Thứ Sáu, 08/08/2031 · 21/6 ÂL

Thứ Sáu tuần 18 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Đaminh, linh mục)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Đaminh, linh mục

Thánh Đaminh (1170–1221) sinh tại Caleruega, xứ Castilla (Tây Ban Nha), làm kinh sĩ nhà thờ chính tòa Osma. Trong một chuyến đi cùng giám mục của mình, ngài thấy nhu cầu rao giảng chân lý đức tin cho những vùng bị lạc giáo lôi cuốn, và lập Dòng Anh em Giảng thuyết, quen gọi là dòng Đaminh. Theo truyền thống, ngài và các tu sĩ của ngài đã góp phần phổ biến kinh Mân Côi.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Đnl 4,32-40Sách Đệ nhị luật

32 Anh em cứ hỏi những ngày xa xưa trước thời anh em, kể từ ngày Thiên Chúa sáng tạo con người trên mặt đất; cứ hỏi từ chân trời này đến chân trời kia, xem có bao giờ xảy ra việc lớn lao như thế, hay có ai nghe thấy điều như thế chăng?
33 Có dân nào đã nghe tiếng Thiên Chúa phán từ giữa đám lửa, như chính anh em đã nghe, mà vẫn còn sống chăng?

34 Hay có thần nào đã thử đến chọn lấy cho mình một dân tộc giữa một dân tộc khác, bằng những thử thách, dấu lạ, điềm thiêng và chiến trận, bằng tay mạnh, cánh tay giơ cao và những kỳ công khủng khiếp, như Đức Chúa, Thiên Chúa của anh em, đã làm cho anh em tại Ai Cập, ngay trước mắt anh em chăng?

35 Chính anh em đã được cho thấy, để biết rằng Đức Chúa là Thiên Chúa, ngoài Người ra không có thần nào khác.

36 Từ trời, Người đã cho anh em nghe tiếng Người để dạy dỗ anh em; dưới đất, Người đã cho anh em thấy ngọn lửa lớn của Người, và anh em đã nghe lời Người từ giữa đám lửa.

37 Vì Người yêu thương cha ông anh em, nên Người đã chọn dòng dõi các ngài sau này, và chính Người đã dùng quyền năng lớn lao mà đưa anh em ra khỏi Ai Cập,

38 để đuổi trước mặt anh em những dân tộc lớn hơn và mạnh hơn anh em, để đưa anh em vào và ban cho anh em đất của chúng làm gia nghiệp, như ngày hôm nay.

39 Vậy hôm nay anh em hãy biết và ghi lòng tạc dạ rằng chính Đức Chúa là Thiên Chúa trên trời cao cũng như dưới đất thấp; không có thần nào khác.

40 Anh em hãy giữ các thánh chỉ và mệnh lệnh của Người mà hôm nay tôi truyền cho anh em, để anh em và con cháu anh em sau này được hạnh phúc, và để anh em được sống lâu trên đất mà Đức Chúa, Thiên Chúa của anh em, ban cho anh em mãi mãi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 76,12-13.14-15.16.21

Đ. Con nhớ lại những công trình của Đức Chúa.(Tv 76,12a)

12 Con nhớ lại những công trình của Đức Chúa; phải, con nhớ lại những kỳ công thuở trước của Ngài.
13 Con suy gẫm mọi việc Ngài làm, và ngẫm nghĩ về những kỳ công của Ngài.

14 Lạy Thiên Chúa, đường lối Ngài thánh thiện; có thần nào cao cả được như Thiên Chúa?

15 Chính Ngài là Thiên Chúa làm nên kỳ diệu, Ngài đã cho muôn dân biết sức mạnh của Ngài.

16 Ngài đã dang tay cứu chuộc dân Ngài, là con cháu Giacóp và Giuse.

21 Ngài đã dẫn dắt dân Ngài như đàn chiên, nhờ tay ông Môsê và ông Aharon.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 16,24-28Tin Mừng theo Mátthêu

24 Bấy giờ Đức Giêsu nói với các môn đệ: "Ai muốn theo tôi, hãy từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.
25 Vì ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

26 Vì nếu được cả thế gian mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì cho người ta? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi lấy mạng sống mình?

27 Quả thế, Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Người, cùng với các thiên thần của Người, và bấy giờ Người sẽ trả công cho mỗi người tuỳ theo việc họ làm.

28 Amen, tôi nói với anh em: Trong những người đang đứng đây, có những người sẽ không nếm sự chết trước khi thấy Con Người đến trong Nước của Người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Có dân nào được như thế?

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ông Môsê mời dân nhìn lại lịch sử và nhận ra một Thiên Chúa đã yêu thương, chọn lựa và giải thoát họ. Đức Giêsu mời các môn đệ đáp lại tình yêu ấy bằng cách vác thập giá mà theo Người.

Suy niệm. Ông Môsê đặt cho dân một loạt câu hỏi: "Có dân nào đã nghe tiếng Thiên Chúa phán từ giữa đám lửa… mà vẫn còn sống chăng? Hay có thần nào đã thử đến chọn lấy cho mình một dân tộc…?" Không có. Những gì Israel đã trải qua là độc nhất. Và lý do của tất cả là: "Vì Người yêu thương cha ông anh em." Từ trí nhớ về tình yêu ấy, ông mời dân "biết và ghi lòng tạc dạ" rằng chỉ có một Thiên Chúa, và giữ lời Người để được hạnh phúc.

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu cho thấy cách đáp lại tình yêu ấy: "Ai muốn theo tôi, hãy từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo." Người đặt câu hỏi đáng suy nghĩ suốt đời: "nếu được cả thế gian mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì cho người ta?"

Mỗi người cũng có một lịch sử được Chúa yêu thương: những lần được cứu, được nâng đỡ, được tha thứ. Nhớ lại lịch sử ấy giúp ta can đảm vác thập giá hằng ngày, vì biết mình theo một Đấng đã yêu mình trước.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con nhớ lại những kỳ công Chúa đã làm trong đời chúng con. Từ lòng biết ơn ấy, xin cho chúng con can đảm từ bỏ chính mình và vác thập giá theo Chúa mỗi ngày. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Đaminh, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 2,1-10aThư 1 Côrintô

1 Phần tôi, thưa anh em, khi đến với anh em, tôi đã không đến với lời lẽ hoa mỹ hay sự khôn ngoan cao siêu mà loan báo cho anh em lời chứng của Thiên Chúa.
2 Vì tôi đã quyết định không biết gì khác giữa anh em ngoài Đức Giêsu Kitô, và là Đức Giêsu Kitô bị đóng đinh.

3 Tôi đến với anh em trong yếu đuối, sợ hãi và run rẩy nhiều.

4 Lời nói và việc rao giảng của tôi không dựa vào lời lẽ khôn ngoan thuyết phục, nhưng dựa vào chứng cứ của Thần Khí và quyền năng,

5 để đức tin của anh em không dựa vào sự khôn ngoan của loài người, nhưng dựa vào quyền năng của Thiên Chúa.

6 Chúng tôi vẫn nói lời khôn ngoan giữa những người trưởng thành; nhưng đó không phải là sự khôn ngoan của thời đại này, cũng không phải của những kẻ cầm quyền thời đại này, là những kẻ đang đi đến chỗ tàn lụi.

7 Nhưng chúng tôi nói về sự khôn ngoan của Thiên Chúa, trong mầu nhiệm, sự khôn ngoan đã bị giấu kín, mà Thiên Chúa đã định trước từ muôn thuở để đưa chúng ta tới vinh quang.

8 Trong những kẻ cầm quyền thời đại này, không ai biết sự khôn ngoan ấy; vì nếu họ biết, thì họ đã không đóng đinh Chúa của vinh quang.

9 Nhưng, như có lời đã chép: "Điều mắt chưa hề thấy, tai chưa hề nghe, và lòng người chưa hề nghĩ tới, tất cả những điều Thiên Chúa đã chuẩn bị cho những ai yêu mến Người."

10 Vì Thiên Chúa đã mặc khải cho chúng ta nhờ Thần Khí;

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 95,1-2a.2b-3.7-8a.10

Đ. Người đến để xét xử mặt đất.(Tv 95,13b)

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.

2 Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,

ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.

3 Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,

và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

7 Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa,

hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.

8a Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người;

10 Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua;

thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển;

Người xét xử muôn dân cách công minh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 8,12

12 Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,57-62Tin Mừng theo Luca

57 Đang khi họ đi trên đường, có người kia nói với Người: "Thầy đi đâu, tôi cũng xin theo Thầy."
58 Đức Giêsu nói với người ấy: "Con cáo có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu."

59 Người nói với một người khác: "Hãy theo tôi." Người ấy thưa: "Lạy Chúa, xin cho phép con đi chôn cha con trước đã."

60 Nhưng Người bảo: "Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ; còn anh, hãy đi loan báo Nước Thiên Chúa."

61 Còn một người khác nữa nói: "Lạy Chúa, con xin theo Chúa; nhưng xin cho phép con từ biệt người nhà con trước đã."

62 Đức Giêsu bảo người ấy: "Ai đã đặt tay vào cày mà còn ngoái lại đằng sau thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới