Thứ Ba, 28/09/2027 · 28/8 ÂL

Thứ Ba tuần 26 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (màu đỏ); lễ nhớ tùy ý Thánh Venxétlao, tử đạo (màu đỏ).

Bài đọc I

Dcr 8,20-23Sách Dacaria

20 Đức Chúa các đạo binh phán thế này: "Sẽ còn có nhiều dân tộc đến, cùng với cư dân của nhiều thành.
21 Cư dân thành này sẽ đi đến thành kia mà nói: Nào, chúng ta hãy đi để nài xin ơn Đức Chúa và tìm kiếm Đức Chúa các đạo binh; tôi cũng sẽ đi.

22 Nhiều dân tộc và các nước hùng mạnh sẽ đến tìm kiếm Đức Chúa các đạo binh tại Giêrusalem, và nài xin ơn Đức Chúa."

23 Đức Chúa các đạo binh phán thế này: "Trong những ngày ấy, mười người đàn ông thuộc đủ mọi thứ tiếng của các dân tộc sẽ nắm lấy, họ sẽ nắm lấy vạt áo của một người Do Thái mà nói: Chúng tôi xin đi với các ông, vì chúng tôi đã nghe rằng Thiên Chúa ở với các ông."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 86,1b-3.4-5.6-7

1 Nền móng của Người ở trên các núi thánh.
2 Đức Chúa yêu mến các cửa thành Sion

hơn mọi nơi cư ngụ của Giacóp.

3 Những điều vinh hiển được nói về ngươi,

hỡi thành của Thiên Chúa. Sêla.

4 Ta sẽ nhắc đến Rahab và Babylon

trong số những người nhận biết Ta;

này Philitinh, Tia, cả Cút nữa:

"Người này đã sinh ra ở đó."

5 Còn về Sion, người ta sẽ nói:

"Người này và người kia đã sinh ra trong thành,"

và chính Đấng Tối Cao làm cho thành vững bền.

6 Đức Chúa sẽ kiểm kê khi ghi sổ các dân:

"Người này đã sinh ra ở đó." Sêla.

7 Và những người ca hát cũng như những người múa nhảy:

"Mọi nguồn mạch của tôi đều ở nơi ngươi."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mc 10,45

45 Quả thế, Con Người đến không phải để được phục vụ, nhưng là để phục vụ và hiến mạng sống mình làm giá chuộc cho nhiều người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,51-56Tin Mừng theo Luca

51 Khi những ngày Người được cất lên đã gần đủ, Người cương quyết hướng mặt đi về Giêrusalem.
52 Người sai những sứ giả đi trước mặt Người. Họ lên đường và vào một làng của người Samaria để chuẩn bị cho Người.

53 Nhưng người ta không đón tiếp Người, vì Người đang hướng mặt đi về Giêrusalem.

54 Thấy vậy, hai môn đệ là Giacôbê và Gioan nói: "Lạy Chúa, Chúa có muốn chúng con khiến lửa từ trời xuống thiêu huỷ họ không?"

55 Nhưng Người quay lại và quở trách hai ông.

56 Rồi họ đi sang một làng khác.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúng tôi xin đi với các ông

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ngôn sứ Dacaria thấy trước một ngày nhiều dân tộc đổ về tìm Chúa, vì họ nghe nói "Thiên Chúa ở với các ông". Tin Mừng đối lập: một làng không đón tiếp Đức Giêsu, và hai môn đệ muốn trừng phạt, nhưng Ngài quở trách các ông.

Suy niệm. Bài đọc một vẽ lên một cảnh rất đẹp: người ở thành này rủ người ở thành kia: "Nào, chúng ta hãy đi để nài xin ơn Đức Chúa... tôi cũng sẽ đi" (Dcr 8,21). Rồi mười người đàn ông thuộc đủ mọi thứ tiếng nắm lấy vạt áo của một người Do Thái mà nói: "Chúng tôi xin đi với các ông, vì chúng tôi đã nghe rằng Thiên Chúa ở với các ông." Điều thu hút người ta không phải là sức mạnh hay giàu có của dân Chúa, mà là sự hiện diện của Thiên Chúa nơi họ. Ta cũng có thể tự hỏi: người xung quanh có nhìn vào cách sống của tôi mà thấy "Chúa ở với họ" không?

Tin Mừng hôm nay cho thấy bước đầu của việc ấy. Đức Giêsu "cương quyết hướng mặt đi về Giêrusalem" (Lc 9,51), tức là đi về phía thập giá. Người Samaria không đón Ngài. Giacôbê và Gioan phản ứng quen thuộc: khiến lửa từ trời xuống thiêu họ. Nhưng Đức Giêsu "quay lại và quở trách hai ông", rồi cứ đi sang làng khác. Sứ mạng của Ngài không bằng sức mạnh áp đặt. Ngài bị từ chối mà không trả đũa.

Người theo Chúa được mời làm điều thứ hai: để cho Chúa thu hút người khác bằng sự hiền hòa và kiên nhẫn, không bằng lửa giận.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho đời sống chúng con là dấu chỉ để người khác thấy Chúa ở với chúng con. Khi bị từ chối hay hiểu lầm, xin cho chúng con biết kiên nhẫn, không trả đũa, và cứ tiếp tục bước đi theo Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,18-21Tin Mừng theo Gioan

18 "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng nó đã ghét tôi trước anh em.
19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian sẽ yêu cái gì là của nó; nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, và tôi đã chọn anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.

20 Hãy nhớ lời tôi đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ của mình. Nếu họ đã bách hại tôi, họ cũng sẽ bách hại anh em; nếu họ đã giữ lời tôi, họ cũng sẽ giữ lời anh em.

21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy đối với anh em vì danh tôi, bởi họ không biết Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Venxétlao, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6

1 Ca khúc lên đền.
Khi Đức Chúa đưa Sion hồi hương,

chúng ta như những người nằm mơ.

2 Bấy giờ miệng chúng ta đầy tiếng cười,

và lưỡi chúng ta đầy tiếng reo mừng.

Bấy giờ người ta nói giữa các dân tộc:

"Đức Chúa đã làm cho họ những việc lớn lao!"

3 Đức Chúa đã làm cho chúng ta những việc lớn lao,

chúng ta được vui mừng.

4 Lạy Đức Chúa, xin đưa những người bị lưu đày của chúng con trở về,

như những dòng suối miền Nam.

5 Ai gieo trong nước mắt

sẽ gặt trong tiếng reo mừng.

6 Người ra đi, vừa đi vừa khóc,

mang theo túi hạt giống;

người ấy sẽ trở về trong tiếng reo mừng,

mang theo những bó lúa của mình.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,34-39Tin Mừng theo Mátthêu

34 "Anh em đừng tưởng tôi đến để đem bình an xuống đất; tôi đến không phải để đem bình an, nhưng để đem gươm giáo.
35 Thật vậy, tôi đến để gây chia rẽ: con trai chống lại cha, con gái chống lại mẹ, nàng dâu chống lại mẹ chồng;

36 và kẻ thù của con người chính là người nhà mình.

37 Ai yêu cha yêu mẹ hơn tôi thì không xứng với tôi; ai yêu con trai con gái hơn tôi thì cũng không xứng với tôi.

38 Ai không vác thập giá mình mà theo tôi thì không xứng với tôi.

39 Ai giữ lấy mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới