Chủ Nhật, 21/02/2027 · 16/1 ÂL

Chúa nhật II Mùa Chay — năm B

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

St 22,1-2.9a.10-13.15-18Sách Sáng thế

1 Sau những việc ấy, Thiên Chúa thử thách ông Abraham. Người gọi ông: "Abraham!" Ông thưa: "Dạ, con đây."
2 Người phán: "Ngươi hãy đem con của ngươi, đứa con một yêu quý của ngươi là Isaác, và đi tới miền Môriya; ở đó, ngươi hãy dâng nó làm lễ toàn thiêu trên một ngọn núi mà Ta sẽ chỉ cho ngươi."

9 Họ đến nơi Thiên Chúa đã chỉ.

10 Rồi ông Abraham đưa tay ra cầm lấy con dao để sát tế con mình.

11 Bấy giờ sứ thần của Đức Chúa từ trời gọi ông: "Abraham! Abraham!" Ông thưa: "Dạ, con đây."

12 Sứ thần nói: "Đừng giơ tay hại đứa trẻ, đừng làm gì nó cả! Vì giờ đây Ta biết ngươi là người kính sợ Thiên Chúa: ngươi đã không tiếc con của ngươi, đứa con một của ngươi, mà dâng cho Ta."

13 Ông Abraham ngước mắt lên và thấy đàng sau có một con cừu đực đang mắc sừng trong bụi cây. Ông đi bắt con cừu đực và dâng làm lễ toàn thiêu thay cho con mình.

15 Sứ thần của Đức Chúa từ trời gọi ông Abraham lần thứ hai

16 và nói: "Có lời Đức Chúa phán: Ta lấy chính danh Ta mà thề: vì ngươi đã làm điều này và đã không tiếc con của ngươi, đứa con một của ngươi,

17 nên Ta sẽ hết lòng chúc phúc cho ngươi, và sẽ làm cho dòng dõi ngươi nhiều như sao trên trời, như cát ngoài bãi biển; dòng dõi ngươi sẽ chiếm được cổng thành của quân thù.

18 Mọi dân tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc nhờ dòng dõi ngươi, bởi vì ngươi đã vâng theo lời Ta."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 115,10.15.16-17.18-19

10 Con tin, nên con nói: "Con đã khốn khổ vô cùng."
15 Thật quý giá trước mắt Đức Chúa

là cái chết của những người hiền đức của Người.

16 Lạy Đức Chúa, thật vậy, con là tôi tớ của Ngài, con là tôi tớ của Ngài, con của nữ tỳ Ngài;

Ngài đã cởi xiềng xích cho con.

17 Con sẽ dâng lên Ngài lễ tạ ơn,

và kêu cầu danh Đức Chúa.

18 Con sẽ giữ trọn lời khấn nguyện với Đức Chúa,

trước mặt toàn thể dân Người.

19 Trong sân nhà Đức Chúa,

giữa lòng ngươi, hỡi Giêrusalem.

Alleluia!

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Rm 8,31b-34Thư Rôma

31 Nếu Thiên Chúa ở về phía chúng ta, thì ai chống lại chúng ta?
32 Đến chính Con của mình, Người cũng không tiếc, nhưng đã trao nộp vì hết thảy chúng ta, thì lẽ nào Người lại không ban cho chúng ta mọi sự cùng với Con ấy?

33 Ai sẽ tố cáo những người Thiên Chúa đã tuyển chọn? Chính Thiên Chúa là Đấng làm cho nên công chính.

34 Ai sẽ kết án? Đức Kitô là Đấng đã chết, hơn nữa, đã được trỗi dậy; Người đang ngự bên hữu Thiên Chúa và cầu bầu cho chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Mt 17,5

5 Người còn đang nói, thì kìa, một đám mây sáng bao phủ họ, và kìa, có tiếng từ đám mây phán: "Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người; hãy nghe lời Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 9,2-10Tin Mừng theo Máccô

2 Sáu ngày sau, Đức Giêsu đem các ông Phêrô, Giacôbê và Gioan đi theo riêng đến một ngọn núi cao. Người biến hình trước mặt các ông,
3 và áo Người trở nên chói lọi, trắng tinh, đến nỗi không thợ giặt nào trên mặt đất có thể làm cho trắng như vậy.

4 Ông Êlia cùng với ông Môsê hiện ra với các ông, và hai vị đang trò chuyện với Đức Giêsu.

5 Ông Phêrô lên tiếng thưa với Đức Giêsu: "Thưa Rabbi, chúng con ở đây thật tốt! Chúng con xin dựng ba lều: một cho Thầy, một cho ông Môsê, và một cho ông Êlia."

6 Thật vậy, ông không biết phải đáp thế nào, vì các ông đã trở nên khiếp sợ.

7 Bấy giờ có một đám mây bao phủ họ, và từ đám mây có tiếng phán: "Đây là Con yêu dấu của Ta, hãy nghe lời Người."

8 Bỗng nhiên, các ông nhìn quanh thì không thấy ai nữa, chỉ còn một mình Đức Giêsu ở với các ông.

9 Đang khi từ trên núi xuống, Đức Giêsu truyền cho các ông đừng thuật lại cho ai điều mình đã thấy, cho đến khi Con Người từ cõi chết sống lại.

10 Các ông giữ lời ấy trong lòng, nhưng bàn hỏi nhau xem "từ cõi chết sống lại" nghĩa là gì.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Núi của lễ vật, núi của vinh quang

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hai ngọn núi đứng cạnh nhau trong Lời Chúa hôm nay: núi Môriya, nơi một người cha được thử thách, và ngọn núi cao nơi Đức Giêsu biến hình. Cả hai cùng nói một điều: Thiên Chúa không tiếc điều quý nhất, và Ngài mời ta lắng nghe Con Yêu Dấu của Ngài.

Bối cảnh. Chúa nhật thứ hai Mùa Chay luôn đưa ta lên núi, đến cuộc Biến Hình, như một ánh sáng báo trước giữa hành trình sám hối. Trong năm B, Tin Mừng theo thánh Máccô; câu cuối đoạn đọc nhắc rằng các môn đệ còn bàn hỏi "từ cõi chết sống lại" nghĩa là gì, tức là ánh sáng ấy được loan báo trước cuộc khổ nạn, chưa phải sau Phục Sinh. Bài đọc I là trang nổi tiếng của sách Khởi Nguyên về ông Abraham; bài đọc II là một đoạn trong thư gửi tín hữu Rôma của thánh Phaolô.

Phân tích.

  • Sách Khởi Nguyên. Thiên Chúa "thử thách" ông Abraham, đòi ông dâng "đứa con một yêu quý". Ông đưa tay cầm dao, nhưng sứ thần ngăn lại, và lời hứa chúc phúc được xác nhận bằng lời thề: "Mọi dân tộc trên mặt đất sẽ được chúc phúc nhờ dòng dõi ngươi." Điều Thiên Chúa tìm không phải là cái chết của đứa trẻ, mà là một đức tin dám phó thác tất cả.
  • Thánh Phaolô. "Đến chính Con của mình, Người cũng không tiếc, nhưng đã trao nộp vì hết thảy chúng ta." Câu này như đảo ngược cảnh trên núi Môriya: ở đây, chính Thiên Chúa là Đấng không tiếc Con mình. Từ đó, thánh nhân hỏi: "Nếu Thiên Chúa ở về phía chúng ta, thì ai chống lại chúng ta?"
  • Tin Mừng. Đức Giêsu biến hình trước ba môn đệ, Môsê và Êlia hiện ra trò chuyện với Người. Phêrô muốn dựng ba lều để giữ lại giây phút ấy, vì "ông không biết phải đáp thế nào". Từ đám mây có tiếng phán: "Đây là Con yêu dấu của Ta, hãy nghe lời Người." Rồi chỉ còn một mình Đức Giêsu.

Suy niệm. Phêrô nói rất thật: "Chúng con ở đây thật tốt!" Ai trong chúng ta cũng từng có những giờ phút muốn dừng lại, một buổi lễ sâu lắng, một mái ấm bình yên. Nhưng Chúa dẫn các ông xuống núi. Ánh sáng trên núi không để cất giữ, mà để cho ta đủ sức đi qua những ngày không có ánh sáng. Điều còn lại sau khi đám mây tan là "một mình Đức Giêsu", và đó là điều ta cần nắm giữ.

Lệnh duy nhất của Chúa Cha là "hãy nghe lời Người". Mùa Chay không chỉ là bớt đi vài thứ, mà là dành chỗ cho việc lắng nghe: lắng nghe Lời Chúa, lắng nghe người thân, người đau khổ bên cạnh. Ông Abraham nghe và vâng; các môn đệ nghe mà chưa hiểu, nhưng "giữ trong lòng". Cả hai thái độ đều đáng quý: vâng phục, và kiên nhẫn chờ hiểu.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha đã không tiếc Con yêu dấu của Cha vì chúng con. Xin cho chúng con biết lắng nghe lời Người, can đảm xuống núi để phục vụ anh chị em, và tin rằng ánh sáng Cha ban cho chúng con mạnh hơn bóng tối của thập giá. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Đây là Con yêu dấu của Ta, hãy nghe lời Người." (Mc 9,7)
Gợi ý trong tuần: mỗi ngày dành mười phút im lặng đọc một đoạn Tin Mừng, và chỉ "nghe", không xin gì.

Bài đọc những ngày tới