Thứ Tư, 30/07/2025 · 6/6 nhuận ÂL

Thứ Tư tuần 17 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Phêrô Kim Ngôn (khoảng 380–450) làm giám mục Ravenna từ khoảng năm 433, khi thành này là kinh đô của đế quốc Tây La Mã. Ngài nổi tiếng với những bài giảng ngắn gọn mà phong phú về thần học, nên được gọi là "Chrysologus", nghĩa là "lời vàng". Ngài nhiệt thành chăm lo cho đoàn chiên và trung thành với tòa thánh Rôma. Ngài được tôn phong tiến sĩ Hội Thánh năm 1729.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Xh 34,29-35Sách Xuất hành

29 Khi ông Môsê từ núi Sinai xuống, hai bia Chứng Ước ở trong tay ông; lúc ông từ núi xuống, ông Môsê không biết rằng da mặt mình đã toả tia sáng vì ông đã nói chuyện với Người.
30 Ông Aharon và toàn thể con cái Israel nhìn ông Môsê, và kìa, da mặt ông toả tia sáng; họ sợ không dám đến gần ông.

31 Ông Môsê gọi họ; ông Aharon và tất cả các thủ lãnh trong cộng đoàn trở lại với ông, và ông Môsê nói với họ.

32 Sau đó, toàn thể con cái Israel đến gần, và ông truyền cho họ mọi điều Đức Chúa đã nói với ông trên núi Sinai.

33 Khi nói xong với họ, ông Môsê lấy một tấm khăn che mặt.

34 Mỗi khi ông Môsê vào trước Đức Chúa để nói với Người, ông cất khăn che cho đến lúc ra; rồi ông ra và nói với con cái Israel những điều ông được truyền.

35 Con cái Israel thấy mặt ông Môsê, thấy da mặt ông Môsê toả tia sáng; rồi ông Môsê lại lấy khăn che mặt cho đến lúc vào nói với Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 98,5.6.7.9

Câu đáp phỏng theo Tv 98,9c: «Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta là Đấng Thánh.»

5 Hãy tôn dương Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta, hãy phủ phục trước bệ chân Người: Người là Đấng Thánh.
6 Môsê và Aharon trong hàng tư tế của Người, và Samuen trong số những người kêu cầu danh Người: họ kêu cầu Đức Chúa, và Người đã đáp lời họ.

7 Người đã phán với họ trong cột mây; họ đã giữ các chứng ước của Người và quy định Người đã ban cho họ.

9 Hãy tôn dương Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta, hãy phủ phục trước núi thánh của Người, vì Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta là Đấng Thánh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,15b

15 Nhưng tôi gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì tôi đã nghe nơi Cha tôi, tôi đã cho anh em biết.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 13,44-46Tin Mừng theo Mátthêu

44 "Nước Trời giống như kho báu chôn giấu trong ruộng. Người kia tìm thấy thì chôn giấu lại, rồi vui mừng đi bán tất cả những gì mình có mà mua thửa ruộng ấy.
45 Nước Trời còn giống như chuyện một thương gia đi tìm ngọc đẹp.

46 Tìm được một viên ngọc quý giá, ông đi bán tất cả những gì mình có mà mua viên ngọc ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Gương mặt chiếu sáng và kho báu

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ở với Chúa làm cho khuôn mặt con người chiếu sáng. Và ai gặp được Nước Trời sẽ vui mừng bán hết mọi sự để có được.

Suy niệm. Môsê xuống núi Sinai, tay cầm hai bia Chứng Ước, mà "không biết rằng da mặt mình đã toả tia sáng vì ông đã nói chuyện với Người". Điều ấy rất đẹp: ông không cố gắng chiếu sáng; ánh sáng là dấu vết của việc ở gần Chúa. Dân sợ không dám lại gần. Ông phải lấy khăn che mặt khi nói với họ, và cất khăn đi mỗi khi vào trước Đức Chúa. Ông truyền cho dân mọi điều đã nghe. Thánh vịnh tôn vinh Đấng Thánh, và nhắc đến Môsê, Aharon, Samuen là những người "kêu cầu Đức Chúa, và Người đã đáp lời họ".

Tin Mừng kể hai dụ ngôn ngắn: kho báu chôn trong ruộng và viên ngọc quý. Người tìm thấy đều vui mừng đi bán tất cả những gì mình có để mua. Chữ đáng chú ý là "vui mừng". Họ không bị ép bỏ mọi thứ; họ bỏ vì đã tìm được điều quý hơn. Câu tung hô cho ta lý do: Đức Giêsu gọi ta là bạn hữu vì đã cho ta biết tất cả những gì Người nghe nơi Cha.

Ta thử nghĩ: điều gì là "viên ngọc" của ta thật sự? Và sau những phút cầu nguyện, người khác có thấy nơi ta chút ánh sáng của sự bình an không?

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Ngài gọi chúng con là bạn hữu. Xin cho chúng con ở gần Ngài đến nỗi lòng được chiếu sáng, và biết vui mừng bỏ mọi sự để giữ lấy Nước Trời. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

Ep 3,8-12Thư Êphêxô

8 tôi là kẻ nhỏ nhất trong tất cả các thánh, vậy mà tôi đã được ban ân sủng này: loan báo cho các dân ngoại kho tàng khôn dò của Đức Kitô,
9 và soi sáng cho mọi người thấy chương trình của mầu nhiệm đã được giấu kín từ muôn thuở nơi Thiên Chúa, Đấng tạo dựng muôn vật,

10 để giờ đây, nhờ Hội Thánh, sự khôn ngoan muôn hình vạn trạng của Thiên Chúa được cho các quyền thế và quyền lực trên trời biết đến,

11 theo ý định đời đời mà Người đã thực hiện trong Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta.

12 Trong Người, chúng ta có sự bạo dạn và lối đến gần Thiên Chúa với lòng tin tưởng, nhờ đức tin vào Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 118,9.10.11.12.13.14

Đ. Xin dạy con các thánh chỉ của Ngài.(Tv 118,12b)

9 Làm sao người trẻ giữ được đường mình trong sạch? Bằng cách giữ theo lời Ngài.
10 Con tìm kiếm Ngài hết lòng;

xin đừng để con lạc xa các điều răn của Ngài.

11 Con đã cất giữ lời Ngài trong lòng, để con không phạm tội với Ngài.

12 Lạy Đức Chúa, xin chúc tụng Ngài; xin dạy con các thánh chỉ của Ngài.

13 Môi miệng con đã thuật lại mọi phán quyết từ miệng Ngài.

14 Con vui thích đi theo đường các chứng ngôn của Ngài, hơn mọi của cải.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,5

5 "Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có tôi, anh em không thể làm gì được."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 6,43-45Tin Mừng theo Luca

43 Quả vậy, không có cây tốt nào lại sinh trái xấu, cũng không có cây xấu nào lại sinh trái tốt.
44 Vì mỗi cây được nhận biết bởi chính trái của nó: người ta chẳng hái được sung nơi bụi gai, cũng chẳng cắt được nho nơi bụi rậm.

45 Người tốt, từ kho tàng tốt trong lòng mình, đem ra điều tốt; kẻ xấu, từ cái xấu, đem ra điều xấu; vì lòng đầy tràn thì miệng nói ra."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới