Thứ Tư tuần 5 Mùa Phục Sinh (lễ nhớ thánh Athanaxiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh)

¹ Có mấy người từ miền Giuđê xuống dạy các anh em rằng: "Nếu anh em không chịu cắt bì theo tục lệ của ông Môsê, anh em không thể được cứu độ."
² Vì giữa họ với ông Phaolô và ông Barnaba đã xảy ra bất đồng và tranh luận không ít, nên người ta ấn định rằng ông Phaolô, ông Barnaba và vài người khác trong nhóm sẽ lên Giêrusalem gặp các Tông Đồ và các kỳ mục về vấn đề này.
³ Vậy, được Hội Thánh tiễn đưa, các ông đi qua miền Phênixi và Samaria, thuật lại việc các dân ngoại trở lại, và làm cho tất cả anh em vui mừng khôn xiết.
⁴ Đến Giêrusalem, các ông được Hội Thánh, các Tông Đồ và các kỳ mục tiếp đón, và thuật lại mọi điều Thiên Chúa đã làm cùng với các ông.
⁵ Nhưng có mấy người thuộc phái Pharisêu đã tin đứng lên nói rằng cần phải cắt bì cho những người ấy và truyền cho họ giữ Luật Môsê.
⁶ Các Tông Đồ và các kỳ mục họp lại để xem xét vấn đề này.

¹ Ca khúc lên đền. Của Đavít.
Tôi vui mừng khi người ta bảo tôi:
"Nào ta đi vào nhà Đức Chúa."
² Chân chúng tôi đã dừng lại
nơi các cửa thành của ngươi, hỡi Giêrusalem.
³ Giêrusalem được xây dựng
như một thành phố liên kết chặt chẽ với nhau.
⁴ Vì nơi đó các chi tộc đã lên,
các chi tộc của Đức Chúa,
như lời chứng cho Israel,
để tạ ơn danh Đức Chúa.
⁵ Vì ở đó đã đặt các ngai xét xử,
các ngai của nhà Đavít.

⁴ "Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.
⁵ Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì."

¹ "Tôi là cây nho thật, và Cha tôi là người trồng nho.
² Cành nào ở trong tôi mà không sinh hoa trái thì Người cắt đi; cành nào sinh hoa trái thì Người tỉa cho sạch, để nó sinh nhiều hoa trái hơn.
³ Anh em đã sạch rồi nhờ lời tôi đã nói với anh em.
⁴ Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.
⁵ Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì.
⁶ Ai không ở lại trong tôi thì bị quăng ra ngoài như cành nho và khô héo; người ta nhặt lấy, ném vào lửa, và chúng bị đốt cháy.
⁷ Nếu anh em ở lại trong tôi và lời tôi ở lại trong anh em, thì muốn gì anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.
⁸ Điều làm Cha tôi được tôn vinh là: anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của tôi."