Thứ Ba, 29/09/2026 · 19/8 ÂL

Các Tổng lãnh thiên thần Michael, Gabriel và Raphael (lễ kính)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ kínhBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Hôm nay Giáo hội mừng · Lễ kính

Các Tổng lãnh thiên thần Michael, Gabriel và Raphael

Hội Thánh mừng ba tổng lãnh thiên thần được Kinh Thánh nêu tên. Michael (nghĩa là "Ai bằng Thiên Chúa?") được nhắc trong sách Đanien và sách Khải huyền như vị thủ lãnh chiến đấu chống lại kẻ thù của Thiên Chúa; Gabriel là sứ thần truyền tin cho Đức Maria (Lc 1,26); Raphael là thiên thần đồng hành với Tôbia trong sách Tôbia.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Đn 7,9-10.13-14Sách Đanien

9 Tôi cứ nhìn cho đến khi các ngai được đặt xuống, và Đấng Lão Thành ngồi. Y phục của Ngài trắng như tuyết, và tóc trên đầu Ngài như lông chiên sạch; ngai của Ngài là những ngọn lửa, các bánh xe của ngai là lửa cháy.
10 Một dòng sông lửa tuôn chảy và phát ra từ trước nhan Ngài; hàng ngàn ngàn người phục vụ Ngài, và hàng vạn vạn người đứng chầu trước nhan Ngài. Toà đã ngồi xử, và các sách đã được mở ra.

13 Tôi nhìn xem trong các thị kiến ban đêm, và này, có một đấng như con người đến cùng với các đám mây trời; Người tiến đến Đấng Lão Thành, và người ta đưa Người đến trước mặt Đấng ấy.

14 Người được ban quyền thống trị, vinh dự và vương quyền; mọi dân, mọi quốc gia và mọi ngôn ngữ phải phụng sự Người. Quyền thống trị của Người là quyền thống trị muôn đời, sẽ không qua đi; và vương quyền của Người sẽ không bị huỷ diệt.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Hoặc

Kh 12,7-12abSách Khải huyền

7 Rồi có chiến trận trên trời: Mikael và các thiên thần của vị ấy giao chiến với con rồng. Con rồng và các thiên thần của nó cũng giao chiến,
8 nhưng nó không đủ sức, và chẳng còn tìm thấy chỗ cho chúng ở trên trời nữa.

9 Con rồng lớn bị quăng xuống, con rắn xưa, kẻ được gọi là Ma Quỷ và Satan, kẻ lừa dối cả thế giới có người ở — nó bị quăng xuống đất, và các thiên thần của nó bị quăng xuống cùng với nó.

10 Rồi tôi nghe một tiếng lớn ở trên trời nói: "Giờ đây đã đến ơn cứu độ, quyền năng và vương quyền của Thiên Chúa chúng ta, cùng quyền bính của Đấng Kitô của Người, vì kẻ tố cáo anh em chúng ta đã bị quăng xuống, kẻ ngày đêm tố cáo họ trước mặt Thiên Chúa chúng ta.

11 Còn họ, họ đã thắng nó nhờ máu của Chiên Con và nhờ lời họ làm chứng; họ không quý mạng sống mình, cho đến chết.

12 Vì thế, hỡi các tầng trời và những ai cư ngụ trong đó, hãy vui mừng."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 137,1-2ab.2cde-3.4-5

Câu đáp: Tv 137,1c

1 Của Đavít. Lạy Đức Chúa, con xin cảm tạ Ngài hết lòng, con ca mừng Ngài trước mặt các thần.
2 Con sụp lạy hướng về đền thánh của Ngài, và cảm tạ danh Ngài vì tình thương và lòng thành tín của Ngài; vì Ngài đã làm cho lời hứa của Ngài lớn hơn cả danh Ngài.

3 Ngày con kêu cầu, Ngài đã đáp lời; Ngài làm cho linh hồn con thêm sức mạnh.

4 Lạy Đức Chúa, mọi vua trên mặt đất sẽ cảm tạ Ngài, vì họ đã nghe những lời miệng Ngài phán.

5 Họ sẽ hát về đường lối của Đức Chúa, vì vinh quang của Đức Chúa thật cao cả.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Tv 102,21

21 Hãy chúc tụng Đức Chúa, hỡi mọi đạo binh của Người,
hỡi các tôi tớ của Người, những kẻ thi hành ý muốn Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Ga 1,47-51Tin Mừng theo Gioan

47 Đức Giêsu thấy ông Nathanael tiến về phía mình, liền nói về ông: "Đây thật là một người Israel, trong người này không có gì gian dối."
48 Ông Nathanael hỏi Người: "Làm sao Thầy biết con?" Đức Giêsu đáp: "Trước khi Philípphê gọi anh, lúc anh còn ở dưới cây vả, tôi đã thấy anh."

49 Ông Nathanael đáp: "Thưa Rabbi, Thầy là Con Thiên Chúa, Thầy là vua Israel."

50 Đức Giêsu đáp: "Vì tôi nói với anh rằng tôi đã thấy anh ở dưới cây vả mà anh tin sao? Anh sẽ còn thấy những điều lớn hơn thế nữa."

51 Rồi Người nói với ông: "Amen, amen, tôi nói với anh em: anh em sẽ thấy trời mở ra, và các thiên thần của Thiên Chúa lên xuống trên Con Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Các thiên thần và Đấng được ngợi khen

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Các thiên thần không phải là trung tâm; họ là những người phục vụ đứng chầu trước nhan Thiên Chúa. Chiến thắng trên sự dữ không thuộc về một thế lực nào ngoài Thiên Chúa và Đức Kitô của Người, và con người được mời gọi chia sẻ chiến thắng ấy bằng lòng trung tín.

Suy niệm. Thị kiến của ngôn sứ Đanien cho thấy một cảnh triều đình thiên quốc: Đấng Lão Thành ngồi, "hàng ngàn ngàn người phục vụ Ngài, và hàng vạn vạn người đứng chầu trước nhan Ngài" (Đn 7,10). Điều đáng chú ý là các thiên thần ở đó để phục vụ và đứng chầu, không để tự tôn vinh mình. Rồi "một đấng như con người" được ban quyền thống trị muôn đời (Đn 7,13-14). Thánh vịnh 103 cũng mời: "Hãy chúc tụng Đức Chúa, hỡi mọi đạo binh của Người, hỡi các tôi tớ của Người, những kẻ thi hành ý muốn Người" (Tv 103,21).

Sách Khải huyền kể về chiến trận trên trời: "Mikael và các thiên thần của vị ấy giao chiến với con rồng" (Kh 12,7). Điều quyết định thắng bại được nói rõ: "Giờ đây đã đến ơn cứu độ, quyền năng và vương quyền của Thiên Chúa chúng ta" (Kh 12,10). Còn những người thắng kẻ tố cáo là những người "đã thắng nó nhờ máu của Chiên Con và nhờ lời họ làm chứng" (Kh 12,11). Chiến thắng ấy đến từ Đức Kitô, và chúng ta tham dự bằng lời chứng đức tin.

Tin Mừng đưa ta về mặt đất, với ông Nathanael dưới cây vả. Đức Giêsu nói về ông: "Đây thật là một người Israel, trong người này không có gì gian dối." Ông ngạc nhiên hỏi: "Làm sao Thầy biết con?", và Người đáp rằng đã thấy ông "dưới cây vả" trước khi Philípphê gọi. Chỉ một ánh nhìn đã đủ để ông tuyên xưng: "Thưa Rabbi, Thầy là Con Thiên Chúa, Thầy là vua Israel." Nhưng Đức Giêsu còn hứa hơn: "Anh sẽ còn thấy những điều lớn hơn thế nữa", rồi nói: "anh em sẽ thấy trời mở ra, và các thiên thần của Thiên Chúa lên xuống trên Con Người" (Ga 1,50-51). Ở đây các thiên thần xuất hiện đúng vị trí của họ: lên xuống quanh Con Người, như những kẻ phục vụ, còn Đức Giêsu là nơi trời gặp đất. Sự thật thà không gian dối của Nathanael là điều kiện để thấy: ai đến với Chúa bằng lòng ngay thẳng thì được thấy trời mở.

Đáp ca nói bằng lời của người cầu nguyện: "Ngày con kêu cầu, Ngài đã đáp lời; Ngài làm cho linh hồn con thêm sức mạnh" (Tv 138,3). Sự bảo vệ của Thiên Chúa, dù qua các thiên thần hay qua cách nào khác, luôn có cùng nguồn.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Chúa dùng các thiên thần để phục vụ và đứng chầu trước nhan Chúa. Xin cho chúng con biết noi gương họ thi hành ý muốn Chúa, biết cậy trông vào Chúa trong cuộc chiến đấu với sự dữ, và biết cảm tạ Chúa vì Chúa đáp lời khi chúng con kêu cầu. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới