Thứ Tư, 04/12/2030 · 10/11 ÂL

Thứ Tư tuần 1 Mùa Vọng

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Gioan Đamát, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Gioan Đamát, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Gioan Đamát (khoảng 676–749) sinh tại Đamát, trong một gia đình Kitô hữu làm quan cho chính quyền Hồi giáo, và chính ngài cũng từng giữ chức vụ này. Sau đó ngài vào đan viện thánh Saba gần Giêrusalem, làm linh mục, viết nhiều sách thần học và thánh ca. Khi hoàng đế Lêô III ra lệnh phá hủy ảnh tượng thánh, ngài lên tiếng bảo vệ việc tôn kính ảnh tượng, chuẩn bị cho Công đồng Nicêa II. Ngài được tôn phong tiến sĩ Hội Thánh năm 1890.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Is 25,6-10aSách Isaia

6 Trên núi này, Đức Chúa các đạo binh sẽ dọn cho muôn dân một bữa tiệc thịnh soạn: tiệc rượu hảo hạng, thịt béo bổ tuỷ, rượu lọc kỹ.
7 Trên núi này, Người sẽ xé bỏ tấm khăn che mặt mọi dân, và tấm màn phủ lên mọi nước.

8 Người sẽ tiêu diệt tử thần mãi mãi; Chúa là Thiên Chúa sẽ lau nước mắt trên mọi khuôn mặt, và xoá bỏ khắp mặt đất nỗi nhục của dân Người, vì Đức Chúa đã phán.

9 Ngày ấy người ta sẽ nói: "Đây là Thiên Chúa của chúng ta; chúng ta đã trông đợi Người, và Người đã cứu chúng ta; đây là Đức Chúa, chúng ta đã trông đợi Người; nào ta hãy hân hoan vui mừng vì ơn cứu độ Người ban."

10 Vì bàn tay Đức Chúa sẽ nằm trên núi này.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 22,1-3a.3b-4.5.6

Đ. Tôi sẽ ở trong nhà Đức Chúa những ngày dài lâu.(Tv 22,6cd)

1 Đức Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
2 Người cho tôi nằm nghỉ trên đồng cỏ xanh tươi,

và đưa tôi đến bên dòng nước nghỉ ngơi.

3 Người bổ sức cho hồn tôi,

dẫn tôi đi trên những đường ngay nẻo chính vì danh Người.

4 Dù tôi có đi qua thung lũng bóng tối tử thần,

tôi cũng chẳng sợ điều dữ, vì Ngài ở với tôi;

cây gậy và cây trượng của Ngài,

đó là niềm an ủi của tôi.

5 Ngài dọn bàn cho tôi ngay trước mặt những kẻ thù tôi;

Ngài xức dầu lên đầu tôi, ly của tôi đầy tràn.

6 Chắc chắn lòng tốt và tình thương sẽ theo tôi mọi ngày trong đời tôi,

và tôi sẽ ở trong nhà Đức Chúa những ngày dài lâu.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 15,29-37Tin Mừng theo Mátthêu

29 Rời nơi đó, Đức Giêsu đi dọc theo biển hồ Galilê, rồi lên núi và ngồi ở đó.
30 Có nhiều đám đông đến với Người, đem theo những người câm, mù, què, tàn tật và nhiều người khác nữa; họ đặt những người ấy dưới chân Người, và Người chữa lành họ,

31 đến nỗi đám đông ngạc nhiên khi thấy người câm nói được, người tàn tật được lành, người què đi được và người mù thấy được; và họ tôn vinh Thiên Chúa của Israel.

32 Đức Giêsu gọi các môn đệ lại và nói: "Tôi chạnh lòng thương đám đông, vì họ đã ở với tôi ba ngày rồi mà không có gì ăn; tôi không muốn cho họ nhịn đói ra về, kẻo họ ngã quỵ dọc đường."

33 Các môn đệ nói với Người: "Ở nơi hoang vắng này, chúng ta lấy đâu ra nhiều bánh đến thế để cho một đám đông như vậy được no?"

34 Đức Giêsu hỏi các ông: "Anh em có mấy cái bánh?" Các ông đáp: "Thưa bảy cái, và vài con cá nhỏ."

35 Bấy giờ Người truyền cho đám đông ngồi xuống đất,

36 rồi cầm lấy bảy cái bánh và những con cá, tạ ơn, bẻ ra, trao cho các môn đệ, và các môn đệ trao cho đám đông.

37 Tất cả đều ăn và được no; số mảnh vụn còn thừa, người ta thu được bảy giỏ đầy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bàn tiệc Chúa dọn cho muôn dân

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa dọn bàn tiệc cho muôn dân, lau nước mắt trên mọi khuôn mặt, và Đức Giêsu chạnh lòng thương đám đông đói. Ngài không chỉ hứa, mà còn cho ăn.

Suy niệm. Isaia vẽ bức tranh về "ngày ấy" bằng một bữa tiệc: trên núi này, Đức Chúa các đạo binh dọn "cho muôn dân" thức ăn thịnh soạn và rượu hảo hạng. Cùng lúc, Người xé bỏ tấm khăn che mặt mọi dân, tiêu diệt tử thần mãi mãi, và lau nước mắt trên mọi khuôn mặt. Bữa tiệc ấy không dành riêng cho ai, và nó đi liền với việc tháo gỡ những gì đang bao phủ con người: bóng tối, sự chết, nỗi nhục. Người ta đáp lại bằng lời giản dị: "Đây là Thiên Chúa của chúng ta; chúng ta đã trông đợi Người, và Người đã cứu chúng ta."

Tin Mừng cho thấy bữa tiệc ấy bắt đầu ngay trên một sườn núi bên biển hồ Galilê. Đám đông đem đến những người câm, mù, què, tàn tật, đặt dưới chân Đức Giêsu, và Người chữa lành họ. Rồi Người nói: "Tôi chạnh lòng thương đám đông." Họ đã ở với Người ba ngày mà không có gì ăn, và Người không muốn họ ra về đói, kẻo ngã quỵ dọc đường. Các môn đệ nhìn vào nơi hoang vắng và thấy bất khả; Đức Giêsu hỏi: "Anh em có mấy cái bánh?" Bảy cái và vài con cá nhỏ, ít ỏi, nhưng khi được dâng lên, được tạ ơn, bẻ ra và trao đi, thì mọi người đều no và còn thừa bảy giỏ.

Trong Mùa Vọng, ta học hai điều. Thiên Chúa trông thấy cơn đói của ta, cả đói bánh lẫn đói an ủi, và không muốn ta ngã quỵ dọc đường. Và Người dùng chính chút ít ta có để nuôi người khác, miễn là ta dám đặt vào tay Người.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa chạnh lòng thương đoàn dân đói khát. Xin nuôi dưỡng chúng con bằng Lời và bánh của Chúa, và dạy chúng con biết đem chút ít mình có mà chia sẻ cho anh chị em, cho đến ngày muôn dân cùng ngồi vào bàn tiệc của Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Gioan Đamát, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Tm 1,13-14; 2,1-3Thư 2 Timôthê

13 Hãy lấy những lời lành mạnh anh đã nghe nơi tôi làm mẫu mực, trong đức tin và tình yêu nơi Đức Kitô Giêsu.
14 Hãy gìn giữ kho tàng tốt đẹp đã được giao phó, nhờ Thánh Thần ngự trong chúng ta.

2,1 Còn anh, con của tôi, hãy được củng cố trong ân sủng ở nơi Đức Kitô Giêsu.

2 Những điều anh đã nghe nơi tôi, giữa nhiều chứng nhân, hãy trao phó cho những người đáng tin cậy, là những người sẽ đủ khả năng dạy cả người khác nữa.

3 Hãy cùng chịu gian khổ như một người lính tốt của Đức Kitô Giêsu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 18,8.9.10.11

Đ. Các phán quyết của Đức Chúa là chân thật, tất cả đều công chính.(Tv 18,10b)

8 Luật của Đức Chúa thật hoàn hảo, bổ sức cho tâm hồn; chứng ước của Đức Chúa là chân thật, làm cho kẻ đơn sơ nên khôn ngoan.
9 Huấn lệnh của Đức Chúa là chính trực, làm cho lòng người vui mừng; điều răn của Đức Chúa trong sáng, soi cho mắt được sáng tỏ.

10 Lòng kính sợ Đức Chúa thì thanh sạch, tồn tại muôn đời; các phán quyết của Đức Chúa là chân thật, tất cả đều công chính.

11 Chúng đáng quý hơn vàng, hơn cả vàng ròng; ngọt hơn mật, hơn cả mật ong nhỏ giọt từ tàng ong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,23

23 Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 25,14-30Tin Mừng theo Mátthêu

14 "Vì cũng như một người sắp đi xa, gọi các đầy tớ của mình đến và giao cho họ tài sản của mình.
15 Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người nọ một yến, mỗi người tuỳ theo khả năng riêng của mình, rồi ông đi xa.

16 Lập tức, người đã nhận năm yến ra đi, đem số ấy làm ăn và sinh lời thêm năm yến.

17 Cũng vậy, người đã nhận hai yến sinh lời thêm hai yến.

18 Còn người đã nhận một yến thì ra đi, đào đất và giấu tiền bạc của chủ.

19 Sau một thời gian dài, chủ của các đầy tớ ấy trở về và tính sổ với họ.

20 Người đã nhận năm yến tiến lên, đem nộp thêm năm yến mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi năm yến; đây, tôi đã làm lợi thêm năm yến.'

21 Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'

22 Người đã nhận hai yến cũng tiến lên mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi hai yến; đây, tôi đã làm lợi thêm hai yến.'

23 Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'

24 Người đã nhận một yến cũng tiến lên mà nói: 'Thưa ông, tôi biết ông là người khắc nghiệt, gặt chỗ không gieo, thu nơi không rải.

25 Vì sợ, tôi đã đi giấu yến bạc của ông dưới đất; đây, ông có lại cái của ông.'

26 Chủ đáp lại: 'Hỡi đầy tớ xấu xa và biếng nhác, anh biết rằng tôi gặt chỗ không gieo và thu nơi không rải ư?

27 Vậy anh phải đem tiền bạc của tôi gửi cho các nhà đổi bạc, để khi tôi trở về, tôi nhận lại của tôi cùng với tiền lời.

28 Vậy hãy lấy yến bạc khỏi nó và đưa cho người có mười yến.

29 Vì ai có thì sẽ được cho thêm và dư dật; còn ai không có thì ngay cả cái nó có cũng sẽ bị lấy đi.

30 Còn tên đầy tớ vô dụng ấy, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài; ở đó sẽ có khóc lóc nghiến răng.'"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới