Lễ Thánh Gia Giêsu, Maria, Giuse — năm B

² Vì Đức Chúa đã làm cho người cha được vinh dự trên con cái, và đã làm vững phán quyết của người mẹ trên các con trai.
³ Ai kính trọng cha thì chuộc được tội lỗi; và ai tôn vinh mẹ mình thì như người tích trữ kho báu.
⁴ Ai kính trọng cha sẽ được vui mừng vì con cái,
⁵ và trong ngày cầu nguyện, người ấy sẽ được nhậm lời.
⁶ Ai tôn vinh cha sẽ được sống lâu, và ai nghe theo Đức Chúa sẽ làm cho mẹ mình được yên nghỉ.
¹² Con ơi, hãy đỡ đần cha con lúc tuổi già, và suốt đời con đừng làm cha buồn.
¹³ Nếu cha suy giảm trí khôn, hãy cảm thông, và đừng khinh dể cha khi con còn đầy sức mạnh.
¹⁴ Vì lòng thương xót đối với cha sẽ không bị quên, và thay cho tội lỗi, nó sẽ được xây đắp thêm cho con.

¹ Ca khúc lên đền.
Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa,
những kẻ bước đi trong đường lối của Người.
² Ngươi sẽ được ăn hoa lợi do công lao tay mình làm ra;
ngươi sẽ có phúc và mọi sự tốt lành.
³ Vợ ngươi sẽ như cây nho sai trái
trong nội thất nhà ngươi;
con cái ngươi như những chồi ô-liu
quanh bàn ăn của ngươi.
⁴ Này, người kính sợ Đức Chúa
sẽ được chúc phúc như thế.
⁵ Nguyện Đức Chúa từ Sion chúc phúc cho ngươi,
để ngươi được thấy sự thịnh vượng của Giêrusalem
mọi ngày trong đời ngươi.

¹² Vậy anh em là những người được Thiên Chúa tuyển chọn, được thánh hoá và yêu thương, anh em hãy mặc lấy lòng thương xót, nhân hậu, khiêm nhường, hiền hoà và kiên nhẫn.
¹³ Hãy chịu đựng nhau và tha thứ cho nhau, nếu người này có điều phàn nàn về người kia; Chúa đã tha thứ cho anh em thế nào, thì anh em cũng hãy tha thứ như vậy.
¹⁴ Trên hết mọi điều ấy, anh em hãy có đức mến, là dây ràng buộc đưa tới sự hoàn hảo.
¹⁵ Nguyện bình an của Đức Kitô làm chủ trong lòng anh em, vì anh em đã được gọi vào bình an ấy trong một thân thể. Anh em hãy sống tri ân.
¹⁶ Nguyện lời của Đức Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em, với tất cả sự khôn ngoan. Anh em hãy dạy dỗ và khuyên bảo nhau bằng thánh vịnh, thánh thi, thánh ca do Thần Khí linh hứng, và ca hát cảm tạ Thiên Chúa trong lòng anh em.
¹⁷ Mọi điều anh em làm, dù lời nói hay việc làm, tất cả hãy làm nhân danh Chúa Giêsu, nhờ Người mà tạ ơn Thiên Chúa Cha.
¹⁸ Người làm vợ, hãy phục tùng chồng, như thế mới xứng hợp trong Chúa.
¹⁹ Người làm chồng, hãy yêu thương vợ và đừng cay nghiệt với vợ.
²⁰ Con cái, hãy vâng lời cha mẹ trong mọi sự, vì điều đó đẹp lòng Chúa.
²¹ Người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức, kẻo chúng nản lòng.

¹⁵ Nguyện bình an của Đức Kitô làm chủ trong lòng anh em.
¹⁶ Nguyện lời của Đức Kitô cư ngụ dồi dào trong anh em.

²² Khi đã đủ ngày thanh tẩy của hai ông bà theo Luật Môsê, thì hai người đem con lên Giêrusalem để dâng cho Chúa,
²³ như đã chép trong Luật của Chúa rằng: "Mọi con trai đầu lòng đều phải được gọi là của thánh, dành cho Chúa,"
²⁴ và để dâng lễ vật theo điều đã nói trong Luật của Chúa: một đôi chim gáy hoặc hai chim bồ câu non.
²⁵ Và kìa, ở Giêrusalem có một người tên là Simêon; người ấy công chính và đạo đức, ngày đêm mong chờ niềm an ủi của Israel, và Thánh Thần ở trên ông.
²⁶ Ông đã được Thánh Thần báo cho biết là ông sẽ không thấy cái chết trước khi thấy Đấng Kitô của Chúa.
²⁷ Được Thần Khí thúc đẩy, ông vào Đền Thờ; và khi cha mẹ đem Hài Nhi Giêsu vào để làm cho Người điều Luật quy định theo tục lệ,
²⁸ thì chính ông đón lấy Hài Nhi vào tay mình, chúc tụng Thiên Chúa và nói:
²⁹ "Muôn lạy Chúa, giờ đây xin để tôi tớ Chúa ra đi bình an, theo lời Chúa đã phán.
³⁰ Vì mắt con đã thấy ơn cứu độ của Chúa,
³¹ ơn Chúa đã chuẩn bị trước mặt muôn dân:
³² ánh sáng để mạc khải cho dân ngoại, và vinh quang của Israel dân Chúa."
³³ Cha và mẹ Hài Nhi ngạc nhiên về những điều người ta nói về Người.
³⁴ Ông Simêon chúc phúc cho hai người, rồi nói với bà Maria, mẹ Người: "Này đây Hài Nhi được đặt để làm cho nhiều người trong Israel sa ngã hay chỗi dậy, và để làm dấu hiệu cho người ta chống đối,
³⁵ còn chính bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu lòng bà, để tâm tư của nhiều người được bày tỏ."
³⁶ Lại có bà Anna, một nữ ngôn sứ, con ông Phanuên thuộc chi tộc Ase. Bà đã cao niên, đã sống với chồng bảy năm kể từ thời còn trinh nữ,
³⁷ rồi làm goá cho đến tám mươi bốn tuổi. Bà không rời Đền Thờ, ngày đêm thờ phượng Thiên Chúa bằng ăn chay và cầu nguyện.
³⁸ Chính giờ ấy, bà cũng đến, tạ ơn Thiên Chúa và nói về Hài Nhi cho tất cả những ai đang mong chờ ơn cứu chuộc Giêrusalem.
³⁹ Khi đã hoàn tất mọi điều theo Luật của Chúa, hai ông bà trở về miền Galilê, về thành của mình là Nadarét.
⁴⁰ Còn Hài Nhi thì lớn lên, thêm mạnh mẽ, đầy khôn ngoan, và ân sủng của Thiên Chúa ở trên Người.