Chủ Nhật, 26/09/2027 · 26/8 ÂL

Chúa nhật XXVI Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Ds 11,25-29Sách Dân số

25 Đức Chúa ngự xuống trong đám mây và nói với ông; Người lấy bớt Thần Khí đang ở trên ông mà đặt trên bảy mươi người kỳ mục. Khi Thần Khí đậu xuống trên họ, họ nói tiên tri, nhưng sau đó không làm nữa.
26 Có hai người còn ở lại trong trại, một người tên là Enđát, người kia tên là Mêđát; Thần Khí cũng đậu trên họ. Họ ở trong số những người được ghi tên, nhưng không ra đến lều; và họ nói tiên tri trong trại.

27 Một chàng trai chạy đến báo cho ông Môsê: "Enđát và Mêđát đang nói tiên tri trong trại."

28 Ông Giôsuê, con ông Nun, người giúp việc ông Môsê từ thuở thanh niên, lên tiếng: "Thưa ngài Môsê, xin ngài cấm họ đi!"

29 Ông Môsê bảo ông ấy: "Con ghen thay cho ta sao? Ước gì toàn dân của Đức Chúa đều là ngôn sứ, ước gì Đức Chúa đặt Thần Khí của Người trên họ!"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 18,8.10.12-13.14

8 Luật của Đức Chúa thật hoàn hảo, bổ sức cho tâm hồn; chứng ước của Đức Chúa là chân thật, làm cho kẻ đơn sơ nên khôn ngoan.
10 Lòng kính sợ Đức Chúa thì thanh sạch, tồn tại muôn đời; các phán quyết của Đức Chúa là chân thật, tất cả đều công chính.

12 Tôi tớ Chúa cũng được các điều ấy cảnh tỉnh; giữ chúng thì phần thưởng thật lớn.

13 Ai nhận ra được những lỗi lầm? Xin thanh tẩy con khỏi những điều kín giấu.

14 Xin cũng giữ tôi tớ Chúa khỏi những kẻ kiêu ngạo, đừng để chúng thống trị con. Bấy giờ con sẽ nên vẹn toàn, và được thanh sạch khỏi tội lớn.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Gc 5,1-6Thư Giacôbê

1 Nào, hỡi những người giàu có, hãy khóc lóc và than van vì những cơn khốn khổ sắp đổ xuống trên các ông.
2 Của cải của các ông đã mục nát, áo quần của các ông đã bị mối mọt gặm nhấm,

3 vàng bạc của các ông đã han gỉ; chất gỉ ấy sẽ làm chứng chống lại các ông và sẽ ăn thịt các ông như lửa. Các ông đã tích trữ của cải trong những ngày sau hết.

4 Này, tiền công của những người thợ đã gặt ruộng của các ông, mà các ông đã quỵt, đang kêu lên; và tiếng kêu của những người gặt đã thấu đến tai Chúa các đạo binh.

5 Các ông đã sống xa hoa và trụy lạc trên mặt đất; các ông đã vỗ béo lòng mình trong ngày bị giết.

6 Các ông đã kết án, đã giết người công chính. Người ấy không chống lại các ông sao?

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 17,17b.17a

17 Xin thánh hiến họ trong sự thật. Lời của Cha là sự thật.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 9,38-43.45.47-48Tin Mừng theo Máccô

38 Ông Gioan nói với Người: "Thưa Thầy, chúng con thấy có người nhân danh Thầy mà trừ quỷ, và chúng con đã cản anh ta, vì anh ta không theo chúng ta."
39 Đức Giêsu bảo: "Đừng cản anh ta, vì không ai đã làm một việc quyền năng nhân danh tôi mà lại có thể ngay sau đó nói xấu về tôi.

40 Quả vậy, ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta.

41 Amen, tôi nói với anh em: ai cho anh em uống một chén nước vì lẽ anh em thuộc về Đấng Kitô, thì sẽ không mất phần thưởng của mình đâu.

42 Ai làm cớ vấp ngã cho một trong những kẻ bé mọn đang tin vào tôi đây, thì thà buộc cối đá lừa quay vào cổ nó mà quăng xuống biển còn hơn.

43 Nếu bàn tay anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt nó đi; thà anh cụt tay mà vào cõi sống còn hơn có đủ hai tay mà phải đi vào hoả ngục, vào lửa không hề tắt.

45 Nếu chân anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt nó đi; thà anh què chân mà vào cõi sống còn hơn có đủ hai chân mà bị quăng vào hoả ngục.

47 Nếu mắt anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy móc nó đi; thà anh chột mắt mà vào Nước Thiên Chúa còn hơn có đủ hai mắt mà bị quăng vào hoả ngục,

48 nơi giòi bọ của chúng không chết và lửa không hề tắt."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ước gì toàn dân đều là ngôn sứ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thần Khí của Chúa không bị nhốt trong một nhóm hay một nơi nào. Ông Môsê vui khi thấy người ngoài trại nói tiên tri; Đức Giêsu bảo đừng cản người nhân danh Người làm việc tốt. Đồng thời, Lời Chúa hôm nay cũng nghiêm khắc về những gì làm hại người bé mọn: của cải bất công, và những điều khiến người khác vấp ngã.

Bối cảnh. Sách Dân Số kể chuyện trong hành trình sa mạc, khi ông Môsê được Chúa chia bớt Thần Khí cho bảy mươi kỳ mục. Thư Giacôbê lên tiếng với những người giàu có đã quỵt tiền công thợ gặt. Tin Mừng Máccô ghi lại lời ông Gioan thưa với Đức Giêsu về một người trừ quỷ mà không thuộc nhóm các môn đệ, rồi những lời rất mạnh của Người về cớ vấp ngã.

Phân tích.

  • Sách Dân Số: Thần Khí đậu xuống trên bảy mươi người kỳ mục, và họ nói tiên tri. Nhưng Thần Khí cũng đậu trên Enđát và Mêđát, hai người ở lại trong trại, "không ra đến lều". Ông Giôsuê, người giúp việc ông Môsê từ thuở thanh niên, xin ông cấm họ. Ông Môsê đáp: "Con ghen thay cho ta sao? Ước gì toàn dân của Đức Chúa đều là ngôn sứ, ước gì Đức Chúa đặt Thần Khí của Người trên họ!"
  • Thánh vịnh 19 ca ngợi Luật của Đức Chúa và kết bằng một lời cầu khiêm tốn: "Ai nhận ra được những lỗi lầm? Xin thanh tẩy con khỏi những điều kín giấu."
  • Thánh Giacôbê nói thẳng với những người giàu: của cải mục nát, vàng bạc han gỉ, và "tiền công của những người thợ đã gặt ruộng của các ông, mà các ông đã quỵt, đang kêu lên; và tiếng kêu của những người gặt đã thấu đến tai Chúa các đạo binh."
  • Tin Mừng: ông Gioan kể đã cản người kia "vì anh ta không theo chúng ta". Đức Giêsu đáp: "Đừng cản anh ta", rồi nói: "ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta", và hứa rằng ai cho một chén nước thì không mất phần thưởng. Sau đó Người chuyển sang những lời nghiêm khắc về cớ vấp ngã: thà chặt tay, chặt chân, móc mắt còn hơn để chúng đưa mình vào hoả ngục.

Suy niệm. Cả ông Giôsuê và ông Gioan đều có thiện ý: họ muốn bảo vệ vị Thầy của mình. Nhưng lòng nhiệt thành ấy dễ trộn lẫn với một nỗi sợ khác, sợ người khác làm điều tốt mà "không thuộc về chúng ta". Đáp lại, ông Môsê và Đức Giêsu mở rộng vòng tay. Một việc tốt làm nhân danh Chúa là điều ta nên mừng, dù nó đến từ người ngoài nhóm, ngoài xứ, ngoài thói quen của ta.

Lời nói về chặt tay chặt chân là lối nói rất mạnh của người Đông phương; điều cốt lõi là thái độ dứt khoát với những gì dẫn mình, và dẫn người bé mọn, vào sa ngã. Thư Giacôbê cho một ví dụ cụ thể: quỵt tiền công của người làm thuê là một cớ vấp ngã, vì nó làm cho người nghèo phải kêu lên. Một chén nước nhỏ bé được Chúa ghi nhớ; một đồng tiền công bị quỵt cũng vậy.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Thần Khí của Chúa thổi nơi Người muốn. Xin mở lòng chúng con để biết mừng khi người khác làm điều tốt, và xin giữ chúng con khỏi mọi sự bất công làm đau người nghèo, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Ai không chống lại chúng ta là ủng hộ chúng ta." (Mc 9,40)
Gợi ý trong tuần: khen hoặc giúp một việc tốt của người mà mình thường ít để ý, và kiểm lại mình có đang nợ ai một khoản công sức nào chưa trả.

Bài đọc những ngày tới