Thứ Sáu tuần 13 Mùa Thường niên — năm I

¹⁴ Phần chúng ta, chúng ta biết rằng mình đã từ cái chết bước sang sự sống, vì chúng ta yêu thương anh em. Ai không yêu thương thì ở lại trong cái chết.
¹⁵ Ai ghét anh em mình là kẻ sát nhân, và anh em biết rằng không kẻ sát nhân nào có sự sống đời đời ở lại trong mình.
¹⁶ Căn cứ vào điều này, chúng ta đã biết tình yêu: chính Người đã hiến mạng sống mình vì chúng ta; và chúng ta cũng phải hiến mạng sống mình vì anh em.
¹⁷ Nhưng nếu ai có của cải thế gian, thấy anh em mình thiếu thốn mà đóng lòng thương xót lại không giúp, thì làm sao tình yêu của Thiên Chúa ở lại trong người ấy được?
¹⁸ Hỡi các con bé nhỏ, chúng ta đừng yêu thương bằng lời nói hay đầu lưỡi, nhưng bằng việc làm và trong sự thật.

¹ Phúc thay người kính sợ Đức Chúa,
rất đỗi ưa thích các điều răn của Người.
² Dòng dõi người ấy sẽ hùng mạnh trên đất;
thế hệ những người ngay thẳng sẽ được chúc phúc.
³ Của cải và giàu sang ở trong nhà người ấy,
và đức công chính của người tồn tại mãi mãi.
⁴ Ánh sáng đã mọc trong bóng tối cho người ngay thẳng;
người ấy nhân hậu, từ bi và công chính.
⁵ Phúc cho người biết xót thương và cho vay,
người sắp xếp công việc của mình theo lẽ công bình.
⁶ Vì người ấy sẽ không bao giờ lay chuyển;
người công chính sẽ được nhớ đến muôn đời.
⁷ Người ấy không sợ tin dữ;
lòng người vững vàng,
tin cậy ở Đức Chúa.
⁸ Lòng người ấy kiên định, không sợ hãi,
cho đến khi nhìn thấy kẻ thù mình sụp đổ.
⁹ Người ấy rộng rãi phân phát cho kẻ nghèo;
đức công chính của người tồn tại mãi mãi,
sừng của người được nâng cao trong vinh quang.

³⁴ Tôi ban cho anh em một điều răn mới: anh em hãy yêu thương nhau; như tôi đã yêu thương anh em, anh em cũng hãy yêu thương nhau.

³¹ "Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, cùng với tất cả các thiên thần, bấy giờ Người sẽ ngự trên ngai vinh quang của Người.
³² Mọi dân sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách họ ra khỏi nhau, như mục tử tách chiên khỏi dê.
³³ Người sẽ đặt chiên bên phải Người, còn dê bên trái.
³⁴ Bấy giờ Vua sẽ nói với những người ở bên phải: 'Hỡi những người được Cha tôi chúc phúc, hãy đến, thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho anh em từ khi tạo dựng vũ trụ.
³⁵ Vì xưa tôi đói, anh em đã cho tôi ăn; tôi khát, anh em đã cho tôi uống; tôi là khách lạ, anh em đã tiếp rước;
³⁶ tôi trần truồng, anh em đã cho mặc; tôi đau yếu, anh em đã thăm viếng; tôi ngồi tù, anh em đã đến với tôi.'
³⁷ Bấy giờ những người công chính sẽ thưa lại: 'Lạy Chúa, có bao giờ chúng con thấy Chúa đói mà cho ăn, hay khát mà cho uống?
³⁸ Có bao giờ chúng con thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước, hay trần truồng mà cho mặc?
³⁹ Có bao giờ chúng con thấy Chúa đau yếu hay ngồi tù mà đến với Chúa?'
⁴⁰ Đáp lại, Vua sẽ nói với họ: 'Tôi bảo thật anh em: mỗi lần anh em làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất này, là anh em ruột thịt của tôi, là anh em đã làm cho chính tôi.'
⁴¹ Rồi Người cũng sẽ nói với những kẻ ở bên trái: 'Hỡi những kẻ bị nguyền rủa, hãy lui đi cho khuất mắt tôi, vào lửa đời đời đã dọn sẵn cho ma quỷ và các thiên thần của nó.
⁴² Vì xưa tôi đói, anh em đã không cho tôi ăn; tôi khát, anh em đã không cho tôi uống;
⁴³ tôi là khách lạ, anh em đã không tiếp rước; tôi trần truồng, anh em đã không cho mặc; tôi đau yếu và ngồi tù, anh em đã không thăm viếng.'
⁴⁴ Bấy giờ chính họ cũng sẽ thưa lại: 'Lạy Chúa, có bao giờ chúng con thấy Chúa đói, hay khát, hay là khách lạ, hay trần truồng, hay đau yếu, hay ngồi tù mà không phục vụ Chúa?'
⁴⁵ Bấy giờ Người sẽ đáp lại họ: 'Tôi bảo thật anh em: mỗi lần anh em không làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất này, là anh em đã không làm cho chính tôi.'
⁴⁶ Những kẻ này sẽ ra đi chịu hình phạt đời đời, còn những người công chính thì được sống đời đời."

³¹ "Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, cùng với tất cả các thiên thần, bấy giờ Người sẽ ngự trên ngai vinh quang của Người.
³² Mọi dân sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách họ ra khỏi nhau, như mục tử tách chiên khỏi dê.
³³ Người sẽ đặt chiên bên phải Người, còn dê bên trái.
³⁴ Bấy giờ Vua sẽ nói với những người ở bên phải: 'Hỡi những người được Cha tôi chúc phúc, hãy đến, thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho anh em từ khi tạo dựng vũ trụ.
³⁵ Vì xưa tôi đói, anh em đã cho tôi ăn; tôi khát, anh em đã cho tôi uống; tôi là khách lạ, anh em đã tiếp rước;
³⁶ tôi trần truồng, anh em đã cho mặc; tôi đau yếu, anh em đã thăm viếng; tôi ngồi tù, anh em đã đến với tôi.'
³⁷ Bấy giờ những người công chính sẽ thưa lại: 'Lạy Chúa, có bao giờ chúng con thấy Chúa đói mà cho ăn, hay khát mà cho uống?
³⁸ Có bao giờ chúng con thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước, hay trần truồng mà cho mặc?
³⁹ Có bao giờ chúng con thấy Chúa đau yếu hay ngồi tù mà đến với Chúa?'
⁴⁰ Đáp lại, Vua sẽ nói với họ: 'Tôi bảo thật anh em: mỗi lần anh em làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất này, là anh em ruột thịt của tôi, là anh em đã làm cho chính tôi.'