Thứ Năm, 01/10/2026 · 21/8 ÂL

Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu, trinh nữ, Tiến sĩ Hội Thánh — lễ kính

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Is 66,10-14cSách Isaia

10 Hãy vui mừng với Giêrusalem và hân hoan vì thành, hỡi tất cả những ai yêu mến thành; hãy cùng thành hớn hở vui mừng, hỡi tất cả những ai từng để tang thành.
11 Để các ngươi được bú mớm và no nê từ bầu vú an ủi của thành; để các ngươi được hút lấy và thưởng thức từ nguồn dồi dào của vinh quang thành.

12 Vì Đức Chúa phán thế này: Này Ta đưa bình an chảy đến thành như dòng sông, và vinh quang của các dân tộc như suối tràn bờ; các ngươi sẽ được bú mớm, được bồng trên hông và được vuốt ve trên đầu gối.

13 Như người được mẹ mình an ủi, Ta cũng sẽ an ủi các ngươi như thế; và các ngươi sẽ được an ủi tại Giêrusalem.

14 Các ngươi sẽ thấy, và lòng các ngươi sẽ hân hoan, xương cốt các ngươi sẽ nảy nở như cỏ non; và bàn tay Đức Chúa sẽ được nhận biết nơi các tôi tớ Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 130,1-3

1 Bài ca lên đền. Của Đavít. Lạy Đức Chúa, lòng con không tự cao, mắt con không kiêu căng; con không đi tìm những điều cao cả, hay những điều diệu kỳ vượt quá sức con.
2 Thật vậy, con đã làm cho linh hồn con bình thản và lặng yên, như trẻ cai sữa nằm trong lòng mẹ; như trẻ cai sữa, linh hồn con ở trong con.

3 Hỡi Israel, hãy trông đợi nơi Đức Chúa, từ nay cho đến muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 18,1-4Tin Mừng theo Mátthêu

1 Vào giờ ấy, các môn đệ đến gần Đức Giêsu mà hỏi: "Vậy ai là người lớn nhất trong Nước Trời?"
2 Người gọi một em nhỏ lại, đặt đứng giữa các ông

3 và nói: "Amen, tôi nói với anh em: nếu anh em không quay lại và trở nên như những em nhỏ, thì sẽ không được vào Nước Trời.

4 Vậy ai tự hạ mình xuống như em nhỏ này, người ấy là người lớn nhất trong Nước Trời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 18,1-5Tin Mừng theo Mátthêu

1 Vào giờ ấy, các môn đệ đến gần Đức Giêsu mà hỏi: "Vậy ai là người lớn nhất trong Nước Trời?"
2 Người gọi một em nhỏ lại, đặt đứng giữa các ông

3 và nói: "Amen, tôi nói với anh em: nếu anh em không quay lại và trở nên như những em nhỏ, thì sẽ không được vào Nước Trời.

4 Vậy ai tự hạ mình xuống như em nhỏ này, người ấy là người lớn nhất trong Nước Trời.

5 Và ai đón tiếp một em nhỏ như thế vì danh tôi, là đón tiếp chính tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Trở nên nhỏ bé như trẻ thơ

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hội Thánh mừng kính thánh nữ Têrêxa Hài Đồng Giêsu, vị Tiến sĩ Hội Thánh và bổn mạng các xứ truyền giáo. Các bài đọc hôm nay gợi lên đúng tinh thần của thánh nữ: nên nhỏ bé trước mặt Chúa, và được Chúa ôm ấp như đứa con trong lòng mẹ.

Suy niệm. Các môn đệ hỏi một câu rất người: "Ai là người lớn nhất trong Nước Trời?" Đức Giêsu không trả lời bằng lời giải thích, mà gọi một em nhỏ lại, đặt đứng giữa các ông. Rồi Người nói điều làm đảo lộn cách nghĩ thông thường: phải "quay lại và trở nên như những em nhỏ", ai tự hạ mình xuống như em nhỏ ấy mới là người lớn nhất. Nhỏ bé ở đây không phải là yếu đuối đáng xấu hổ, mà là thái độ của người biết mình cần được cho, được dẫn, được yêu. Đứa trẻ không giả vờ tự túc. (Nếu dùng bản đọc dài hơn, câu tiếp theo thêm một điều: ai đón tiếp một em nhỏ như thế vì danh Đức Giêsu là đón tiếp chính Người.)

Ngôn sứ Isaia vẽ nên hình ảnh ấy bằng những nét dịu dàng: dân Chúa được bú mớm, được bồng trên hông, được vuốt ve trên đầu gối; và Đức Chúa phán: "Như người được mẹ mình an ủi, Ta cũng sẽ an ủi các ngươi như thế." Thiên Chúa không chỉ là Đấng cao cả, Người còn muốn ở gần ta như một người mẹ. Thánh vịnh đáp lại bằng lời của tâm hồn đã yên nghỉ: lòng con không tự cao, như trẻ thơ đã cai sữa nằm yên trong lòng mẹ.

Trong một ngày đầy lo toan, có thể ta chưa làm được việc lớn nào. Nhưng ta luôn có thể làm một việc nhỏ với tình yêu lớn, và để Chúa ôm lấy mình.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, Chúa muốn các con nhỏ bé được vào Nước Trời. Xin dạy chúng con bỏ lòng kiêu căng, biết tín thác như trẻ thơ nơi vòng tay Chúa, và biết đón nhận những người bé mọn như đón nhận chính Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới