Thứ Năm, 17/10/2030 · 21/9 ÂL

Thứ Năm tuần 28 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ thánh Inhaxiô thành Antiôkhia, giám mục, tử đạo)

Mùa Thường Niên · màu ĐỏLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Inhaxiô thành Antiôkhia, giám mục, tử đạo

Thánh Inhaxiô, còn gọi là Têôphôrô ("người mang Thiên Chúa"), là giám mục thứ ba của Antiôkia (Syria) nếu kể cả thánh Phêrô. Bị bắt và giải về Rôma để chịu tử hình, trên đường đi ngài viết bảy lá thư cho các Hội Thánh, chứng tá quý giá về đức tin Kitô giáo thời đầu. Ngài chịu tử đạo tại Rôma khoảng năm 108.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Ep 1,1-10Thư Êphêxô

1 Phaolô, tông đồ của Đức Kitô Giêsu theo ý muốn của Thiên Chúa, gửi các thánh ở Êphêsô, là những người tín thành trong Đức Kitô Giêsu.
2 Xin ân sủng và bình an từ Thiên Chúa là Cha chúng ta và từ Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em.

3 Chúc tụng Thiên Chúa, Cha của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô, Đấng đã chúc phúc cho chúng ta trong Đức Kitô bằng mọi phúc lành thiêng liêng ở các nơi trên trời.

4 Như thế, trong Đức Kitô, Người đã chọn chúng ta trước khi tạo thành vũ trụ, để chúng ta trở nên thánh thiện và tinh tuyền trước nhan Người, trong tình yêu.

5 Người đã định trước cho chúng ta làm nghĩa tử nhờ Đức Giêsu Kitô, để quy hướng về Người, theo ý định nhân hậu của ý muốn Người,

6 để ngợi khen vinh quang của ân sủng Người, ân sủng Người đã ban cho chúng ta trong Đấng Yêu Dấu.

7 Trong Đấng ấy, nhờ máu Người, chúng ta được ơn cứu chuộc, được tha các tội lỗi, theo sự phong phú của ân sủng Người,

8 ân sủng Người đã tuôn đổ tràn trề trên chúng ta, cùng với mọi khôn ngoan và thông hiểu,

9 khi cho chúng ta biết mầu nhiệm của ý muốn Người, theo ý định nhân hậu Người đã sắp đặt trong Đức Kitô,

10 để thực hiện vào lúc thời gian tới hồi viên mãn: quy tụ muôn loài về một mối dưới quyền một Thủ Lãnh là Đức Kitô, những gì ở trên trời và những gì ở dưới đất; trong Đấng ấy,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 97,1.2-3ab.3cd-4.5-6

Đ. Đức Chúa đã cho biết ơn cứu độ của Người.(Tv 97,2a)

1 Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
vì Người đã làm nên những kỳ công;

tay hữu và cánh tay thánh của Người

đã đem lại ơn cứu độ cho Người.

2 Đức Chúa đã cho biết ơn cứu độ của Người,

đã tỏ bày đức công chính của Người trước mắt các dân tộc.

3 Người đã nhớ lại lòng thương và lòng thành tín của Người

đối với nhà Israel;

mọi đầu mút của mặt đất đã thấy

ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.

4 Toàn cõi đất, hãy reo hò mừng Đức Chúa,

hãy bật lên tiếng reo vui và hát ca.

5 Hãy gảy đàn mừng Đức Chúa,

với đàn cầm, với tiếng đàn và lời ca.

6 Với kèn và tiếng tù và,

hãy reo hò trước nhan Đức Chúa là vua.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,6

6 Đức Giêsu đáp: "Chính tôi là con đường, là sự thật và là sự sống; không ai đến với Chúa Cha mà không qua tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 11,47-54Tin Mừng theo Luca

47 "Khốn cho các ông, vì các ông xây mồ cho các ngôn sứ, mà chính cha ông các ông đã giết các vị ấy.
48 Như vậy, các ông làm chứng và tán thành việc làm của cha ông các ông; vì cha ông thì giết các vị, còn các ông thì xây mồ.

49 Bởi thế, Đức Khôn Ngoan của Thiên Chúa cũng đã nói: 'Ta sẽ sai đến với chúng các ngôn sứ và các tông đồ, và chúng sẽ giết bớt người này, bắt bớ người kia,'

50 để máu của tất cả các ngôn sứ đã đổ ra từ khi tạo thành vũ trụ bị đòi lại nơi thế hệ này,

51 từ máu ông Aben cho đến máu ông Dacaria, người đã chết giữa bàn thờ và Đền Thờ. Phải, tôi nói với các ông: thế hệ này sẽ bị đòi lại.

52 Khốn cho các ông là những luật sĩ, vì các ông đã lấy đi chìa khoá của tri thức: chính các ông đã không vào, mà những người đang vào, các ông cũng ngăn cản."

53 Khi Người ra khỏi đó, các kinh sư và người Pharisêu bắt đầu căm hằn Người dữ dội và chất vấn dồn dập Người về nhiều điều,

54 rình rập để bắt lấy một lời nào từ miệng Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúc tụng Thiên Chúa, Đấng đã chọn chúng ta

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thư gửi tín hữu Êphêsô mở đầu bằng một lời chúc tụng: Thiên Chúa đã chọn chúng ta trong Đức Kitô trước khi tạo thành vũ trụ để chúng ta nên thánh và làm nghĩa tử của Người. Tin Mừng Luca cho thấy cảnh trái ngược: những người đã "lấy đi chìa khoá của tri thức". Hôm nay còn là lễ nhớ Thánh Têrêsa Giêsu; bài đọc dùng của ngày thường.

Suy niệm. Đoạn đầu thư Êphêsô là một lời ca dài, gần như một hơi thở không ngắt. Nó bắt đầu bằng "Chúc tụng Thiên Chúa", và mọi mệnh đề tiếp theo kể một ơn ban: được chúc phúc "bằng mọi phúc lành thiêng liêng", được chọn "trước khi tạo thành vũ trụ", được định làm nghĩa tử, được cứu chuộc, được tha tội, được biết "mầu nhiệm của ý muốn Người". Tất cả đều "trong Đức Kitô". Điểm xuất phát là ý định nhân hậu của Thiên Chúa; ta không phải người khởi xướng. Mục tiêu là "quy tụ muôn loài về một mối dưới quyền một Thủ Lãnh là Đức Kitô".

Khi đọc đoạn này, ta khó còn cảm thấy mình là kẻ đứng ngoài. Ta đã được chọn từ trước khi ta biết chọn.

Đối với điều ấy, Tin Mừng cho thấy một nỗi bất hạnh: có những người đã nhận nhiều mà biến tri thức thành chìa khoá khoá cửa, "chính các ông đã không vào, mà những người đang vào, các ông cũng ngăn cản." Ai nhận ơn trọng đại của Thiên Chúa càng phải mở cửa cho người khác chứ không canh giữ. Thánh vịnh đáp ca nối hai bài bằng tiếng hát: "Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới, vì Người đã làm nên những kỳ công."

Cầu nguyện. Lạy Cha, chúng con chúc tụng Cha, Đấng đã chọn chúng con trong Đức Kitô từ trước muôn đời. Xin cho chúng con sống xứng với ơn nghĩa tử, mở cửa nhà Cha cho mọi người, và hướng mọi sự về Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Inhaxiô thành Antiôkhia, giám mục, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

Pl 3,17-4,1Thư Philípphê

17 Thưa anh em, anh em hãy cùng nhau bắt chước tôi, và hãy để ý đến những người sống theo gương chúng tôi đã nêu cho anh em.
18 Vì có nhiều người sống như kẻ thù của thập giá Đức Kitô; tôi đã nhiều lần nói với anh em, và bây giờ tôi nói cả trong nước mắt:

19 kết cục của họ là hư vong, thần của họ là cái bụng, vinh quang của họ là điều đáng hổ thẹn, họ chỉ nghĩ đến những sự dưới đất.

20 Còn chúng ta, quê hương của chúng ta ở trên trời, và từ đó chúng ta đang trông chờ Đấng Cứu Độ là Chúa Giêsu Kitô.

21 Người sẽ biến đổi thân xác thấp hèn của chúng ta nên giống thân xác vinh hiển của Người, nhờ quyền năng khiến Người có thể bắt muôn vật quy phục Người.

4,1 Vậy, hỡi anh em yêu quý và khao khát của tôi, niềm vui và vòng hoa của tôi, anh em hãy đứng vững trong Chúa như thế, hỡi những người yêu quý.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

Câu đáp phỏng theo Tv 33,5: «Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.»

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Gc 1,12

12 Phúc thay người chịu đựng thử thách, vì khi đã được chuẩn nhận, người ấy sẽ lãnh triều thiên sự sống mà Thiên Chúa đã hứa cho những ai yêu mến Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 12,24-26Tin Mừng theo Gioan

24 Quả thật, quả thật, tôi nói với anh em: nếu hạt lúa mì rơi xuống đất mà không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; nhưng nếu nó chết đi, thì nó sinh nhiều bông hạt.
25 Ai yêu mạng sống mình thì sẽ mất nó; còn ai ghét mạng sống mình ở đời này thì sẽ giữ được nó cho sự sống đời đời.

26 Ai phục vụ tôi thì hãy theo tôi; và tôi ở đâu, người phục vụ tôi cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ tôi thì Chúa Cha sẽ tôn trọng người ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới