Thứ Năm, 17/12/2026 · 9/11 ÂL

Ngày 17 tháng 12 (Mùa Vọng)

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

St 49,2.8-10Sách Sáng thế

2 Hãy tụ họp lại mà nghe, hỡi các con của Giacóp, hãy lắng nghe Israel, cha các con.
8 Giuđa, các anh em con sẽ ca ngợi con; tay con sẽ đặt trên gáy kẻ thù con; con cái của cha con sẽ sấp mình trước mặt con.

9 Giuđa là sư tử con; con ơi, con đã từ mồi trở lên. Nó cúi mình, nó nằm phục như sư tử, như sư tử cái; ai dám đánh thức nó?

10 Vương trượng sẽ không rời khỏi Giuđa, cây gậy chỉ huy cũng không rời khỏi giữa hai chân nó, cho đến khi Silô đến, và các dân sẽ vâng phục người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 71,1-2.3-4ab.7-8.17

Đ. Trong triều đại vua, người công chính sẽ nở hoa, và bình an dồi dào cho đến khi không còn mặt trăng.(x. Tv 71,7)

1 Của Salômôn.
Lạy Thiên Chúa, xin ban các phán quyết của Ngài cho nhà vua,

và đức công chính của Ngài cho hoàng tử.

2 Để vua xét xử dân Ngài cách công chính,

và phân xử cho những kẻ khốn khó của Ngài cách ngay thẳng.

3 Núi non sẽ đem bình an đến cho dân,

và đồi gò sẽ đem đức công chính.

4 Vua sẽ xét xử những kẻ khốn khó trong dân,

cứu giúp con cái người nghèo túng,

7 Trong triều đại vua, người công chính sẽ nở hoa,

và bình an dồi dào cho đến khi không còn mặt trăng.

8 Vua sẽ cai trị từ biển này đến biển kia,

từ sông cái đến tận cùng mặt đất.

17 Nguyện danh vua tồn tại muôn đời,

nguyện danh ấy còn nở rộ trước mặt trời;

nhờ vua, muôn dân sẽ được chúc phúc,

mọi dân tộc sẽ gọi vua là người diễm phúc.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 1,1-17Tin Mừng theo Mátthêu

1 Sách gia phả của Đức Giêsu Kitô, con của Đavít, con của Ápraham.
2 Ápraham sinh Ixaác, Ixaác sinh Giacóp, Giacóp sinh Giuđa và các anh em ông.

3 Giuđa sinh Pherét và Dérác, mẹ là bà Tamar; Pherét sinh Esrôm, Esrôm sinh Aram,

4 Aram sinh Aminađáp, Aminađáp sinh Nácxon, Nácxon sinh Xanmon,

5 Xanmon sinh Bôát, mẹ là bà Ráhab; Bôát sinh Giôbết, mẹ là bà Rút; Giôbết sinh Giêsê,

6 Giêsê sinh vua Đavít. Đavít sinh Salômôn, mẹ là vợ ông Uria;

7 Salômôn sinh Rơkhôbôam, Rơkhôbôam sinh Abia, Abia sinh Átsa,

8 Átsa sinh Giôsaphát, Giôsaphát sinh Giôram, Giôram sinh Ôdia,

9 Ôdia sinh Giôtham, Giôtham sinh Akhát, Akhát sinh Khítkia,

10 Khítkia sinh Mơnase, Mơnase sinh Amôn, Amôn sinh Giôsia,

11 Giôsia sinh Giơconia và các anh em ông, vào thời bị đày sang Babylon.

12 Sau thời bị đày sang Babylon, Giơconia sinh Salathiel, Salathiel sinh Dơrubabel,

13 Dơrubabel sinh Abiud, Abiud sinh Eliakim, Eliakim sinh Adô,

14 Adô sinh Xađốc, Xađốc sinh Akhim, Akhim sinh Eliud,

15 Eliud sinh Eleadar, Eleadar sinh Mátthan, Mátthan sinh Giacóp,

16 Giacóp sinh Giuse, chồng bà Maria; bà là mẹ của Đức Giêsu, cũng gọi là Đức Kitô.

17 Như vậy, tất cả các thế hệ từ Ápraham đến Đavít là mười bốn đời; từ Đavít đến thời bị đày sang Babylon là mười bốn đời; và từ thời bị đày sang Babylon đến Đức Kitô là mười bốn đời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Gia phả của một lời hứa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Từ lời chúc phúc của Giacóp dành cho Giuđa đến bản gia phả của Đức Giêsu, Lời Chúa cho thấy: Thiên Chúa giữ lời hứa qua nhiều thế hệ, kể cả những thế hệ đầy yếu đuối.

Suy niệm. Trong bài đọc I, ông Giacóp cuối đời triệu tập các con để nói về tương lai. Với Giuđa, ông nói: "Vương trượng sẽ không rời khỏi Giuđa... cho đến khi Silô đến, và các dân sẽ vâng phục người." Truyền thống Kitô giáo thường nghe nơi đây một lời hướng về Đấng Mêsia, và phụng vụ hôm nay đặt nó cạnh bản gia phả của Đức Giêsu.

Bản gia phả của Mátthêu thoạt nhìn là một danh sách dài những cái tên. Nhưng đọc kỹ, ta thấy nó chứa đủ mọi hạng người: có Giuđa và Tamar, có Ráhab, có Rút, có "vợ ông Uria", có những vị vua, có thời bị đày sang Babylon. Không phải tất cả đều là gương sáng; Mátthêu không giấu những trang khó. Điều ông muốn nói là: Đức Giêsu bước vào lịch sử loài người thật sự, với cả lịch sử ấy, và Thiên Chúa vẫn viết thẳng bằng những nét cong.

Điều này an ủi chúng ta. Gia đình, quá khứ, những vết thương của mỗi người không phải là chướng ngại cho ơn Chúa. Mùa Vọng nhắc ta rằng Đấng đến cứu độ đã chọn để mình thuộc về một gia phả như thế, và mỗi người chúng ta cũng được thêm vào gia phả ấy bằng đức tin.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa trung tín, Chúa đã giữ lời hứa qua bao thế hệ. Xin nhận lấy lịch sử gia đình chúng con, cả những gì vui lẫn những gì đau, và xin cho chúng con biết đón Con Chúa là Đức Giêsu Kitô đến trong đời mình. Amen.

Bài đọc những ngày tới