Chủ Nhật, 20/08/2028 · 1/7 ÂL

Chúa nhật XX Mùa Thường niên — năm C

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Gr 38,4-6.8-10Sách Giêrêmia

4 Các thủ lãnh nói với vua: "Xin hãy xử tử người này, vì như thế là hắn làm yếu tay các chiến sĩ còn lại trong thành này, và yếu tay cả dân, khi hắn nói với họ những lời như vậy. Quả thật, người này không tìm sự bình an cho dân này, mà chỉ tìm điều dữ."
5 Vua Sêđêkia nói: "Này, nó ở trong tay các ngươi; vì vua không thể làm gì được chống lại các ngươi."

6 Họ liền bắt ông Giêrêmia và quăng ông xuống hầm của hoàng tử Malkigia, ở trong sân canh gác; họ thả ông Giêrêmia xuống bằng dây. Trong hầm không có nước, chỉ có bùn; và ông Giêrêmia lún sâu trong bùn.

8 Ông Ebét Mêlêc ra khỏi cung vua và nói với vua rằng:

9 "Tâu vua là chúa thượng của tôi, những người này đã làm điều ác trong mọi việc chúng đã làm cho ngôn sứ Giêrêmia, là quăng ông xuống hầm. Ông ấy sẽ chết đói ngay tại nơi ông đang ở, vì trong thành không còn bánh nữa."

10 Vua truyền lệnh cho ông Ebét Mêlêc người Cút rằng: "Hãy đem theo ba mươi người từ đây, rồi kéo ngôn sứ Giêrêmia lên khỏi hầm trước khi ông chết."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 39,2.3.4.18

Câu đáp: Tv 39,14b

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

3 Người kéo tôi lên khỏi hố huỷ diệt, khỏi vũng bùn lầy;

Người đặt chân tôi trên tảng đá, làm cho bước đi của tôi vững vàng.

4 Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

Nhiều người sẽ thấy và kính sợ,

và họ sẽ tin cậy Đức Chúa.

18 Phần tôi, tôi nghèo hèn và túng thiếu,

Chúa vẫn lo nghĩ cho tôi.

Ngài là Đấng phù trợ tôi, Đấng giải thoát tôi;

lạy Thiên Chúa của tôi, xin đừng chậm trễ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Dt 12,1-4Thư Do thái

1 Vậy, về phần chúng ta, được bao quanh bởi một đám mây nhân chứng đông đảo như thế, chúng ta hãy rũ bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi dễ vướng chân, và hãy kiên trì chạy trong cuộc đua đang chờ đón mình,
2 mắt hướng về Đức Giêsu, Đấng khởi đầu và kiện toàn đức tin. Vì niềm vui đã đặt ra trước mặt, Người đã chịu khổ hình thập giá, bất chấp sự nhục nhã, và nay Người đã ngồi bên hữu ngai Thiên Chúa.

3 Anh em hãy nghĩ đến Đấng đã chịu đựng sự chống đối của những kẻ tội lỗi nhắm vào chính mình như thế, để anh em khỏi mệt mỏi mà nản lòng.

4 Trong cuộc chiến đấu chống tội lỗi, anh em chưa chống cự đến mức đổ máu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,27

27 Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng, và chúng theo tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 12,49-53Tin Mừng theo Luca

49 Tôi đã đến để ném lửa vào mặt đất, và tôi mong biết bao cho lửa ấy đã bùng cháy lên!
50 Tôi phải chịu một phép rửa, và tôi bị dồn ép biết bao cho tới khi việc ấy hoàn tất!

51 Anh em nghĩ rằng tôi đến để ban bình an cho mặt đất sao? Không đâu, tôi bảo anh em, đúng hơn là chia rẽ.

52 Vì từ nay, năm người trong một nhà sẽ chia rẽ nhau: ba người chống hai người, và hai người chống ba người.

53 Cha chống lại con, con chống lại cha; mẹ chống lại con gái, con gái chống lại mẹ; mẹ chồng chống lại nàng dâu, nàng dâu chống lại mẹ chồng.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Lửa, và cuộc đua kiên trì

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hôm nay Lời Chúa không êm dịu. Giêrêmia bị quăng xuống hầm bùn vì dám nói sự thật; Đức Giêsu tuyên bố: "Tôi đã đến để ném lửa vào mặt đất", và Người đến không chỉ để ban một thứ bình an dễ dãi. Thư gửi tín hữu Do Thái khích lệ: hãy kiên trì chạy trong cuộc đua, mắt hướng về Đức Giêsu.

Bối cảnh. Đây là Chúa nhật XX Mùa Thường niên, năm C, năm đọc Tin Mừng theo thánh Luca. Đoạn sách Giêrêmia thuộc thời thành Giêrusalem đang bị vây hãm, khi vua Sêđêkia còn tại vị. Thư gửi tín hữu Do Thái đọc hôm nay nối tiếp phần ca ngợi các chứng nhân đức tin. Tin Mừng thuộc hành trình Đức Giêsu tiến về Giêrusalem, với những lời cứng rắn dành cho các môn đệ.

Phân tích.

  • Giêrêmia: các thủ lãnh đòi giết ngôn sứ, vì ông "làm yếu tay các chiến sĩ", và nói rằng ông "không tìm sự bình an cho dân này, mà chỉ tìm điều dữ". Vua nhượng bộ: "nó ở trong tay các ngươi". Ông bị thả xuống hầm "không có nước, chỉ có bùn". Rồi một người ngoại quốc, Ebét Mêlêc người Cút, đứng ra can thiệp, và nhà vua truyền kéo ông lên "trước khi ông chết".
  • Thư gửi tín hữu Do Thái: "được bao quanh bởi một đám mây nhân chứng đông đảo", ta hãy "rũ bỏ mọi gánh nặng và tội lỗi dễ vướng chân", "mắt hướng về Đức Giêsu, Đấng khởi đầu và kiện toàn đức tin". Người đã chịu thập giá vì "niềm vui đã đặt ra trước mặt".
  • Tin Mừng: Đức Giêsu nói về lửa mà Người mong cho bùng cháy, về "một phép rửa" mà Người phải chịu và bị "dồn ép" cho tới khi hoàn tất. Rồi Người nói điều gây sốc: "Anh em nghĩ rằng tôi đến để ban bình an cho mặt đất sao? Không đâu, tôi bảo anh em, đúng hơn là chia rẽ." Người nêu cảnh một gia đình chia rẽ.

Suy niệm. Lời của Đức Giêsu về chia rẽ dễ gây hiểu lầm nếu tách khỏi toàn cảnh. Người không muốn gia đình tan vỡ. Điều Người nói là Tin Mừng đòi một quyết định, và đứng trước quyết định ấy, ngay trong gia đình thân thiết nhất cũng có thể có người chọn khác nhau. Sự thật không phải lúc nào cũng được đón nhận êm ái. Giêrêmia là ví dụ: ông nói điều ông phải nói, và bị coi là kẻ phá hoại sự bình an.

Lửa trong lời Đức Giêsu là lửa của nhiệt huyết, thanh luyện, và tình yêu không nửa vời. Người nói về sự dồn ép của chính Người vì phép rửa sắp tới, tức là thập giá. Người không ném lửa mà đứng ngoài: Người bước vào đó trước.

Vì vậy bài đọc hai nói về sức bền. Cuộc đua đức tin không phải là chạy nước rút. Có những lúc ta thấy mệt, nản. Hãy nhớ đến "đám mây nhân chứng" và nhất là nhìn lên Đức Giêsu. Cũng nên để ý rằng ở trong hầm, Giêrêmia được cứu bởi một người không ngờ tới. Thiên Chúa vẫn có cách giải cứu những ai trung thành với Người.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã đến để ném lửa vào mặt đất. Xin thắp trong chúng con ngọn lửa của đức tin và lòng yêu mến, đừng để chúng con ngụy tạo một thứ bình an giả. Xin cho chúng con can đảm nói và sống sự thật, và kiên trì chạy trong cuộc đua, mắt luôn hướng về Chúa. Amen.

Ghi nhớ. "Hãy kiên trì chạy trong cuộc đua đang chờ đón mình, mắt hướng về Đức Giêsu, Đấng khởi đầu và kiện toàn đức tin." (Hr 12,1-2)
Gợi ý trong tuần: có một điều đúng mà mình đang né tránh nói hay làm vì sợ mất lòng; cầu nguyện với Chúa và chọn một bước nhỏ để thực hiện.

Bài đọc những ngày tới