Thứ Sáu, 07/12/2029 · 3/11 ÂL

Thứ Sáu tuần 1 Mùa Vọng (lễ nhớ thánh Amrôxiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Vọng · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Amrôxiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Amrôxiô (khoảng 340–397) sinh tại Trier, học luật và làm tổng trấn vùng Milanô. Năm 374, khi đến dàn xếp cuộc tranh chấp chọn giám mục, ngài được dân chúng đồng thanh tôn làm giám mục Milanô dù khi ấy còn là dự tòng. Ngài bảo vệ đức tin trước lạc giáo Ariô, là nhà giảng thuyết lỗi lạc, và chính ngài đã rửa tội cho thánh Âutinh.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Is 29,17-24Sách Isaia

17 Chẳng phải chỉ còn một thời gian rất ngắn nữa
là Liban sẽ biến thành vườn cây ăn trái,

và vườn cây ăn trái sẽ được kể như rừng sao?

18 Ngày ấy, những người điếc sẽ nghe lời sách,

và từ trong u tối mù mịt,

mắt người mù sẽ thấy.

19 Những kẻ khiêm hạ sẽ càng thêm vui mừng trong Đức Chúa,

và những người nghèo khổ sẽ hân hoan nơi Đấng Thánh của Israel.

20 Vì kẻ tàn bạo sẽ không còn, kẻ nhạo báng sẽ chấm dứt,

và mọi kẻ rình rập làm điều gian ác sẽ bị diệt trừ,

21 những kẻ dùng lời nói làm cho người ta mắc tội,

giăng bẫy người phân xử ở cổng thành,

và lấy điều hư vô mà gạt người công chính ra.

22 Vì thế, Đức Chúa, Đấng đã chuộc Abraham, phán thế này về nhà Giacóp:

Giờ đây Giacóp sẽ không còn hổ thẹn,

mặt nó sẽ không còn tái đi.

23 Vì khi thấy con cái nó, công trình của tay Ta, ở giữa nó,

chúng sẽ tôn thánh danh Ta;

chúng sẽ tôn Đấng Thánh của Giacóp là thánh,

và kính sợ Thiên Chúa của Israel.

24 Những kẻ lạc hướng trong tinh thần sẽ hiểu biết,

và những kẻ cằn nhằn sẽ học được bài học.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 26,1.4.13-14

Câu đáp: Tv 26,1a

1 Của Đavít.
Đức Chúa là ánh sáng và ơn cứu độ của tôi, tôi sợ ai?

Đức Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi, tôi khiếp ai?

4 Tôi chỉ xin Đức Chúa một điều, và tôi tìm kiếm điều ấy:

được ở trong nhà Đức Chúa mọi ngày đời tôi,

để chiêm ngắm vẻ dịu hiền của Đức Chúa

và viếng thăm đền thờ của Người.

13 Tôi vững tin sẽ được thấy lòng tốt của Đức Chúa

trong cõi đất của kẻ sống.

14 Hãy trông đợi Đức Chúa, hãy mạnh lên,

hãy can đảm lên, và trông đợi Đức Chúa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 9,27-31Tin Mừng theo Mátthêu

27 Khi Đức Giêsu từ đó đi qua, có hai người mù đi theo, kêu lên: "Lạy Con vua Đavít, xin thương xót chúng tôi!"
28 Khi Người vào nhà, hai người mù đến gần; Đức Giêsu hỏi: "Các anh có tin rằng tôi làm được điều này không?" Họ đáp: "Vâng, thưa Ngài."

29 Bấy giờ Người sờ vào mắt họ và nói: "Các anh tin thế nào thì cứ được như vậy."

30 Mắt họ liền mở ra. Đức Giêsu nghiêm giọng bảo họ: "Coi chừng, đừng để ai biết."

31 Nhưng họ vừa đi ra thì đã loan tin về Người khắp vùng ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Những đôi mắt được mở ra

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa mở mắt cho người mù và đem niềm vui đến cho kẻ khiêm hạ. Lòng tin đi trước phép lạ: "Các anh tin thế nào thì cứ được như vậy."

Suy niệm. Isaia hứa một ngày đổi thay: Liban hóa vườn cây, người điếc nghe được lời sách, "từ trong u tối mù mịt, mắt người mù sẽ thấy". Những người hưởng niềm vui ấy là "kẻ khiêm hạ" và "người nghèo khổ", họ hân hoan nơi Đấng Thánh của Israel. Còn những kẻ dùng lời nói để gài bẫy người công chính thì sẽ chấm dứt. Lời hứa kết bằng việc đổi thay lòng người: "Những kẻ lạc hướng trong tinh thần sẽ hiểu biết, và những kẻ cằn nhằn sẽ học được bài học."

Tin Mừng đem lời hứa ấy vào một căn nhà. Hai người mù đi theo Đức Giêsu, kêu: "Lạy Con vua Đavít, xin thương xót chúng tôi!" Họ kêu xin giữa đường, nhưng Đức Giêsu chỉ hỏi họ khi vào nhà, nơi kín đáo hơn: "Các anh có tin rằng tôi làm được điều này không?" Họ đáp: "Vâng, thưa Ngài." Chỉ thế thôi. Người sờ vào mắt họ và nói: "Các anh tin thế nào thì cứ được như vậy." Rồi Người dặn đừng cho ai biết, nhưng họ vừa ra khỏi đã loan tin khắp vùng. Niềm vui được thấy không thể giữ im.

Mùa Vọng mời ta xin được "mở mắt": thấy những điều Thiên Chúa đang làm quanh mình, thấy anh chị em đang cần ta, thấy chính mình như mình thực là. Trước hết ta cần tiếng "Vâng" của người mù, một lòng tin còn đơn sơ nhưng dám thưa. Và khi đã được thấy, ta cũng khó mà im lặng.

Cầu nguyện. Lạy Con vua Đavít, xin thương xót chúng con. Xin mở mắt lòng chúng con để thấy Chúa đang đến, và cho chúng con có lòng tin đơn sơ để thưa với Chúa: "Vâng, thưa Ngài." Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Amrôxiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

Ep 3,8-12Thư Êphêxô

8 tôi là kẻ nhỏ nhất trong tất cả các thánh, vậy mà tôi đã được ban ân sủng này: loan báo cho các dân ngoại kho tàng khôn dò của Đức Kitô,
9 và soi sáng cho mọi người thấy chương trình của mầu nhiệm đã được giấu kín từ muôn thuở nơi Thiên Chúa, Đấng tạo dựng muôn vật,

10 để giờ đây, nhờ Hội Thánh, sự khôn ngoan muôn hình vạn trạng của Thiên Chúa được cho các quyền thế và quyền lực trên trời biết đến,

11 theo ý định đời đời mà Người đã thực hiện trong Đức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta.

12 Trong Người, chúng ta có sự bạo dạn và lối đến gần Thiên Chúa với lòng tin tưởng, nhờ đức tin vào Người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 88,2-3.4-5.21-22.25.27

Câu đáp: x. Tv 88,2a

2 Tôi sẽ ca tụng tình thương của Đức Chúa muôn đời,
qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài.

3 Vì tôi nói rằng: tình thương được xây dựng đến muôn đời,

trên các tầng trời Ngài đã đặt vững lòng thành tín của Ngài.

4 "Ta đã lập giao ước với người Ta chọn,

đã thề với Đavít, tôi tớ của Ta:

5 Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi vững bền mãi mãi,

và dựng ngai ngươi từ đời nọ đến đời kia." Sêla.

21 "Ta đã tìm thấy Đavít, tôi tớ của Ta,

đã xức dầu thánh của Ta cho người.

22 Tay Ta sẽ vững vàng với người,

và cánh tay Ta cũng sẽ làm cho người mạnh mẽ.

25 Lòng thành tín và tình thương của Ta ở với người,

và nhờ danh Ta, sừng của người sẽ được nâng cao.

27 Chính người sẽ kêu lên với Ta:

'Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,

là Núi Đá cứu độ của con.'"

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,14

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 10,11-16Tin Mừng theo Gioan

11 "Chính tôi là mục tử nhân lành. Mục tử nhân lành hy sinh mạng sống mình vì đàn chiên.
12 Người làm thuê, vì không phải là mục tử và chiên không thuộc về mình, thì thấy sói đến liền bỏ chiên mà chạy, rồi sói vồ lấy chiên và làm chúng tản mác.

13 Vì là người làm thuê nên anh ta không lo gì đến chiên.

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

15 cũng như Cha biết tôi và tôi biết Cha; và tôi hy sinh mạng sống mình vì đàn chiên.

16 Tôi còn có những chiên khác không thuộc ràn này; tôi cũng phải đưa chúng về, và chúng sẽ nghe tiếng tôi, và sẽ thành một đàn chiên, một mục tử.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới