Thứ Sáu, 23/01/2026 · 5/12 ÂL

Thứ Sáu tuần 2 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

1 Sm 24,3-21Sách 1 Samuen

3 Saul chọn lấy ba ngàn người tuyển chọn trong toàn Israel và đi tìm Đavít cùng thuộc hạ của ông trên những mỏm đá của loài dê rừng.
4 Ông đến những chuồng chiên bên đường, ở đó có một cái hang; Saul vào hang để làm việc cần thiết. Còn Đavít và thuộc hạ của ông đang ngồi ở phía sâu trong hang.

5 Thuộc hạ của Đavít nói với ông: "Này là ngày mà Đức Chúa đã nói với ông: 'Này, Ta trao kẻ thù của ngươi vào tay ngươi, ngươi cứ làm cho nó điều ngươi thấy là tốt.'" Đavít liền chỗi dậy, lén cắt một tà áo choàng của Saul.

6 Sau đó, lòng Đavít bứt rứt vì đã cắt tà áo của Saul.

7 Ông nói với thuộc hạ: "Xin Đức Chúa giữ cho tôi khỏi làm điều ấy đối với chúa của tôi, người được Đức Chúa xức dầu: tôi không thể ra tay hại ông, vì ông là người được Đức Chúa xức dầu."

8 Đavít dùng lời lẽ ngăn thuộc hạ lại, không cho họ nổi dậy chống Saul. Còn Saul thì chỗi dậy, rời hang và đi đường mình.

9 Sau đó Đavít cũng chỗi dậy, ra khỏi hang và gọi theo Saul: "Thưa đức vua, chúa của tôi!" Saul ngoái nhìn lại phía sau, và Đavít cúi mặt sát đất mà bái lạy.

10 Đavít nói với Saul: "Sao ngài lại nghe lời người ta nói rằng: 'Này, Đavít tìm cách hại ngài'?

11 Này, hôm nay chính mắt ngài đã thấy Đức Chúa đã trao ngài vào tay tôi hôm nay, trong hang. Có người bảo tôi giết ngài, nhưng tôi đã thương xót ngài; tôi đã nói: 'Tôi sẽ không ra tay hại chúa của tôi, vì ông là người được Đức Chúa xức dầu.'

12 Thưa cha của tôi, xin nhìn, phải, xin nhìn tà áo choàng của ngài trong tay tôi. Vì khi tôi cắt tà áo choàng của ngài mà không giết ngài, xin ngài biết và thấy rằng trong tay tôi không có điều ác cũng không có tội phản nghịch, và tôi đã không phạm tội đối với ngài; thế mà ngài lại rình rập mạng sống tôi để bắt lấy.

13 Xin Đức Chúa xét xử giữa tôi và ngài, xin Đức Chúa báo oán cho tôi đối với ngài; nhưng tay tôi sẽ không động đến ngài.

14 Như tục ngữ người xưa nói: 'Từ kẻ gian ác phát sinh sự gian ác.' Còn tay tôi sẽ không động đến ngài.

15 Vua Israel đã ra quân đuổi theo ai? Ngài đang đuổi theo ai? Một con chó chết, một con bọ chét!

16 Xin Đức Chúa làm thẩm phán, xét xử giữa tôi và ngài; xin Người xem xét, bênh vực việc của tôi và phân xử cho tôi thoát khỏi tay ngài."

17 Khi Đavít nói xong những lời ấy với Saul, Saul nói: "Có phải tiếng của con đó không, Đavít con ta?" Rồi Saul cất tiếng khóc.

18 Ông nói với Đavít: "Con công chính hơn cha, vì con đã đối xử tốt với cha, còn cha đã đối xử xấu với con.

19 Hôm nay con đã cho biết con đã làm điều tốt cho cha, vì Đức Chúa đã nộp cha vào tay con mà con không giết cha.

20 Vì nếu ai gặp kẻ thù của mình, lẽ nào lại cho nó ra đi bằng đường lành? Xin Đức Chúa trả lại cho con điều tốt lành vì điều con đã làm cho cha hôm nay.

21 Và bây giờ, này, cha biết rằng chắc chắn con sẽ làm vua, và vương quốc Israel sẽ được vững lập trong tay con."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 56,2.3-4.6.11

2 Xin thương xót con, lạy Thiên Chúa, xin thương xót con,
vì linh hồn con trú ẩn nơi Ngài;

con trú ẩn dưới bóng cánh Ngài,

cho đến khi tai hoạ đi qua.

3 Con kêu lên Thiên Chúa là Đấng Tối Cao,

kêu lên Thiên Chúa là Đấng làm trọn mọi sự cho con.

4 Từ trời Người sẽ sai đến và cứu con,

Người làm nhục kẻ truy bắt con. Sêla.

Thiên Chúa sẽ sai tình thương và lòng thành tín của Người.

6 Lạy Thiên Chúa, xin được tôn cao trên các tầng trời;

nguyện vinh quang Ngài trải khắp địa cầu.

11 Vì tình thương của Ngài lớn lao đến tận trời,

và lòng thành tín của Ngài đến tận các tầng mây.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Cr 5,19

19 Thật vậy, Thiên Chúa đã ở trong Đức Kitô mà làm cho thế gian được hoà giải với chính Người, không kể tội lỗi của họ cho họ, và đã đặt nơi chúng tôi lời hoà giải.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 3,13-19Tin Mừng theo Máccô

13 Người lên núi và gọi đến những người Người muốn; họ đến với Người.
14 Người lập Nhóm Mười Hai, để các ông ở với Người và để Người sai các ông đi rao giảng,

15 và để các ông có quyền trừ quỷ.

16 Người lập Nhóm Mười Hai: Người đặt tên cho ông Simon là Phêrô;

17 rồi ông Giacôbê con ông Dêbêđê, và ông Gioan em ông Giacôbê (Người đặt tên cho hai ông là Bôanerghê, nghĩa là Con của Sấm Sét);

18 rồi ông Anrê, ông Philipphê, ông Batôlômêô, ông Matthêu, ông Tôma, ông Giacôbê con ông Anphê, ông Tađêô, ông Simon người Cananê,

19 và ông Giuđa Ítcariốt, chính kẻ đã nộp Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tà áo trong hang và Nhóm Mười Hai

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hai bài đọc cùng nói về việc Thiên Chúa chọn người và cách người được chọn sử dụng quyền trong tay mình. Đavít có thể kết liễu kẻ đang săn đuổi mình nhưng đã dừng tay; Đức Giêsu gọi những người Người muốn để các ông "ở với Người" trước khi được sai đi.

Suy niệm. Trong hang, thuộc hạ nói với Đavít rằng đây chính là ngày Đức Chúa trao kẻ thù vào tay ông (1 Sm 24,5). Lời ấy nghe rất "đạo đức", nhưng Đavít thấy một điều khác: Saul vẫn là "người được Đức Chúa xức dầu" (24,7). Ông chỉ cắt một tà áo, rồi lòng ông lại bứt rứt. Có những lúc cơ hội đến thật thuận lợi, thuận đến mức ta dễ tin rằng Thiên Chúa đang đồng ý với điều ta sắp làm. Đavít dạy ta dừng lại để hỏi: điều này có xứng với người mà Thiên Chúa vẫn đang kính trọng không?

Khi đối diện Saul, Đavít xin Đức Chúa xét xử, còn tay ông "sẽ không động đến" vua (24,13). Saul bật khóc và gọi ông là "con ta". Lòng không báo oán đã làm điều mà lưỡi gươm không làm nổi.

Tin Mừng đặt ở phía bên kia: Đức Giêsu lên núi, gọi "những người Người muốn" (Mc 3,13). Thứ tự thật đáng chú ý: trước hết là "để các ông ở với Người", sau đó mới là rao giảng và trừ quỷ (3,14-15). Danh sách Nhóm Mười Hai không giấu cả những cái tên khó nhớ lẫn cái tên cuối cùng: "Giuđa Ítcariốt, chính kẻ đã nộp Người" (3,19). Ơn gọi không dựa trên sự hoàn hảo của người được gọi, mà dựa trên ý muốn của Đấng gọi. Từ đó, nhiệm vụ của ta là ở lại với Người trước, rồi mới ra đi.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết dừng tay trước những cơ hội làm tổn thương người khác, và biết ở lại với Chúa để được sai đi. Xin che chở chúng con "dưới bóng cánh Ngài" cho đến khi tai hoạ đi qua. Amen.

Bài đọc những ngày tới