Linh Địa
LINH ĐỊAMAP·OF·SPIRIT·VN

Thứ Bảy, 14/11/2026 · 6/10 ÂL

Thứ Bảy tuần 32 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

3 Ga 1,5-8Thư 3 Gioan

5 Người thân mến, anh làm điều trung tín trong mọi việc anh làm cho anh em, nhất là cho những người xa lạ.
6 Họ đã làm chứng về tình yêu của anh trước mặt Hội Thánh. Anh sẽ làm tốt nếu giúp họ lên đường cách xứng đáng với Thiên Chúa,
7 vì họ đã ra đi vì danh Người, mà không nhận gì từ các dân ngoại.
8 Vậy chúng ta phải đón tiếp những người như thế, để trở nên những người cộng tác cho chân lý.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 111,1-2.3-4.5-6

1 Alleluia! Phúc thay người kính sợ Đức Chúa,
rất đỗi ưa thích các điều răn của Người.
2 Dòng dõi người ấy sẽ hùng mạnh trên đất;
thế hệ những người ngay thẳng sẽ được chúc phúc.
3 Của cải và giàu sang ở trong nhà người ấy,
và đức công chính của người tồn tại mãi mãi.
4 Ánh sáng đã mọc trong bóng tối cho người ngay thẳng;
người ấy nhân hậu, từ bi và công chính.
5 Phúc cho người biết xót thương và cho vay,
người sắp xếp công việc của mình theo lẽ công bình.
6 Vì người ấy sẽ không bao giờ lay chuyển;
người công chính sẽ được nhớ đến muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Tx 2,14

14 Vì mục đích ấy, Người đã kêu gọi anh em qua Tin Mừng của chúng tôi, để anh em đạt được vinh quang của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 18,1-8Tin Mừng theo Luca

1 Đức Giêsu kể cho các ông một dụ ngôn, nói về việc phải cầu nguyện luôn luôn và không được nản chí.
2 Người nói: "Trong một thành kia, có một vị thẩm phán không kính sợ Thiên Chúa và cũng chẳng nể nang người nào.
3 Trong thành ấy có một bà goá; bà năng đến với ông ta mà nói: 'Xin bênh vực tôi chống lại kẻ đối nghịch với tôi.'
4 Trong một thời gian, ông không chịu; nhưng sau đó ông tự nhủ: 'Dù ta không kính sợ Thiên Chúa và chẳng nể nang người nào,
5 thì vì bà goá này cứ quấy rầy ta, ta sẽ bênh vực bà, kẻo bà cứ đến mãi mà làm ta mệt mỏi.'"
6 Rồi Chúa nói: "Anh em hãy nghe vị thẩm phán bất chính ấy nói gì.
7 Vậy Thiên Chúa lại không bênh vực những người được Người tuyển chọn, những kẻ ngày đêm kêu cầu Người, và Người cứ nhẫn nại với họ sao?
8 Tôi nói cho anh em biết: Người sẽ mau chóng bênh vực họ. Tuy nhiên, khi Con Người đến, liệu Người còn tìm thấy lòng tin trên mặt đất chăng?"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đón tiếp người xa lạ, và cầu nguyện không nản chí

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thư thứ ba của thánh Gioan khen lòng trung tín của người đón tiếp những người ra đi vì danh Chúa; Đức Giêsu dạy phải cầu nguyện luôn luôn và không được nản chí, vì Thiên Chúa sẽ mau chóng bênh vực những kẻ kêu cầu Người. Điều Người tìm nơi ta là lòng tin bền bỉ.

Suy niệm. Bài đọc thứ nhất là lời khen của một trưởng lão dành cho một người bạn: "anh làm điều trung tín trong mọi việc anh làm cho anh em, nhất là cho những người xa lạ." Những người ấy đã ra đi "vì danh Người, mà không nhận gì từ các dân ngoại", và người bạn được xin giúp họ "lên đường cách xứng đáng với Thiên Chúa". Kết luận gọn mà đẹp: "chúng ta phải đón tiếp những người như thế, để trở nên những người cộng tác cho chân lý." Một chỗ ở, một bữa ăn, một lời nâng đỡ cho người đang đi đường cũng là một cách cộng tác với chân lý. Thánh vịnh làm vang lên cùng tinh thần ấy: "Phúc cho người biết xót thương và cho vay, người sắp xếp công việc của mình theo lẽ công bình", vì "người công chính sẽ được nhớ đến muôn đời".

Luca mở đầu dụ ngôn bằng lời giải thích mục đích: nói về việc "phải cầu nguyện luôn luôn và không được nản chí". Hai nhân vật đối lập nhau. Một bên là vị thẩm phán "không kính sợ Thiên Chúa và cũng chẳng nể nang người nào", nắm quyền nhưng không có lòng. Bên kia là bà goá, kẻ yếu nhất trong xã hội, không có ai bênh đỡ ngoài chính tiếng nói của mình. Bà chỉ nói một câu, lặp đi lặp lại: "Xin bênh vực tôi chống lại kẻ đối nghịch với tôi." Sức mạnh của bà là sự kiên trì. Ông thẩm phán chịu, không phải vì công lý, mà vì bà "cứ quấy rầy" ông.

Rồi Đức Giêsu đảo lại: "Anh em hãy nghe vị thẩm phán bất chính ấy nói gì." Nếu người ấy còn làm thế, thì chẳng lẽ Thiên Chúa lại không bênh vực "những người được Người tuyển chọn, những kẻ ngày đêm kêu cầu Người", Đấng "cứ nhẫn nại với họ" sao? "Người sẽ mau chóng bênh vực họ." Nhưng câu hỏi cuối dụ ngôn không nhắm vào Thiên Chúa, mà nhắm vào chúng ta: "liệu Người còn tìm thấy lòng tin trên mặt đất chăng?" Điều đáng lo không phải Thiên Chúa chậm trễ, mà là lòng tin của ta có còn đó hay đã mòn đi trong lúc chờ. Câu tung hô trước Tin Mừng nhắc ta rằng mình được kêu gọi cho một đích điểm: Thiên Chúa "đã kêu gọi anh em qua Tin Mừng của chúng tôi, để anh em đạt được vinh quang của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô." Biết đích ấy, ta có lý do để kiên trì cầu nguyện, và cũng có lý do để mở cửa cho người đi đường. Cầu nguyện bền bỉ và tiếp đón anh em đều là cách giữ cho lòng tin sống.

Cầu nguyện. Lạy Cha, xin dạy con cầu nguyện không nản chí và biết đón tiếp những người xa lạ như cộng tác viên của chân lý. Khi con chờ đợi và thấy như Chúa chậm đáp, xin giữ lòng tin của con để khi Con Người đến, Người tìm thấy đức tin nơi con. Amen.

Bài đọc những ngày tới