Thứ Bảy, 28/09/2030 · 2/9 ÂL

Thứ Bảy tuần 25 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (màu đỏ); lễ nhớ tùy ý Thánh Venxétlao, tử đạo (màu đỏ); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo

Thánh Lôrenxô Ruy (1594–1637) là một giáo dân người Philippin gốc Hoa, có vợ con, thuộc dòng Ba Đaminh tại Manila. Bị nghi oan trong một vụ án, ông lánh nạn bằng cách theo ba linh mục dòng Đaminh sang Nhật Bản, giữa lúc Mạc phủ Tokugawa đang bách hại Kitô hữu. Bị bắt và tra tấn dã man, ông nhất quyết không chối đạo và chết năm 1637 cùng nhiều bạn đồng hành. Ông là vị thánh tử đạo đầu tiên của Philippin; ông và 15 vị tử đạo tại Nhật được phong thánh năm 1987.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · vaticannews.va

Thánh Venxétlao, tử đạo

Thánh Venxétlao (khoảng 907–935) là công tước xứ Bohemia, được bà nội là thánh Ludmila giáo dục trong đức tin. Lên cầm quyền khi còn trẻ, ngài ra sức truyền bá Kitô giáo trong dân, xây nhà thờ và lo cho người nghèo, đồng thời giữ hòa bình với các nước láng giềng. Ngài bị chính em trai là Bôleslaô sát hại trên đường đi dự lễ năm 935. Ngài được tôn kính là vị tử đạo và là quan thầy của Cộng hòa Séc.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Gv 11,9-12,8Sách Giảng viên

9 Hỡi người trai trẻ, hãy vui trong tuổi thơ ấu của ngươi; nguyện lòng ngươi làm cho ngươi hạnh phúc trong những ngày thanh xuân; hãy đi theo đường lối của lòng ngươi và theo những gì mắt ngươi thấy; nhưng hãy biết rằng, vì tất cả những điều ấy, Thiên Chúa sẽ đưa ngươi ra xét xử.
10 Hãy xua bực dọc khỏi lòng ngươi, hãy đẩy điều dữ khỏi thân xác ngươi; vì tuổi thơ và tuổi đen tóc đều là hư ảo.

12,1 Hãy nhớ đến Đấng tạo dựng ngươi trong những ngày thanh xuân, trước khi những ngày tai ương tới, và những năm tháng đến mà ngươi sẽ nói: "Ta chẳng thấy thích thú gì trong đó,"

2 trước khi mặt trời, ánh sáng, mặt trăng và các vì sao tối đi, và mây trở lại sau cơn mưa.

3 Ngày ấy, những kẻ giữ nhà run rẩy, những người mạnh mẽ cong lưng, những người xay bột ngừng việc vì còn ít, và những kẻ nhìn qua cửa sổ thì mờ tối;

4 các cánh cửa ngoài phố đóng lại, tiếng cối xay nhỏ dần, người ta chỗi dậy theo tiếng chim, và mọi con gái của tiếng hát đều lặng xuống;

5 người ta còn sợ cả chỗ cao, và nỗi kinh hoàng nằm trên đường; cây hạnh nở hoa, châu chấu lê mình, và trái bạch hoa vỡ tung; vì con người đi về nhà muôn đời của mình, và những người than khóc đi quanh ngoài phố;

6 trước khi sợi dây bạc đứt, bát vàng vỡ, vò nước vỡ bên suối, và bánh xe gãy nơi giếng;

7 và bụi đất trở về đất như trước đã có, còn thần khí trở về cùng Thiên Chúa, Đấng đã ban nó.

8 Hư ảo của những hư ảo, ông Qôhêlét nói, tất cả đều là hư ảo.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 89,3-4.5-6.12-13.14.17

Đ. Lạy Chúa, Ngài đã là nơi nương náu cho chúng con từ thế hệ này đến thế hệ kia.(Tv 89,1)

3 Ngài đưa con người trở về cát bụi,
và phán: "Hỡi con cái loài người, hãy trở về."

4 Vì ngàn năm trước mắt Ngài như ngày hôm qua đã qua đi, như một canh trong đêm.

5 Ngài cuốn họ đi như dòng lũ; họ chỉ như giấc ngủ;

buổi sáng họ như cỏ non rồi đổi thay.

6 Buổi sáng cỏ nở hoa và đổi thay;

buổi chiều nó héo và khô.

12 Xin dạy chúng con biết đếm các ngày của chúng con,

để tâm trí chúng con đạt được lòng khôn ngoan.

13 Lạy Đức Chúa, xin quay lại! Cho đến bao giờ?

Xin động lòng thương các tôi tớ của Ngài.

14 Xin cho chúng con được no thoả tình thương của Ngài ngay từ buổi sáng,

để chúng con hân hoan vui mừng trọn đời chúng con.

17 Nguyện ân huệ của Chúa là Thiên Chúa chúng con ở trên chúng con;

công việc tay chúng con làm, xin Ngài làm cho vững bền,

phải, công việc tay chúng con làm, xin Ngài làm cho vững bền.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Tm 1,10

10 và nay được tỏ hiện nhờ sự xuất hiện của Đấng Cứu Độ chúng ta là Đức Giêsu Kitô, Đấng đã tiêu diệt sự chết, và đem ánh sáng chiếu soi sự sống và sự bất diệt qua Tin Mừng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,43b-45Tin Mừng theo Luca

43 Khi mọi người đang kinh ngạc về tất cả những gì Người làm, thì Người nói với các môn đệ:
44 "Phần anh em, hãy ghi những lời này vào tai: Con Người sắp bị nộp vào tay người đời."

45 Nhưng các ông không hiểu lời ấy; nó còn bị che khuất đối với các ông, để các ông không nhận ra; và các ông sợ không dám hỏi Người về lời ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Hãy nhớ đến Đấng tạo dựng ngươi

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Qôhêlét nói với người trẻ bằng giọng của người từng sống: hãy vui với tuổi xuân, nhưng đừng quên Đấng tạo dựng mình, trước khi những ngày tai ương đến. Nhìn thẳng vào sự hữu hạn không để làm ta chán đời, mà để biết sống khôn ngoan.

Suy niệm. Đoạn văn kết thúc sách Giảng viên là một bức tranh về tuổi già rất giàu hình ảnh: người giữ nhà run rẩy, người mạnh cong lưng, tiếng cối xay nhỏ dần, cây hạnh nở hoa, sợi dây bạc đứt, bát vàng vỡ. Rồi đến câu chốt: "bụi đất trở về đất như trước đã có, còn thần khí trở về cùng Thiên Chúa, Đấng đã ban nó" (Gv 12,7). Tác giả không cấm vui. Ông nói thẳng: "hãy vui trong tuổi thơ ấu của ngươi", nhưng thêm rằng mọi việc đều có ngày phải trả lời trước Thiên Chúa. Hạnh phúc thật gắn với sự nhớ đến Chúa, ngay từ khi còn sức.

Thánh vịnh 90 là lời cầu của người đã hiểu điều đó: "Xin dạy chúng con biết đếm các ngày của chúng con, để tâm trí chúng con đạt được lòng khôn ngoan." Biết đếm ngày không phải để sợ, mà để dùng ngày cho đúng.

Thư thứ hai gửi Timôthê, trong câu tung hô, cho ta lý do không tuyệt vọng: Đức Giêsu Kitô đã tiêu diệt sự chết và đem ánh sáng chiếu soi sự sống và sự bất diệt (2Tm 1,10). Hư ảo không phải lời cuối cùng.

Hôm nay ta có thể hỏi: có điều gì tôi cứ hoãn đến "khi nào rảnh" mà thật ra là việc nên làm ngay, như cầu nguyện, thăm một người thân đã lâu không gặp?

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con nhớ đến Chúa trong mọi mùa của đời mình. Xin dạy chúng con đếm ngày để sống khôn ngoan, và cho chúng con vững lòng trông cậy vào Đức Kitô, Đấng đã chiến thắng sự chết. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Ruy và các bạn, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

Đ. Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.(Tv 33,5b)

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,18-21Tin Mừng theo Gioan

18 "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng nó đã ghét tôi trước anh em.
19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian sẽ yêu cái gì là của nó; nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, và tôi đã chọn anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.

20 Hãy nhớ lời tôi đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ của mình. Nếu họ đã bách hại tôi, họ cũng sẽ bách hại anh em; nếu họ đã giữ lời tôi, họ cũng sẽ giữ lời anh em.

21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy đối với anh em vì danh tôi, bởi họ không biết Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Venxétlao, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6

Đ. Ai gieo trong nước mắt sẽ gặt trong tiếng reo mừng.(Tv 125,5)

1 Khi Đức Chúa đưa Sion hồi hương,
chúng ta như những người nằm mơ.

2 Bấy giờ miệng chúng ta đầy tiếng cười,

và lưỡi chúng ta đầy tiếng reo mừng.

Bấy giờ người ta nói giữa các dân tộc:

"Đức Chúa đã làm cho họ những việc lớn lao!"

3 Đức Chúa đã làm cho chúng ta những việc lớn lao,

chúng ta được vui mừng.

4 Lạy Đức Chúa, xin đưa những người bị lưu đày của chúng con trở về,

như những dòng suối miền Nam.

5 Ai gieo trong nước mắt

sẽ gặt trong tiếng reo mừng.

6 Người ra đi, vừa đi vừa khóc,

mang theo túi hạt giống;

người ấy sẽ trở về trong tiếng reo mừng,

mang theo những bó lúa của mình.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,10

10 Phúc thay những người bị bách hại vì sự công chính, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,34-39Tin Mừng theo Mátthêu

34 "Anh em đừng tưởng tôi đến để đem bình an xuống đất; tôi đến không phải để đem bình an, nhưng để đem gươm giáo.
35 Thật vậy, tôi đến để gây chia rẽ: con trai chống lại cha, con gái chống lại mẹ, nàng dâu chống lại mẹ chồng;

36 và kẻ thù của con người chính là người nhà mình.

37 Ai yêu cha yêu mẹ hơn tôi thì không xứng với tôi; ai yêu con trai con gái hơn tôi thì cũng không xứng với tôi.

38 Ai không vác thập giá mình mà theo tôi thì không xứng với tôi.

39 Ai giữ lấy mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới