Thứ Hai, 23/09/2030 · 26/8 ÂL

Thứ Hai tuần 25 Mùa Thường niên — năm II (lễ nhớ thánh Piô thành Pietrencina, linh mục)

Mùa Thường Niên · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Piô thành Pietrencina, linh mục

Thánh Piô (1887–1968), tên khai sinh Phanxicô Forgione, quen gọi là cha Piô, là linh mục dòng Capuchinô người Ý. Ngài sống phần lớn đời tu tại tu viện San Giovanni Rotondo, dành nhiều giờ ngồi tòa giải tội, và mang các dấu thương giống như năm dấu thánh của Chúa Kitô. Ngài được Đức Gioan Phaolô II tôn phong chân phước rồi hiển thánh.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Cn 3,27-34Sách Châm ngôn

27 Đừng từ chối làm ơn cho người cần đến, khi con có khả năng làm.
28 Đừng nói với người lân cận: "Hãy đi đi, mai trở lại, tôi sẽ cho", khi con đang có sẵn trong tay.

29 Đừng mưu tính điều ác hại người lân cận, trong khi người ấy sống yên ổn bên con.

30 Đừng cãi cọ với ai vô cớ, khi người ấy không làm gì hại con.

31 Đừng ghen tị với kẻ bạo tàn, đừng chọn đường lối nào của nó.

32 Vì Đức Chúa ghê tởm kẻ gian tà, nhưng Người thân tình với những người ngay thẳng.

33 Đức Chúa nguyền rủa nhà kẻ gian ác, nhưng Người chúc phúc cho mái nhà người công chính.

34 Với kẻ nhạo báng, Người nhạo báng lại; nhưng với người khiêm hạ, Người ban ân sủng.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 14,2-3a.3bc-4ab.5

Đ. Ai được cư ngụ trên núi thánh của Ngài?(Tv 14,1b)

2 Ai bước đi vẹn toàn và làm điều công chính, và nói sự thật từ trong lòng,
3 ai không nói xấu bằng lưỡi mình,

không làm điều ác cho bạn hữu,

và không buông lời sỉ nhục người thân cận;

4ab ai coi kẻ đê hèn là đáng khinh,

nhưng kính trọng những người kính sợ Đức Chúa;

5 ai không cho vay bạc lấy lãi, và không nhận quà hối lộ để hại người vô tội. Ai làm những điều ấy sẽ không bao giờ lay chuyển.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,16

16 Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt mọi người, để họ thấy những việc tốt đẹp anh em làm mà tôn vinh Cha của anh em, Đấng ở trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 8,16-18Tin Mừng theo Luca

16 "Không ai thắp đèn rồi lấy thùng che đi, hoặc đặt dưới gầm giường; nhưng người ta đặt nó trên giá đèn, để những ai bước vào thì thấy ánh sáng.
17 Thật vậy, không có điều gì giấu kín mà sẽ không trở nên rõ ràng, cũng không có điều gì bí mật mà sẽ không được biết và không ra ánh sáng.

18 Vậy anh em hãy coi chừng cách anh em nghe: vì ai có thì sẽ được cho thêm, còn ai không có thì ngay cả điều họ tưởng mình có cũng sẽ bị lấy đi khỏi họ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đèn đặt trên giá

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Sách Châm Ngôn dạy: "Đừng từ chối làm ơn cho người cần đến, khi con có khả năng làm." Đức Giêsu nói: không ai thắp đèn rồi lấy thùng che đi.

Suy niệm. Những lời khuyên của sách Châm Ngôn rất thực tế. "Đừng nói với người lân cận: Hãy đi đi, mai trở lại, tôi sẽ cho, khi con đang có sẵn trong tay." Ai cũng từng có lúc hẹn lần hẹn lữa một việc tốt có thể làm ngay hôm nay. Rồi những lời khuyên tiếp theo: đừng mưu hại người sống yên ổn bên mình, đừng cãi cọ vô cớ, đừng ghen tị với kẻ bạo tàn. Và một câu kết đáng nhớ: "với người khiêm hạ, Người ban ân sủng."

Trong Tin Mừng, Đức Giêsu dùng một hình ảnh quen thuộc: đèn thắp lên là để đặt trên giá, "để những ai bước vào thì thấy ánh sáng". Ánh sáng đức tin không phải để giấu đi, mà để chiếu soi cho người khác. Rồi Người thêm: "anh em hãy coi chừng cách anh em nghe."

Hai bài đọc gặp nhau ở chỗ: ánh sáng của người tin Chúa thường chiếu ra qua những việc rất cụ thể và rất gần, như một lời giúp đỡ không hẹn đến ngày mai. Điều tốt có thể làm hôm nay, đừng để dành.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con đừng trì hoãn những việc tốt có thể làm hôm nay. Xin cho ánh sáng đức tin Chúa ban không bị che giấu, nhưng chiếu soi qua đời sống quảng đại và khiêm tốn của chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Piô thành Pietrencina, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

Gl 2,19-20Thư Galát

19 Quả thế, nhờ Luật, tôi đã chết đối với Luật, để sống cho Thiên Chúa. Tôi cùng bị đóng đinh vào thập giá với Đức Kitô.
20 Tôi sống, nhưng không còn phải là tôi, mà là Đức Kitô sống trong tôi. Hiện nay tôi sống trong thân xác, là tôi sống trong niềm tin vào Con Thiên Chúa, Đấng đã yêu thương tôi và hiến mình vì tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 127,1-2.3.4-5

Đ. Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa.(Tv 127,1a)

1 Phúc thay mọi người kính sợ Đức Chúa,
những kẻ bước đi trong đường lối của Người.

2 Ngươi sẽ được ăn hoa lợi do công lao tay mình làm ra;

ngươi sẽ có phúc và mọi sự tốt lành.

3 Vợ ngươi sẽ như cây nho sai trái

trong nội thất nhà ngươi;

con cái ngươi như những chồi ô-liu

quanh bàn ăn của ngươi.

4 Này, người kính sợ Đức Chúa

sẽ được chúc phúc như thế.

5 Nguyện Đức Chúa từ Sion chúc phúc cho ngươi,

để ngươi được thấy sự thịnh vượng của Giêrusalem

mọi ngày trong đời ngươi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Lc 21,36

36 Anh em hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn mọi lúc, để có sức thoát khỏi tất cả những điều sắp xảy ra này, và đứng trước mặt Con Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 16,24-27Tin Mừng theo Mátthêu

24 Bấy giờ Đức Giêsu nói với các môn đệ: "Ai muốn theo tôi, hãy từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.
25 Vì ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì sẽ tìm được mạng sống ấy.

26 Vì nếu được cả thế gian mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì cho người ta? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi lấy mạng sống mình?

27 Quả thế, Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Người, cùng với các thiên thần của Người, và bấy giờ Người sẽ trả công cho mỗi người tuỳ theo việc họ làm.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới