Thứ Sáu, 14/12/2029 · 10/11 ÂL

Thứ Sáu tuần 2 Mùa Vọng (lễ nhớ thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh)

Mùa Vọng · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Gioan Thánh Giá (1542–1591) sinh trong một gia đình thợ dệt nghèo ở xứ Castilla (Tây Ban Nha). Ngài vào dòng Cát Minh và cùng thánh Têrêxa Avila canh tân dòng, lập dòng Cát Minh Têrêsa; vì việc canh tân, ngài từng bị chính anh em trong dòng giam giữ. Thơ và các tác phẩm của ngài về con đường kết hợp với Thiên Chúa làm ngài được tôn phong tiến sĩ Hội Thánh.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Is 48,17-19Sách Isaia

17 Đức Chúa, Đấng chuộc ngươi, Đấng Thánh của Israel, phán thế này:
"Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi,

Đấng dạy ngươi điều có ích,

dẫn ngươi đi trên con đường ngươi phải bước.

18 Phải chi ngươi chú ý đến các điều răn của Ta!

Bình an của ngươi sẽ như dòng sông,

và đức công chính của ngươi như sóng biển.

19 Dòng dõi ngươi sẽ như cát,

và con cháu sinh từ lòng ngươi như những hạt cát li ti;

tên nó sẽ không bị cắt đi,

cũng không bị huỷ diệt khỏi trước nhan Ta."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 1,1-2.3.4.6

Câu đáp: x. Ga 8,12

1 Hạnh phúc thay người chẳng theo lời khuyên của kẻ gian ác, không đứng trong đường lối tội nhân, không ngồi chung với phường nhạo báng,
2 nhưng vui thích Luật Đức Chúa, và suy gẫm Luật Người ngày đêm.

3 Người ấy như cây trồng bên dòng nước, sinh hoa trái đúng mùa, lá không bao giờ tàn úa. Mọi việc người ấy làm đều thành công.

4 Kẻ gian ác lại không được như vậy: chúng như vỏ trấu bị gió cuốn đi.

6 Vì Đức Chúa biết đường người công chính, còn đường kẻ gian ác dẫn tới diệt vong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 11,16-19Tin Mừng theo Mátthêu

16 "Tôi phải ví thế hệ này với ai? Nó giống như những đứa trẻ ngồi ngoài chợ, gọi những đứa khác mà nói:
17 'Chúng tôi đã thổi sáo cho các bạn, mà các bạn không nhảy múa; chúng tôi đã hát bài than khóc, mà các bạn không đấm ngực.'

18 Quả thế, ông Gioan đến, không ăn không uống, thì người ta nói: 'Ông ta bị quỷ ám.'

19 Con Người đến, cũng ăn cũng uống, thì người ta nói: 'Này, một kẻ ham ăn và nghiện rượu, bạn của người thu thuế và kẻ tội lỗi.' Nhưng sự khôn ngoan được chứng tỏ là công chính nhờ những việc của mình."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bình an như dòng sông

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa dạy ta điều có ích và dẫn ta đi trên đường ta phải bước. Bình an như dòng sông dành cho người biết nghe. Đức Giêsu than: thế hệ này không chịu đón nhận dù điệu nhạc nào.

Suy niệm. Trong Isaia, Thiên Chúa tự giới thiệu: "Ta là Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, Đấng dạy ngươi điều có ích, dẫn ngươi đi trên con đường ngươi phải bước." Rồi giọng Người pha chút nuối tiếc: "Phải chi ngươi chú ý đến các điều răn của Ta! Bình an của ngươi sẽ như dòng sông, và đức công chính của ngươi như sóng biển." Điều răn ở đây không phải là gánh nặng, mà là con đường dẫn đến bình an. Lời nuối tiếc ấy cho thấy Thiên Chúa không muốn ta lạc, và khi ta không nghe, chính Người cũng xót xa.

Tin Mừng cho thấy một cảnh nuối tiếc khác. Đức Giêsu so sánh thế hệ ấy với những đứa trẻ ngoài chợ: thổi sáo thì không ai nhảy, hát than khóc thì không ai đấm ngực. Ông Gioan đến, không ăn không uống, người ta nói ông bị quỷ ám; Con Người đến, cũng ăn cũng uống, người ta nói Người ham ăn nghiện rượu và là bạn của người thu thuế, kẻ tội lỗi. Cách nào cũng bị chê. Khi một người không muốn tin, họ luôn tìm được lý do. Nhưng Người kết: "sự khôn ngoan được chứng tỏ là công chính nhờ những việc của mình."

Mùa Vọng, ta có thể hỏi: mình có đang tìm cớ để khỏi nghe không? Dòng sông bình an chỉ chảy trong người có lòng đón nhận. Hôm nay, ta thử chọn một lời Chúa đã dạy và thật sự lắng nghe nó, không biện bạch.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Đấng dạy chúng con điều có ích, xin cho chúng con biết chú ý đến lời Chúa và bước đi trên con đường Chúa chỉ, để bình an của Chúa chảy trong lòng chúng con như dòng sông. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 2,1-10aThư 1 Côrintô

1 Phần tôi, thưa anh em, khi đến với anh em, tôi đã không đến với lời lẽ hoa mỹ hay sự khôn ngoan cao siêu mà loan báo cho anh em lời chứng của Thiên Chúa.
2 Vì tôi đã quyết định không biết gì khác giữa anh em ngoài Đức Giêsu Kitô, và là Đức Giêsu Kitô bị đóng đinh.

3 Tôi đến với anh em trong yếu đuối, sợ hãi và run rẩy nhiều.

4 Lời nói và việc rao giảng của tôi không dựa vào lời lẽ khôn ngoan thuyết phục, nhưng dựa vào chứng cứ của Thần Khí và quyền năng,

5 để đức tin của anh em không dựa vào sự khôn ngoan của loài người, nhưng dựa vào quyền năng của Thiên Chúa.

6 Chúng tôi vẫn nói lời khôn ngoan giữa những người trưởng thành; nhưng đó không phải là sự khôn ngoan của thời đại này, cũng không phải của những kẻ cầm quyền thời đại này, là những kẻ đang đi đến chỗ tàn lụi.

7 Nhưng chúng tôi nói về sự khôn ngoan của Thiên Chúa, trong mầu nhiệm, sự khôn ngoan đã bị giấu kín, mà Thiên Chúa đã định trước từ muôn thuở để đưa chúng ta tới vinh quang.

8 Trong những kẻ cầm quyền thời đại này, không ai biết sự khôn ngoan ấy; vì nếu họ biết, thì họ đã không đóng đinh Chúa của vinh quang.

9 Nhưng, như có lời đã chép: "Điều mắt chưa hề thấy, tai chưa hề nghe, và lòng người chưa hề nghĩ tới, tất cả những điều Thiên Chúa đã chuẩn bị cho những ai yêu mến Người."

10 Vì Thiên Chúa đã mặc khải cho chúng ta nhờ Thần Khí;

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 36,3-4.5-6.30-31

3 Hãy tin cậy nơi Đức Chúa và làm điều lành,
hãy cư ngụ trong xứ và chăm giữ lòng trung tín.

4 Hãy lấy Đức Chúa làm niềm vui,

và Người sẽ ban cho ngươi những điều lòng ngươi mong ước.

5 Hãy giao đường lối của ngươi cho Đức Chúa,

hãy tin cậy nơi Người, và chính Người sẽ làm.

6 Người sẽ làm cho sự công chính của ngươi chiếu sáng như ánh sáng,

và quyền lẽ phải của ngươi như ánh nắng ban trưa.

30 Miệng người công chính suy gẫm sự khôn ngoan,

và lưỡi người ấy nói điều công lý.

31 Luật của Thiên Chúa người ấy ở trong lòng,

bước chân người ấy sẽ không chao đảo.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 5,3

3 "Phúc thay những người nghèo trong tinh thần, vì Nước Trời là của họ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 14,25-33Tin Mừng theo Luca

25 Có đám đông cùng đi với Người; Người quay lại và nói với họ:
26 "Nếu ai đến với tôi mà không ghét cha mình, mẹ mình, vợ, con, anh em, chị em, và cả mạng sống của mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được.

27 Ai không vác thập giá của mình mà theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được.

28 Quả vậy, ai trong anh em muốn xây một cây tháp mà trước hết lại không ngồi tính phí tổn, xem mình có đủ để hoàn thành không?

29 Kẻo khi đã đặt nền mà không đủ sức làm xong, tất cả những người thấy sẽ bắt đầu chế nhạo anh,

30 mà nói rằng: Người này đã bắt đầu xây mà không đủ sức làm xong.

31 Hay có vua nào đi giao chiến với một vua khác mà trước hết lại không ngồi bàn tính xem mình có thể đem một vạn quân ra đương đầu với kẻ kéo hai vạn quân đến đánh mình không?

32 Nếu không thể, thì khi vua kia còn ở xa, vua này đã sai sứ đến xin điều kiện hoà bình.

33 Cũng vậy, bất cứ ai trong anh em không từ bỏ tất cả những gì mình có, thì không thể làm môn đệ tôi được."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới