Thứ Tư, 28/01/2032 · 16/12 ÂL

Thứ Tư tuần 3 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ thánh Tôma Aquinô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Tôma Aquinô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Tôma Aquinô (khoảng 1225–1274) là linh mục dòng Đaminh người Ý, nhà thần học và triết gia có ảnh hưởng bậc nhất trong lịch sử Hội Thánh, được gọi là "Tiến sĩ Thiên thần". Tư tưởng của ngài làm nền cho cả một trường phái gọi là thuyết Tôma. Ngài qua đời tại Fossanova ngày 7 tháng 3 năm 1274 và được tôn làm quan thầy các trường học Công giáo.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

2 Sm 7,4-17Sách 2 Samuen

4 Nhưng ban đêm hôm ấy, có lời Đức Chúa phán với ông Nathan rằng:
5 "Ngươi hãy đi nói với tôi tớ Ta là Đavít: Đức Chúa phán thế này: Phải chăng chính ngươi sẽ xây cho Ta một ngôi nhà để Ta ngự?

6 Thật vậy, từ ngày Ta đưa con cái Israel lên khỏi Ai Cập cho đến ngày hôm nay, Ta chưa hề ở trong nhà, nhưng Ta cứ đi đây đó trong lều và trong nhà tạm.

7 Suốt thời gian Ta đi đây đó giữa toàn thể con cái Israel, Ta há đã nói một lời với một trong các chi tộc Israel, những người Ta truyền cho chăn dắt dân Ta là Israel, rằng: Sao các ngươi không xây cho Ta một ngôi nhà bằng gỗ bá hương?

8 Giờ đây, ngươi hãy nói với tôi tớ Ta là Đavít thế này: Đức Chúa các đạo binh phán thế này: Chính Ta đã lấy ngươi từ đồng cỏ, từ việc theo sau đàn chiên, để ngươi làm thủ lãnh trên dân Ta, trên Israel.

9 Ta đã ở với ngươi trên mọi nẻo ngươi đi, đã diệt mọi kẻ thù khỏi mặt ngươi; Ta sẽ làm cho ngươi nên danh lớn, như danh những bậc cao cả trên mặt đất.

10 Ta sẽ ấn định một nơi cho dân Ta là Israel và trồng nó ở đó; nó sẽ ở nơi của mình mà không còn run sợ, và bọn gian ác sẽ không còn hà hiếp nó như trước kia,

11 kể từ ngày Ta đặt các thẩm phán lên dân Ta là Israel. Ta sẽ cho ngươi được nghỉ yên khỏi mọi kẻ thù. Đức Chúa báo cho ngươi biết rằng: chính Đức Chúa sẽ xây cho ngươi một ngôi nhà.

12 Khi ngày đời ngươi đã mãn và ngươi đã nằm xuống với cha ông ngươi, Ta sẽ cho dòng dõi ngươi đứng lên kế vị ngươi, người do chính ngươi sinh ra, và Ta sẽ làm cho vương quyền của nó vững bền.

13 Chính nó sẽ xây một ngôi nhà cho danh Ta, và Ta sẽ làm cho ngai vàng vương quốc của nó vững bền mãi mãi.

14 Ta sẽ là Cha của nó, và nó sẽ là con của Ta. Nếu nó làm điều sai trái, Ta sẽ sửa phạt nó bằng roi của người phàm và bằng những vết thương của con cái loài người.

15 Nhưng lòng thương của Ta sẽ không rời khỏi nó, như Ta đã rút lại khỏi Saun, kẻ Ta đã loại khỏi trước mặt ngươi.

16 Nhà ngươi và vương quyền của ngươi sẽ được vững bền mãi mãi trước mặt ngươi; ngai vàng của ngươi sẽ được vững lập muôn đời."

17 Ông Nathan đã nói với Đavít tất cả những lời ấy và theo tất cả thị kiến này.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 88,4-5.27-28.29-30

Đ. Ta sẽ giữ lòng thương của Ta cho người mãi mãi.(Tv 88,29a)

4 "Ta đã lập giao ước với người Ta chọn,
đã thề với Đavít, tôi tớ của Ta:

5 Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi vững bền mãi mãi,

và dựng ngai ngươi từ đời nọ đến đời kia."

27 Chính người sẽ kêu lên với Ta:

'Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,

là Núi Đá cứu độ của con.'"

28 Và chính Ta sẽ đặt người làm con đầu lòng,

đấng cao nhất trong các vua trần gian.

29 Ta sẽ giữ lòng thương của Ta cho người mãi mãi,

và giao ước của Ta với người sẽ vững bền.

30 Ta sẽ làm cho dòng dõi người tồn tại đến muôn đời,

và ngai người như những ngày của trời cao.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mc 4,1-20Tin Mừng theo Máccô

1 Người lại bắt đầu giảng dạy ở bên bờ biển. Một đám đông rất đông tụ họp quanh Người, đến nỗi Người phải xuống thuyền ngồi trên biển, còn cả đám đông thì ở trên đất liền, sát bờ biển.
2 Người dùng dụ ngôn mà dạy họ nhiều điều, và trong lúc giảng dạy, Người nói với họ:

3 "Hãy nghe đây! Này, người gieo giống đã ra đi gieo.

4 Và đang lúc gieo, có hạt rơi xuống bên vệ đường, chim trời đến ăn mất.

5 Có hạt khác rơi xuống chỗ sỏi đá, nơi không có nhiều đất; nó mọc lên ngay, vì đất không sâu.

6 Nhưng khi mặt trời lên, nó bị nắng thiêu, và vì không có rễ nên đã khô héo.

7 Có hạt khác rơi vào giữa bụi gai; gai mọc lên làm nó nghẹt ngòi, và nó không sinh hoa trái.

8 Còn những hạt khác rơi xuống đất tốt; nó sinh hoa trái, mọc lên và lớn dần, và có hạt sinh ba mươi, có hạt sáu mươi, có hạt một trăm."

9 Rồi Người nói: "Ai có tai để nghe thì nghe!"

10 Khi Người ở riêng một mình, những người quanh Người cùng với Nhóm Mười Hai hỏi Người về các dụ ngôn.

11 Người nói với họ: "Anh em đã được ban cho biết mầu nhiệm Nước Thiên Chúa; còn với những người ở bên ngoài thì mọi sự đều xảy ra bằng dụ ngôn,

12 để họ nhìn thì nhìn mà không thấy, nghe thì nghe mà không hiểu, kẻo họ trở lại và được tha thứ."

13 Người nói với họ: "Anh em không hiểu dụ ngôn này sao? Vậy làm sao anh em hiểu được mọi dụ ngôn?

14 Người gieo giống là người gieo Lời.

15 Những kẻ ở bên vệ đường, nơi Lời được gieo, là những người vừa nghe xong thì Satan đến ngay và cất đi Lời đã gieo trong họ.

16 Cũng vậy, những kẻ được gieo trên chỗ sỏi đá là những người vừa nghe Lời thì liền vui mừng đón nhận,

17 nhưng họ không có rễ trong mình, chỉ là nhất thời; rồi khi gặp gian nan hay bách hại vì Lời, họ liền vấp ngã.

18 Còn những kẻ khác được gieo vào giữa bụi gai, đó là những người đã nghe Lời,

19 nhưng những lo toan của đời này, sức quyến rũ của của cải và những ham muốn về các thứ khác xâm nhập vào, làm nghẹt ngòi Lời, và Lời trở nên không sinh hoa trái.

20 Còn những kẻ được gieo trên đất tốt, đó là những người nghe Lời, đón nhận và sinh hoa trái: có người ba mươi, có người sáu mươi, có người một trăm."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ngôi nhà Thiên Chúa dựng và Lời đang được gieo

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Đavít muốn xây nhà cho Thiên Chúa, nhưng Thiên Chúa nói ngược lại: chính Đức Chúa sẽ xây cho ông một ngôi nhà. Tin Mừng bổ sung: Lời Thiên Chúa là hạt giống, và đất lòng ta quyết định hạt ấy có sinh hoa trái hay không.

Suy niệm. Lời Đức Chúa qua ông Nathan bắt đầu bằng một câu hỏi nghe như lời nhắc nhở: "Phải chăng chính ngươi sẽ xây cho Ta một ngôi nhà để Ta ngự?" (2 Sm 7,5). Thiên Chúa nhắc rằng từ ngày đưa dân khỏi Ai Cập, Ngài vẫn "đi đây đó trong lều và trong nhà tạm" (7,6), không hề đòi một nhà bằng gỗ bá hương. Rồi Ngài nhắc đến điều Ngài đã làm: lấy Đavít "từ đồng cỏ, từ việc theo sau đàn chiên" (7,8), ở với ông trên mọi nẻo đường, và hứa dựng dòng dõi vững bền. Khi ta muốn làm điều tốt cho Thiên Chúa, ta thường quên rằng Ngài đã đi trước ta. Mọi việc ta làm chỉ là đáp lại.

Lời hứa còn có một lời trấn an dịu dàng: "Ta sẽ là Cha của nó, và nó sẽ là con của Ta... lòng thương của Ta sẽ không rời khỏi nó" (7,14-15). Thánh vịnh đáp ca vang lên lại niềm tin ấy: giao ước vững bền, lòng thương giữ mãi (Tv 89,29).

Từ đó, dụ ngôn người gieo giống trong Tin Mừng không còn là lời đe doạ, mà là lời mời. Thiên Chúa đã gieo, và Ngài tiếp tục gieo; có hạt sinh ba mươi, có hạt sáu mươi, có hạt một trăm (Mc 4,8). Việc của ta không phải mua lấy hạt giống, mà là chuẩn bị đất. Hôm nay, ta có thể dành vài phút im lặng để nghe Lời trước khi lo "làm gì cho Chúa".

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Ngài đã đi trước chúng con bằng lòng thương và lời hứa. Xin làm cho lòng chúng con thành mảnh đất tốt, để Lời Ngài sinh hoa trái và chúng con được ở trong ngôi nhà bình an Ngài đã dựng. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Tôma Aquinô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

Kn 7,7-10.15-16Sách Khôn ngoan

7,7 Vì thế tôi đã cầu nguyện, và sự thông minh đã được ban cho tôi; tôi đã kêu cầu, và thần khí khôn ngoan đã đến với tôi.
8 Tôi đã chuộng nàng hơn vương trượng và ngai vàng, và coi của cải chẳng là gì so với nàng.

9 Tôi cũng không đem ví nàng với đá quý vô giá, vì mọi vàng bạc trước mặt nàng chỉ như chút cát, và bạc sẽ bị kể như bùn đất trước nàng.

10 Tôi đã yêu nàng hơn cả sức khoẻ và sắc đẹp, và đã chọn có nàng thay cho ánh sáng, vì ánh rạng toả ra từ nàng không bao giờ ngủ yên.

15 Xin Thiên Chúa ban cho tôi nói được đúng như ý muốn và suy nghĩ cho xứng với những ơn đã nhận, vì chính Người là Đấng hướng dẫn sự khôn ngoan và sửa dạy những người khôn ngoan.

16 Quả thế, trong tay Người có cả chúng ta lẫn lời nói của chúng ta, cả mọi sự thông minh lẫn tài nghệ làm việc.

Nguồn: Dịch từ bản Hy Lạp Septuaginta, ấn bản Swete (1909), bản số hoá First1KGreek / Open Greek and Latin, CC BY-SA 4.0; đối chiếu Brenton (1851), public domain. Bản dịch tiếng Việt này phát hành theo CC BY-SA 4.0.

Đáp ca

Tv 118,9.10.11.12.13.14

Đ. Xin dạy con các thánh chỉ của Ngài.(Tv 118,12b)

9 Làm sao người trẻ giữ được đường mình trong sạch? Bằng cách giữ theo lời Ngài.
10 Con tìm kiếm Ngài hết lòng;

xin đừng để con lạc xa các điều răn của Ngài.

11 Con đã cất giữ lời Ngài trong lòng, để con không phạm tội với Ngài.

12 Lạy Đức Chúa, xin chúc tụng Ngài; xin dạy con các thánh chỉ của Ngài.

13 Môi miệng con đã thuật lại mọi phán quyết từ miệng Ngài.

14 Con vui thích đi theo đường các chứng ngôn của Ngài, hơn mọi của cải.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 23,9b.10b

9 vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.
10 vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 23,8-12Tin Mừng theo Mátthêu

8 Phần anh em, đừng để ai gọi mình là 'Rabbi', vì anh em chỉ có một Thầy, còn tất cả anh em đều là anh em.
9 Anh em cũng đừng gọi ai dưới đất là cha của anh em, vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.

10 Anh em cũng đừng để ai gọi mình là 'người chỉ đạo', vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

11 Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em.

12 Ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống; còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới