Chủ Nhật, 27/08/2028 · 8/7 ÂL

Chúa nhật XXI Mùa Thường niên — năm C

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Is 66,18-21Sách Isaia

18 Phần Ta, vì việc làm và ý nghĩ của chúng, Ta đến để quy tụ mọi dân tộc và mọi tiếng nói; họ sẽ đến và thấy vinh quang của Ta.
19 Ta sẽ đặt giữa họ một dấu hiệu, và từ họ Ta sẽ sai những người thoát nạn đến các dân tộc: Tácsis, Pun, Lút là những kẻ giương cung, Tubal và Giavan, các hải đảo xa xôi chưa từng nghe danh Ta và chưa từng thấy vinh quang của Ta; họ sẽ loan báo vinh quang của Ta giữa các dân tộc.

20 Họ sẽ đem tất cả anh em các ngươi từ mọi dân tộc về làm lễ phẩm dâng lên Đức Chúa, trên ngựa, trên xe, trên kiệu, trên la và trên lạc đà, đến núi thánh của Ta là Giêrusalem, Đức Chúa phán, như con cái Israel đem lễ phẩm đựng trong bình tinh sạch vào nhà Đức Chúa.

21 Và trong số họ, Ta cũng sẽ chọn lấy những người làm tư tế, làm Lêvi, Đức Chúa phán.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 116,1.2

Câu đáp: Mc 16,15

1 Hãy ngợi khen Đức Chúa, hỡi mọi dân nước;
hãy ca tụng Người, hỡi muôn dân.

2 Vì tình thương Người dành cho chúng ta thật mạnh mẽ,

và lòng thành tín của Đức Chúa tồn tại muôn đời.

Alleluia!

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Dt 12,5-7.11-13Thư Do thái

5 Anh em lại quên lời khuyên nhủ mà Thiên Chúa nói với anh em như nói với con cái: "Con ơi, đừng coi thường lời sửa dạy của Chúa, cũng đừng nản lòng khi bị Người khiển trách.
6 Vì Chúa yêu ai thì sửa dạy người ấy, và quất roi mọi người con Người đón nhận."

7 Anh em hãy chịu đựng để được sửa dạy: Thiên Chúa đối xử với anh em như với con cái. Quả vậy, có người con nào mà người cha không sửa dạy?

11 Mọi sự sửa dạy, lúc đang chịu, không có vẻ là niềm vui mà là nỗi buồn; nhưng về sau, nó đem lại hoa trái bình an của đức công chính cho những ai đã được rèn luyện nhờ nó.

12 Vì thế, anh em hãy làm cho những bàn tay rã rời và những đầu gối rệu rạo được vững mạnh trở lại,

13 và hãy vạch những lối đi ngay thẳng cho chân anh em, để chân què khỏi trật khớp, mà đúng hơn được chữa lành.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,6

6 Đức Giêsu đáp: "Chính tôi là con đường, là sự thật và là sự sống; không ai đến với Chúa Cha mà không qua tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 13,22-30Tin Mừng theo Luca

22 Người đi qua các thành thị và làng mạc, vừa đi vừa giảng dạy, trên đường tiến về Giêrusalem.
23 Có người nói với Người: "Thưa Chúa, những người được cứu độ có ít không?" Người nói với họ:

24 "Anh em hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp, vì tôi bảo anh em, nhiều người sẽ tìm cách vào mà không đủ sức.

25 Một khi chủ nhà đã trỗi dậy và đóng cửa lại, anh em sẽ bắt đầu đứng ngoài mà gõ cửa và nói: Thưa Chúa, xin mở cho chúng tôi. Ông sẽ đáp lại anh em: Tôi không biết anh em từ đâu đến.

26 Bấy giờ anh em sẽ bắt đầu nói: Chúng tôi đã ăn uống trước mặt ông, và ông đã giảng dạy trên các quảng trường của chúng tôi.

27 Ông sẽ nói với anh em: Tôi không biết anh em từ đâu đến. Hãy tránh xa tôi, hỡi tất cả những kẻ làm điều bất chính.

28 Ở đó sẽ có tiếng khóc lóc và nghiến răng, khi anh em thấy Ápraham, Isaác, Giacóp và tất cả các ngôn sứ ở trong Nước Thiên Chúa, còn anh em thì bị tống ra ngoài.

29 Người ta sẽ từ đông sang tây, từ bắc chí nam mà đến, và sẽ vào bàn tiệc trong Nước Thiên Chúa.

30 Và này, có những kẻ rốt hết sẽ nên đầu, và có những kẻ đầu hết sẽ nên rốt."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Cửa hẹp và bàn tiệc muôn dân

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hôm nay Lời Chúa vừa mở rộng vừa nghiêm khắc. Đức Chúa hứa quy tụ mọi dân tộc và mọi tiếng nói để họ thấy vinh quang của Người; Đức Giêsu mời ta "chiến đấu để qua được cửa hẹp", và nói rằng người ta sẽ từ đông sang tây, từ bắc chí nam mà vào bàn tiệc Nước Thiên Chúa. Cánh cửa rộng cho muôn dân, nhưng không thể bước qua bằng sự hời hợt.

Bối cảnh. Đây là Chúa nhật XXI Mùa Thường niên, năm C, năm đọc Tin Mừng theo thánh Luca. Đoạn Isaia là phần kết của sách, một viễn cảnh về việc dân các nước được tụ họp về Giêrusalem. Đoạn thư gửi tín hữu Do Thái nói về việc Thiên Chúa sửa dạy như một người cha. Tin Mừng thuộc hành trình về Giêrusalem, khi một người hỏi Đức Giêsu: "những người được cứu độ có ít không?"

Phân tích.

  • Isaia: "Ta đến để quy tụ mọi dân tộc và mọi tiếng nói." Từ những người thoát nạn, Thiên Chúa sai họ đến các hải đảo xa xôi "chưa từng nghe danh Ta", để loan báo vinh quang của Người. Những người ấy đem "tất cả anh em" về làm lễ phẩm, và Thiên Chúa còn chọn một số người trong họ làm tư tế, làm Lêvi. Tầm nhìn thật rộng: các dân tộc không chỉ được chấp nhận mà còn được trao cả chức vụ phục vụ.
  • Thư gửi tín hữu Do Thái: "Chúa yêu ai thì sửa dạy người ấy." Sự sửa dạy lúc đang chịu thì buồn, nhưng về sau "đem lại hoa trái bình an của đức công chính". Vì thế: "hãy làm cho những bàn tay rã rời và những đầu gối rệu rạo được vững mạnh trở lại."
  • Tin Mừng: người ta hỏi về con số, Đức Giêsu trả lời về thái độ: hãy chiến đấu để qua cửa hẹp. Người kể cảnh chủ nhà đóng cửa, và những người đứng ngoài gõ cửa: "Chúng tôi đã ăn uống trước mặt ông, và ông đã giảng dạy trên các quảng trường của chúng tôi." Câu trả lời lạnh lùng: "Tôi không biết anh em từ đâu đến." Rồi Người kết: "có những kẻ rốt hết sẽ nên đầu, và có những kẻ đầu hết sẽ nên rốt."

Suy niệm. Đức Giêsu không trả lời câu hỏi người ta hỏi. Người không đưa ra một con số, vì với Người, vấn đề không phải là xem mình ở trong nhóm nào mà là ta đang sống thế nào. Người chủ nhà trong dụ ngôn không phủ nhận những người đứng ngoài đã từng ở gần. Điều thiếu là một mối tương quan thật, và những người ấy được gọi là "những kẻ làm điều bất chính". Việc từng ăn uống bên Chúa, từng nghe lời Người, chưa đủ nếu đời sống không đổi.

Đồng thời, bức tranh không khép lại trong sợ hãi. Cửa hẹp dẫn đến một bàn tiệc rộng lớn, nơi muôn dân từ bốn phương đến ngồi. Sự cứu độ không bị giới hạn trong những người ta tưởng là đương nhiên, và có những người tưởng mình đứng đầu lại ra sau.

Thư gửi tín hữu Do Thái cho ta một cách hiểu về cái "hẹp": đó là con đường của việc được sửa dạy và rèn luyện. Cửa hẹp không phải là sự khắt khe tự đặt, mà là đường của người con được cha yêu thương dạy bảo.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha muốn quy tụ muôn dân vào bàn tiệc của Cha. Xin cho chúng con đừng tự mãn vì đã từng gần Cha, nhưng biết chiến đấu để sống đúng điều chúng con tuyên xưng. Xin nâng đỡ những bàn tay rã rời và những đầu gối rệu rạo của chúng con, và đừng để chúng con ngừng gõ cửa với lòng tin. Amen.

Ghi nhớ. "Anh em hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp." (Lc 13,24)
Gợi ý trong tuần: chọn một thói quen sống đạo đã trở nên hình thức (một lời kinh, một lần đi lễ) và thực hiện nó thật chú tâm trong cả tuần.

Bài đọc những ngày tới