Thứ Ba, 20/01/2032 · 8/12 ÂL

Thứ Ba tuần 2 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Phabianô, giáo hoàng, tử đạo (màu đỏ); lễ nhớ tùy ý Thánh Xêbáttianô, tử đạo (màu đỏ).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Phabianô, giáo hoàng, tử đạo

Thánh Phabianô làm Giáo hoàng từ năm 236 đến năm 250. Theo sử gia Êusêbiô, trong cuộc bầu chọn, một chim bồ câu bất ngờ đậu xuống đầu ông, một giáo dân chưa ai nghĩ tới, và mọi người nhận ra đó là sự chọn lựa của Chúa Thánh Thần. Ngài chia thành Rôma thành bảy giáo khu để phó tế lo cho người nghèo, và cho thu thập hồ sơ các vị tử đạo. Ngài chết vì đạo năm 250 trong cuộc bách hại của hoàng đế Đêciô và được an táng trong hầm mộ Calixtô.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Thánh Xêbáttianô, tử đạo

Thánh Xêbáttianô là một vị tử đạo tại Rôma, có lẽ vào thời hoàng đế Điôclêtianô, khoảng cuối thế kỷ III. Ngoài việc ngài chết vì đạo và được an táng trên đường Appia, các chi tiết lịch sử về ngài rất ít. Theo Công vụ tử đạo viết khoảng thế kỷ V, ngài là sĩ quan cận vệ của hoàng đế, bị trói vào cột và bắn tên, được chữa lành rồi lại đến gặp hoàng đế để can ngăn và bị đánh chết. Thánh Ambrôsiô cho biết ngài quê ở Milan và đã được tôn kính tại đó từ rất sớm.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

1 Sm 16,1-13Sách 1 Samuen

1 Đức Chúa phán với Samuen: "Ngươi còn than khóc về Saun cho đến bao giờ, trong khi chính Ta đã gạt bỏ nó, không cho làm vua trên Israel? Hãy đổ đầy sừng dầu rồi lên đường. Ta sai ngươi đến nhà Giêsê ở Bêlem, vì Ta đã chọn cho Ta một vị vua trong các con ông ấy."
2 Samuen thưa: "Con đi làm sao được? Saun mà nghe thì sẽ giết con." Đức Chúa phán: "Hãy cầm theo một con bê cái và nói: 'Tôi đến để dâng lễ tế cho Đức Chúa.'

3 Ngươi sẽ mời Giêsê đến dự lễ tế, và chính Ta sẽ cho ngươi biết điều ngươi phải làm; ngươi sẽ xức dầu cho Ta người mà Ta nói với ngươi."

4 Samuen làm như Đức Chúa đã phán và đến Bêlem. Các kỳ mục của thành run sợ ra đón ông và hỏi: "Ông đến có bình an không?"

5 Ông đáp: "Bình an. Tôi đến để dâng lễ tế cho Đức Chúa. Hãy thánh hoá mình và cùng đến dự lễ tế với tôi." Rồi ông thánh hoá Giêsê và các con ông, và mời họ đến dự lễ tế.

6 Khi họ đến, ông thấy Eliáp và nghĩ: "Chắc hẳn người được xức dầu của Đức Chúa đang ở trước mặt Người đây."

7 Nhưng Đức Chúa phán với Samuen: "Đừng nhìn vẻ bề ngoài hay tầm vóc cao lớn của nó, vì Ta đã gạt bỏ nó. Không phải như người phàm thấy; người phàm thấy bề ngoài, còn Đức Chúa thấy tận đáy lòng."

8 Giêsê gọi Abinađáp và cho đi qua trước mặt Samuen; ông nói: "Người này Đức Chúa cũng không chọn."

9 Giêsê cho Samma đi qua; ông nói: "Người này Đức Chúa cũng không chọn."

10 Giêsê cho bảy người con của mình đi qua trước mặt Samuen; Samuen nói với Giêsê: "Đức Chúa không chọn ai trong những người này."

11 Samuen hỏi Giêsê: "Đủ cả các thanh niên rồi sao?" Ông đáp: "Còn đứa út, nó đang chăn chiên." Samuen bảo Giêsê: "Hãy sai người đi đem nó đến, vì chúng ta sẽ không ngồi vào bàn cho đến khi nó tới đây."

12 Ông sai người đi đem nó đến. Cậu có nước da hồng hào, đôi mắt đẹp và dáng vẻ ưa nhìn. Đức Chúa phán: "Đứng lên, xức dầu cho nó, vì chính nó đấy."

13 Samuen lấy sừng dầu, xức cho cậu ngay giữa các anh em; và từ ngày ấy trở đi, Thần Khí Đức Chúa nhập vào Đavít. Rồi Samuen đứng dậy và đi về Rama.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 88,20.21-22.27-28

Đ. Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta.(Tv 88,21a)

20 Bấy giờ, trong thị kiến, Ngài đã phán với những người trung tín của Ngài, và Ngài nói:
"Ta đã đặt sự trợ giúp trên một dũng sĩ,

đã nâng cao một người được chọn từ giữa dân.

21 Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta,

đã xức dầu thánh của Ta cho người.

22 Tay Ta sẽ vững vàng với người,

và cánh tay Ta cũng sẽ làm cho người mạnh mẽ.

27 Chính người sẽ kêu lên với Ta:

'Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,

là Núi Đá cứu độ của con.'"

28 Và chính Ta sẽ đặt người làm con đầu lòng,

đấng cao nhất trong các vua trần gian.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ep 1,17-18

17 xin Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, là Cha vinh quang, ban cho anh em thần khí khôn ngoan và mặc khải, để anh em nhận biết Người cách sâu xa.
18 Xin Người soi sáng tận đáy lòng anh em, để anh em thấy rõ niềm hy vọng mà ơn Người kêu gọi đem lại cho anh em, thấy rõ gia nghiệp vinh quang phong phú Người dành cho các thánh,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 2,23-28Tin Mừng theo Máccô

23 Vào một ngày sa-bát, Người đi ngang qua các cánh đồng lúa; và các môn đệ của Người bắt đầu vừa đi đường vừa bứt các bông lúa.
24 Những người Pharisêu nói với Người: "Kìa, sao họ làm điều không được phép trong ngày sa-bát?"

25 Người nói với họ: "Các ông chưa bao giờ đọc điều ông Đavít đã làm khi ông lâm cảnh thiếu thốn và đói, cả ông lẫn những người đi với ông sao?

26 Ông đã vào nhà Thiên Chúa vào thời thượng tế Abiatha, ăn các tấm bánh tiến dâng, thứ bánh chỉ các tư tế mới được phép ăn, và còn cho cả những người ở với ông nữa."

27 Người nói với họ: "Ngày sa-bát được làm ra vì con người, chứ không phải con người vì ngày sa-bát;

28 cho nên Con Người cũng là Chúa của ngày sa-bát."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúa thấy tận đáy lòng

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa không chọn theo vẻ bề ngoài, nhưng nhìn thấu tấm lòng. Đavít, người con út đang chăn chiên, được xức dầu; và Con Người là Chúa của sa-bát.

Suy niệm. Samuen đến Bêlem theo lệnh Chúa để xức dầu cho một vị vua mới. Khi thấy Eliáp cao lớn, ông nghĩ ngay: "Chắc hẳn người được xức dầu của Đức Chúa đang ở trước mặt Người đây" (1 Sm 16,6). Nhưng Chúa phán: "Đừng nhìn vẻ bề ngoài hay tầm vóc cao lớn của nó… Không phải như người phàm thấy; người phàm thấy bề ngoài, còn Đức Chúa thấy tận đáy lòng" (1 Sm 16,7). Ngay cả một ngôn sứ cũng dễ bị cái bề ngoài đánh lừa. Bảy người con đi qua mà Chúa không chọn ai.

Rồi Samuen hỏi: "Đủ cả các thanh niên rồi sao?" Giêsê đáp: "Còn đứa út, nó đang chăn chiên" (1 Sm 16,11). Người mà cha còn không nghĩ tới lại là người Chúa chọn: "Đứng lên, xức dầu cho nó, vì chính nó đấy" (1 Sm 16,12). Từ ngày ấy, "Thần Khí Đức Chúa nhập vào Đavít" (1 Sm 16,13).

Bài học dành cho ta hai chiều. Trước hết, ta tập nhìn người khác bằng ánh mắt của Chúa, đừng vội đánh giá theo vẻ bề ngoài, địa vị hay tài năng. Ngoài ra, ai cảm thấy mình nhỏ bé, bị bỏ quên "ngoài đồng" cũng được an ủi: Chúa vẫn thấy và gọi.

Tin Mừng nhắc rằng Chúa là Đấng ban luật vì con người: "Ngày sa-bát được làm ra vì con người" (Mc 2,27). Cùng một ánh mắt thương xót ấy, Người nhìn tới nhu cầu thật của từng người.

Cầu nguyện. Lạy Đức Chúa, Đấng thấy tận đáy lòng, xin thanh luyện ánh mắt chúng con để chúng con biết nhìn anh chị em như Chúa nhìn. Xin cho chúng con tin rằng Chúa không quên những người nhỏ bé. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Phabianô, giáo hoàng, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Pr 5,1-4Thư 1 Phêrô

1 Vậy tôi khuyên các kỳ mục ở giữa anh em, tôi là người đồng kỳ mục, là chứng nhân những đau khổ của Đức Kitô, và cũng là người chung phần vinh quang sắp được tỏ hiện:
2 hãy chăn dắt đàn chiên của Thiên Chúa ở giữa anh em, coi sóc không vì miễn cưỡng nhưng tự nguyện theo ý Thiên Chúa, không vì lợi lộc đáng hổ thẹn nhưng với lòng nhiệt tình,

3 cũng không như kẻ thống trị trên những phần được giao cho mình, nhưng trở nên gương mẫu cho đàn chiên.

4 Và khi vị Mục Tử Trưởng xuất hiện, anh em sẽ nhận được triều thiên vinh quang không hề phai tàn.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10

Câu đáp phỏng theo Tv 39,8a.9a: «Bấy giờ tôi nói: Này tôi xin đến; lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài.»

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4ab Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,14

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 21,15-17Tin Mừng theo Gioan

15 Khi các ông đã ăn xong, Đức Giêsu nói với ông Simon Phêrô: "Simon, con ông Gioan, anh có yêu tôi hơn những người này không?" Ông đáp: "Vâng, lạy Chúa, Chúa biết con mến Chúa." Người nói với ông: "Hãy chăm sóc chiên con của tôi."
16 Người lại nói với ông lần thứ hai: "Simon, con ông Gioan, anh có yêu tôi không?" Ông đáp: "Vâng, lạy Chúa, Chúa biết con mến Chúa." Người nói với ông: "Hãy chăn dắt chiên của tôi."

17 Người nói với ông lần thứ ba: "Simon, con ông Gioan, anh có mến tôi không?" Ông Phêrô buồn vì Người hỏi ông đến lần thứ ba: "Anh có mến tôi không?" Ông nói với Người: "Lạy Chúa, Chúa biết mọi sự; Chúa biết con mến Chúa." Đức Giêsu nói với ông: "Hãy chăm sóc chiên của tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Xêbáttianô, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Pr 3,14-17Thư 1 Phêrô

14 Nhưng nếu anh em có phải chịu khổ vì sự công chính, thì anh em có phúc. Còn nỗi sợ của họ, anh em đừng sợ, cũng đừng xao xuyến;
15 hãy tôn Đức Kitô làm Chúa trong lòng anh em, và luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm hy vọng của anh em,

16 nhưng hãy làm với sự hiền hoà và kính trọng, giữ lương tâm ngay thẳng, để những kẻ vu khống cách sống tốt lành của anh em trong Đức Kitô phải hổ thẹn về điều họ nói xấu anh em.

17 Vì nếu đó là ý muốn của Thiên Chúa, thì chịu khổ vì làm điều lành còn hơn chịu khổ vì làm điều dữ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

Đ. Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.(Tv 33,5b)

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Gc 1,12

12 Phúc thay người chịu đựng thử thách, vì khi đã được chuẩn nhận, người ấy sẽ lãnh triều thiên sự sống mà Thiên Chúa đã hứa cho những ai yêu mến Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,28-33Tin Mừng theo Mátthêu

28 Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn; đúng hơn, hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hoả ngục.
29 Hai con chim sẻ chỉ bán được một xu, phải không? Thế mà không một con nào rơi xuống đất mà Cha anh em lại không biết.

30 Cả tóc trên đầu anh em cũng được đếm hết rồi.

31 Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ.

32 Ai tuyên xưng tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ tuyên xưng người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời.

33 Còn ai chối bỏ tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ chối bỏ người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới