Chúa nhật Phục Sinh — Chúa Kitô Phục Sinh

³⁴ Bấy giờ ông Phêrô mở miệng nói: "Quả thật, tôi nhận thấy rằng Thiên Chúa không thiên vị người nào.
³⁷ Anh em biết biến cố đã xảy ra khắp xứ Giuđê, khởi đầu từ miền Galilê, sau phép rửa mà ông Gioan rao giảng:
³⁸ tức là chuyện Đức Giêsu xứ Nadarét, được Thiên Chúa xức dầu bằng Thánh Thần và quyền năng. Người đã đi qua khắp nơi, thi ân giáng phúc và chữa lành mọi kẻ bị quỷ ám ảnh, vì Thiên Chúa ở cùng Người.
³⁹ Còn chúng tôi, chúng tôi là chứng nhân về mọi việc Người đã làm trong xứ người Do Thái và ở Giêrusalem. Họ đã giết Người, treo Người lên cây gỗ.
⁴⁰ Ngày thứ ba, Thiên Chúa đã làm cho Người chỗi dậy và cho Người tỏ mình ra,
⁴¹ không phải cho toàn dân, nhưng cho những chứng nhân đã được Thiên Chúa chọn trước, là chúng tôi, những người đã cùng ăn cùng uống với Người sau khi Người từ cõi chết chỗi dậy.
⁴² Người đã truyền cho chúng tôi rao giảng cho dân và long trọng làm chứng rằng chính Người là Đấng được Thiên Chúa định đặt làm quan toà xét xử kẻ sống và kẻ chết.
⁴³ Tất cả các ngôn sứ đều làm chứng về Người rằng: hễ ai tin vào Người thì nhờ danh Người mà được tha tội."

¹ Hãy cảm tạ Đức Chúa vì Người nhân hậu, vì tình thương của Người muôn đời.
² Israel hãy nói rằng: vì tình thương của Người muôn đời.
¹⁶ Tay hữu Đức Chúa giơ cao, tay hữu Đức Chúa làm nên những việc hùng mạnh.
¹⁷ Tôi sẽ không chết, nhưng sẽ sống và loan truyền những việc Đức Chúa làm.
²² Tảng đá thợ xây loại bỏ đã trở nên đá tảng góc tường.
²³ Đó là việc của Đức Chúa, một việc kỳ diệu trước mắt chúng ta.

¹ Vậy, nếu anh em đã cùng được chỗi dậy với Đức Kitô, thì hãy tìm kiếm những gì ở trên cao, nơi Đức Kitô đang ngự bên hữu Thiên Chúa.
² Hãy hướng lòng về những gì ở trên cao, chứ đừng hướng về những gì ở dưới đất,
³ vì anh em đã chết, và sự sống của anh em đang được giấu kín với Đức Kitô trong Thiên Chúa.
⁴ Khi Đức Kitô, sự sống của anh em, được tỏ hiện, thì bấy giờ anh em cũng sẽ cùng được tỏ hiện với Người trong vinh quang.

⁶ Anh em khoe khoang như thế là không tốt. Anh em không biết rằng chỉ một chút men cũng làm cho cả khối bột dậy men sao?
⁷ Anh em hãy loại bỏ men cũ, để trở nên khối bột mới, đúng như anh em là bánh không men. Vì Đức Kitô, lễ Vượt Qua của chúng ta, đã bị sát tế.
⁸ Vậy chúng ta hãy mừng lễ, không phải với men cũ, cũng không phải với men gian tà và độc ác, nhưng với bánh không men là sự trong sáng và chân thật.

⁷ Anh em hãy loại bỏ men cũ, để trở nên khối bột mới, đúng như anh em là bánh không men. Vì Đức Kitô, lễ Vượt Qua của chúng ta, đã bị sát tế.

¹ Ngày thứ nhất trong tuần, sáng sớm khi trời còn tối, bà Maria Mácđala đến mộ và thấy tảng đá đã được lấy khỏi mộ.
² Bà liền chạy đến gặp ông Simon Phêrô và người môn đệ kia, người mà Đức Giêsu thương mến, và nói với các ông: "Người ta đã lấy Chúa khỏi mộ, và chúng tôi không biết người ta để Người ở đâu."
³ Ông Phêrô và người môn đệ kia liền ra đi, và họ đến mộ.
⁴ Cả hai cùng chạy, nhưng người môn đệ kia chạy nhanh hơn ông Phêrô và đến mộ trước.
⁵ Ông cúi xuống và thấy những băng vải để đó, nhưng không vào.
⁶ Rồi ông Simon Phêrô theo sau cũng đến, và vào trong mộ; ông thấy những băng vải để đó,
⁷ còn khăn che đầu Người thì không để lẫn với băng vải, nhưng cuốn lại và đặt riêng một chỗ.
⁸ Bấy giờ người môn đệ kia, người đã đến mộ trước, cũng vào; ông đã thấy và đã tin.
⁹ Quả thế, họ chưa hiểu Kinh Thánh rằng Người phải chỗi dậy từ cõi chết.

¹ Sau ngày Sabát, vào lúc tảng sáng ngày thứ nhất trong tuần, bà Maria Mácđala và bà Maria kia đến xem mộ.
² Và này, có một trận động đất lớn: vì sứ thần của Chúa từ trời xuống, đến lăn tảng đá ra rồi ngồi lên trên.
³ Dung mạo vị ấy sáng như chớp, và y phục trắng như tuyết.
⁴ Những người canh mộ run rẩy vì sợ vị ấy, và trở nên như người chết.
⁵ Sứ thần lên tiếng bảo các bà: "Các bà đừng sợ! Tôi biết các bà tìm Đức Giêsu, Đấng bị đóng đinh.
⁶ Người không có ở đây, vì Người đã chỗi dậy như Người đã nói. Các bà đến mà xem chỗ Người đã nằm.
⁷ Rồi các bà mau về nói với các môn đệ của Người rằng: Người đã chỗi dậy từ cõi chết, và này, Người đi trước các ông tới Galilê; ở đó các ông sẽ thấy Người. Đấy, tôi đã nói với các bà rồi."
⁸ Các bà vội vã rời khỏi mộ, vừa sợ hãi vừa rất đỗi vui mừng, chạy đi báo tin cho các môn đệ của Người.
⁹ Và này, Đức Giêsu gặp các bà và nói: "Chào các chị!" Các bà tiến lại gần, ôm lấy chân Người và bái lạy Người.
¹⁰ Bấy giờ Đức Giêsu nói với các bà: "Đừng sợ! Hãy đi báo cho anh em của tôi để họ đi Galilê; ở đó họ sẽ thấy tôi."

¹³ Và này, cũng ngày hôm ấy, có hai người trong nhóm họ đang đi đến một làng tên là Emmau, cách Giêrusalem khoảng sáu mươi stađiô.
¹⁴ Hai ông trò chuyện với nhau về tất cả những sự việc vừa xảy ra.
¹⁵ Đang khi hai ông trò chuyện và bàn tán, thì chính Đức Giêsu tiến lại gần và cùng đi với các ông.
¹⁶ Nhưng mắt hai ông bị giữ lại, nên không nhận ra Người.
¹⁷ Người hỏi hai ông: "Các anh vừa đi vừa trao đổi với nhau về chuyện gì vậy?" Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.
¹⁸ Một trong hai ông, tên là Cleopas, trả lời: "Chắc ông là người duy nhất trú ngụ tại Giêrusalem mà không hay biết những chuyện đã xảy ra trong thành mấy ngày nay?"
¹⁹ Người hỏi: "Chuyện gì vậy?" Họ đáp: "Chuyện ông Giêsu Nadarét, một ngôn sứ quyền năng trong việc làm và lời nói trước mặt Thiên Chúa và toàn dân.
²⁰ Các thượng tế và những người lãnh đạo của chúng tôi đã nộp ông ấy để lên án tử hình và đã đóng đinh ông ấy vào thập giá.
²¹ Phần chúng tôi, chúng tôi đã hy vọng rằng chính ông ấy là Đấng sẽ cứu chuộc Israel. Vậy mà đã sang ngày thứ ba kể từ khi các việc ấy xảy ra.
²² Hơn nữa, có mấy người phụ nữ trong nhóm chúng tôi đã làm chúng tôi kinh ngạc: sáng sớm họ ra mộ,
²³ không thấy xác ông ấy, về báo rằng họ đã thấy thiên thần hiện ra và nói ông ấy đang sống.
²⁴ Có vài người trong nhóm chúng tôi cũng ra mộ, và thấy đúng như các bà đã nói, nhưng chính ông ấy thì họ không thấy."
²⁵ Bấy giờ Người nói với hai ông: "Các anh chẳng hiểu gì cả! Lòng các anh thật chậm tin vào tất cả những điều các ngôn sứ đã nói!
²⁶ Chẳng phải Đấng Kitô phải chịu đau khổ như thế rồi mới vào vinh quang của Người sao?"
²⁷ Rồi bắt đầu từ ông Môsê và tất cả các ngôn sứ, Người giải thích cho hai ông những gì liên quan đến Người trong tất cả Sách Thánh.
²⁸ Khi đến gần làng hai ông định tới, Người làm như còn muốn đi xa hơn.
²⁹ Hai ông ép Người rằng: "Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều, và ngày sắp tàn." Người vào ở lại với các ông.
³⁰ Khi đồng bàn với hai ông, Người cầm lấy bánh, đọc lời chúc tụng, rồi bẻ ra và trao cho hai ông.
³¹ Bấy giờ mắt hai ông mở ra và nhận ra Người; nhưng Người biến mất, không còn ở với các ông.
³² Hai ông nói với nhau: "Dọc đường, khi Người nói chuyện và giải thích Sách Thánh cho chúng ta, lòng chúng ta chẳng bừng cháy lên sao?"
³³ Ngay giờ ấy, hai ông đứng dậy trở lại Giêrusalem, và gặp Nhóm Mười Một cùng những người ở với các ông đang tụ họp,
³⁴ họ nói: "Quả thật, Chúa đã chỗi dậy và đã hiện ra với ông Simon!"
³⁵ Còn hai ông thì kể lại những gì đã xảy ra dọc đường, và việc các ông đã nhận ra Người khi Người bẻ bánh.