấng minh oan cho tôi ở gần bên.

Ai tranh tụng với tôi?

Chúng ta hãy cùng đứng ra.

Ai là đối thủ của tôi trong vụ kiện?

Hãy tiến lại gần tôi!

9 Này, Chúa là Thiên Chúa trợ giúp tôi,

ai sẽ kết án tôi?

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 68,8-10.21-22.31.33-34

8 Vì Ngài mà con phải chịu sỉ nhục, và nỗi hổ thẹn che phủ mặt con.
9 Con đã trở nên xa lạ đối với anh em, và như người ngoại đối với con cái mẹ con.

10 Vì lòng nhiệt thành với nhà Ngài đã thiêu đốt con, và những lời sỉ vả người lăng mạ Ngài đã đổ trên con.

21 Lời sỉ nhục đã làm tan nát lòng con, và con đã kiệt sức; con trông đợi người cảm thương mà chẳng có, trông đợi người an ủi mà chẳng tìm thấy.

22 Họ cho con ăn mật đắng làm thức ăn, và khi con khát, họ cho con uống giấm.

31 Con sẽ ca tụng danh Thiên Chúa bằng bài hát, và sẽ tôn vinh Người bằng lời tạ ơn.

33 Người khiêm nhường thấy thế sẽ vui mừng; hỡi những ai tìm kiếm Thiên Chúa, lòng các ngươi hãy được sống.

34 Vì Đức Chúa nghe tiếng kẻ nghèo, và không khinh chê những người bị giam cầm của Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 26,14-25Tin Mừng theo Mátthêu

14 Bấy giờ, một người trong Nhóm Mười Hai, tên là Giuđa Ítcariốt, đến gặp các thượng tế
15 và nói: "Các ông muốn cho tôi bao nhiêu, và tôi sẽ nộp ông ấy cho các ông?" Họ liền ấn định cho ông ba mươi đồng bạc.

16 Từ lúc đó, ông tìm cơ hội thuận tiện để nộp Người.

17 Ngày thứ nhất trong Lễ Bánh Không Men, các môn đệ đến hỏi Đức Giêsu: "Thầy muốn chúng con dọn cho Thầy ăn lễ Vượt Qua ở đâu?"

18 Người đáp: "Các anh hãy vào thành, đến nhà người kia mà nói với ông ấy: 'Thầy nói: Thời của Thầy đã gần; Thầy sẽ cử hành lễ Vượt Qua tại nhà ông, cùng với các môn đệ của Thầy.'"

19 Các môn đệ làm đúng như Đức Giêsu đã truyền, và dọn tiệc Vượt Qua.

20 Khi chiều đến, Người vào bàn tiệc cùng Nhóm Mười Hai môn đệ.

21 Đang khi họ ăn, Người nói: "Tôi bảo thật anh em: một người trong anh em sẽ nộp tôi."

22 Họ rất buồn phiền, và từng người bắt đầu thưa với Người: "Lạy Chúa, chẳng lẽ con sao?"

23 Người đáp: "Kẻ đã cùng tôi nhúng tay vào đĩa, chính người ấy sẽ nộp tôi.

24 Con Người ra đi như đã được viết về Người, nhưng khốn cho kẻ nào nộp Con Người! Thà kẻ ấy đừng sinh ra thì hơn."

25 Giuđa, kẻ nộp Người, lên tiếng nói: "Thưa Rabbi, chẳng lẽ con sao?" Người nói: "Chính anh đã nói."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: "Lạy Chúa, chẳng lẽ con sao?"

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Người tôi tớ chịu sỉ nhục mà không lùi bước vì có Thiên Chúa trợ giúp; còn Đức Giêsu trong bữa Vượt Qua nói với các môn đệ về sự phản bội, và mỗi người đều phải hỏi mình.

Suy niệm. Bài đọc Isaia mô tả người tôi tớ chịu đánh đập, bị giật râu, bị nhổ nước bọt, mà vẫn không che mặt. Điều giữ ông đứng vững là một xác tín: "Chúa là Thiên Chúa trợ giúp tôi, nên tôi không phải hổ thẹn" (Is 50,7). Ông đã nghe Lời mỗi sáng, "như những người được dạy dỗ" (Is 50,4), nên có sức nói lời nâng đỡ người rã rời. Đó cũng là bí quyết của những ai kiên trì trong thử thách: mỗi ngày bắt đầu bằng việc lắng nghe.

Tin Mừng kể hai điều đi liền nhau. Một người trong Nhóm Mười Hai đến gặp các thượng tế, và họ ấn định ba mươi đồng bạc. Rồi trong bữa ăn lễ Vượt Qua, Đức Giêsu báo trước sự phản bội. Phản ứng của các môn đệ rất đáng chú ý: không ai nói "Là anh ấy", mà từng người hỏi: "Lạy Chúa, chẳng lẽ con sao?" (Mt 26,22). Họ không tự tin mình sẽ không ngã.

Câu hỏi ấy là một lời cầu nguyện đúng lúc. Nó dạy ta khiêm tốn xét mình thay vì chỉ trỏ vào người khác. Mỗi lần ta chọn lợi riêng hơn lòng trung tín, ta đang đứng gần chỗ Giuđa đứng. Những ngày cuối Mùa Chay là lúc thích hợp để xưng tội và xin được Chúa nâng đỡ, vì như người tôi tớ tin: "Đấng minh oan cho tôi ở gần bên" (Is 50,8).

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa đã chịu sỉ nhục vì chúng con mà không lùi bước. Xin cho chúng con biết tự xét mình cách chân thành, đừng để lòng ham mê làm chúng con phản bội Chúa, và xin giữ chúng con trong tình yêu của Chúa. Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.

Bài đọc những ngày tới