Thứ Hai, 27/09/2027 · 27/8 ÂL

Thứ Hai tuần 26 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Vinh Sơn Phaolô, linh mục — tuỳ chọn)

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Dcr 8,1-8Sách Dacaria

1 Có lời Đức Chúa các đạo binh phán rằng:
2 "Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Ta đã ghen vì Sion bằng một nỗi ghen lớn lao, và Ta đã ghen vì nó bằng một cơn nóng giận lớn lao.

3 Đức Chúa phán thế này: Ta đã trở về Sion, và Ta sẽ ngự ở giữa Giêrusalem; Giêrusalem sẽ được gọi là Thành Chân Lý, và núi của Đức Chúa các đạo binh là Núi Thánh.

4 Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Sẽ còn có những cụ ông cụ bà ngồi trên các quảng trường Giêrusalem, mỗi người tay chống gậy vì tuổi cao.

5 Và các quảng trường của thành sẽ đầy những bé trai bé gái đang chơi đùa trên các quảng trường ấy.

6 Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Nếu điều ấy có vẻ kỳ diệu trong mắt số người còn sót lại của dân này trong những ngày ấy, thì há cũng kỳ diệu trong mắt Ta sao? — sấm ngôn của Đức Chúa các đạo binh.

7 Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Này, Ta sẽ cứu dân Ta từ miền đất phương đông và từ miền đất nơi mặt trời lặn.

8 Ta sẽ đưa họ về, và họ sẽ cư ngụ giữa Giêrusalem; họ sẽ là dân của Ta, và Ta sẽ là Thiên Chúa của họ, trong chân lý và công chính."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 101,16-18.19-21.29.22-23

16 Các dân sẽ kính sợ danh Đức Chúa,
và mọi vua trên đất sẽ kính sợ vinh quang của Ngài.

17 Vì Đức Chúa đã xây dựng Sion,

Người đã tỏ mình trong vinh quang của Người.

18 Người đã đoái nhìn lời cầu nguyện của kẻ trơ trụi,

và không khinh thường lời cầu nguyện của họ.

19 Điều này sẽ được ghi lại cho thế hệ mai sau,

và dân được dựng nên sẽ ngợi khen Đức Chúa.

20 Vì Người đã từ nơi cao thánh của Người nhìn xuống,

Đức Chúa từ trời đã đoái nhìn đất,

21 để nghe tiếng rên siết của kẻ bị xiềng,

để giải thoát những kẻ bị án tử.

29 Con cái các tôi tớ Ngài sẽ được cư ngụ an toàn,

và dòng dõi họ sẽ vững lập trước nhan Ngài.

22 Để người ta loan truyền danh Đức Chúa trên Sion,

và lời ca tụng Người ở Giêrusalem,

23 khi các dân cùng nhau tụ họp,

và các vương quốc đến phụng sự Đức Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mc 10,45

45 Quả thế, Con Người đến không phải để được phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến mạng sống mình làm giá chuộc cho nhiều người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,46-50Tin Mừng theo Luca

46 Một ý nghĩ nảy ra trong các ông: ai là người lớn nhất trong các ông.
47 Đức Giêsu biết ý nghĩ trong lòng các ông, nên cầm lấy một em nhỏ, đặt đứng bên cạnh mình,

48 rồi nói với các ông: "Ai đón tiếp em nhỏ này vì danh tôi, là đón tiếp chính tôi; và ai đón tiếp tôi, là đón tiếp Đấng đã sai tôi; vì ai là người nhỏ nhất trong tất cả anh em, người ấy mới là lớn."

49 Ông Gioan lên tiếng: "Thưa Thầy, chúng con đã thấy một người nhân danh Thầy mà trừ quỷ, và chúng con đã cấm người ấy, vì người ấy không theo chúng ta."

50 Đức Giêsu bảo ông: "Đừng cấm; vì ai không chống lại anh em là ủng hộ anh em."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Người nhỏ nhất mới là lớn

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa hứa trở về ngự giữa dân Người, và bức tranh Người vẽ rất bình dị: ông bà cụ ngồi trên quảng trường, trẻ em chơi đùa. Tin Mừng cho thấy điều đó nối với một đảo ngược khác: trong Nước Chúa, người nhỏ nhất mới là lớn.

Suy niệm. Ngôn sứ Dacaria truyền lời Chúa: "Ta đã trở về Sion, và Ta sẽ ngự ở giữa Giêrusalem" (Dcr 8,3). Dấu chỉ của sự hiện diện ấy không là chiến thắng hay lâu đài, mà là một thành phố bình an: người già tay chống gậy ngồi trên quảng trường, bé trai bé gái chơi đùa ngoài phố. Đức Chúa còn nói: nếu điều ấy tưởng khó tin với số người còn sót lại, thì "há cũng kỳ diệu trong mắt Ta sao?" (Dcr 8,6). Hạnh phúc của người già và trẻ nhỏ, những người yếu nhất trong xã hội, là dấu chỉ Chúa ở với dân.

Tin Mừng đặt ngay bên cạnh một cảnh trái ngược: các môn đệ bàn nhau ai là người lớn nhất. Đức Giêsu đặt một em nhỏ đứng bên mình và nói: ai đón tiếp em nhỏ này vì danh Ngài là đón tiếp chính Ngài, và "ai là người nhỏ nhất trong tất cả anh em, người ấy mới là lớn" (Lc 9,48). Rồi Gioan kể đã cấm một người trừ quỷ vì người ấy không theo nhóm; Chúa đáp: "Đừng cấm; vì ai không chống lại anh em là ủng hộ anh em."

Ngày lễ nhớ thánh Vinh Sơn Phaolô nhắc ta dõi nhìn những người bé mọn quanh mình: người già, trẻ em, người nghèo. Hôm nay, tôi có thể dành thời gian cho ai trong số họ?

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin dạy chúng con coi trọng những người nhỏ bé và yếu thế. Xin tháo bỏ lòng tranh hơn thua và tính hẹp hòi trong chúng con, để chúng con biết vui khi thấy điều tốt được làm, dù không do chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới