Chủ Nhật, 07/05/2028 · 13/4 ÂL

Chúa nhật IV Mùa Phục sinh — năm C

Mùa Phục Sinh · màu TrắngBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Cv 13,14.43-52Sách Công vụ Tông đồ

14 Còn các ông, rời Pêrgê, đến Antiôkia thuộc xứ Pisiđia; vào ngày Sabát, các ông vào hội đường và ngồi xuống.
43 Khi hội đường giải tán, nhiều người Do Thái và những người ngoại đã theo đạo Do Thái và kính sợ Thiên Chúa đi theo ông Phaolô và ông Barnaba; hai ông nói chuyện với họ và khuyên họ hãy bền đỗ trong ân sủng của Thiên Chúa.

44 Vào ngày Sabát sau, gần như cả thành đã tụ họp để nghe lời Chúa.

45 Thấy đám đông, người Do Thái đầy lòng ghen tức; họ chống lại những điều ông Phaolô nói và còn lăng mạ.

46 Ông Phaolô và ông Barnaba mạnh dạn nói: "Lời Thiên Chúa cần phải được công bố cho anh em trước; nhưng vì anh em chối bỏ lời ấy và tự xét mình không xứng với sự sống đời đời, thì này, chúng tôi quay sang các dân ngoại.

47 Vì Chúa đã truyền cho chúng tôi như thế: 'Ta đã đặt ngươi làm ánh sáng cho các dân ngoại, để ngươi đem ơn cứu độ đến tận cùng mặt đất.'"

48 Nghe vậy, các dân ngoại vui mừng và tôn vinh lời Chúa, và tất cả những ai được định sẵn cho sự sống đời đời đều tin.

49 Lời Chúa lan ra khắp miền ấy.

50 Nhưng người Do Thái xúi giục những phụ nữ kính sợ Thiên Chúa thuộc hàng quý phái, và những người đứng đầu thành, rồi gây ra một cuộc bách hại ông Phaolô và ông Barnaba, và đuổi hai ông ra khỏi vùng của họ.

51 Hai ông phủi bụi chân chống lại họ, rồi đến Icônion,

52 còn các môn đệ thì tràn đầy niềm vui và Thánh Thần.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 99,1-2.3.5

1 Thánh vịnh tạ ơn. Hỡi toàn thể đất đai, hãy reo mừng Đức Chúa.
2 Hãy phụng thờ Đức Chúa trong niềm vui, hãy đến trước nhan Người với tiếng hoan ca.

3 Hãy biết rằng Đức Chúa chính là Thiên Chúa; chính Người đã làm ra chúng ta, và chúng ta thuộc về Người; chúng ta là dân của Người, là đoàn chiên Người chăn dắt.

5 Vì Đức Chúa nhân hậu, tình thương của Người muôn đời, lòng thành tín của Người qua mọi thế hệ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Kh 7,9.14b-17Sách Khải huyền

9 Sau những điều ấy, tôi nhìn xem, và này, một đám đông rất lớn, không ai đếm nổi, thuộc mọi dân tộc, mọi chi tộc, mọi dân và mọi thứ tiếng, đứng trước ngai và trước Chiên Con, mặc áo trắng dài, tay cầm lá cọ.
14 Và vị ấy nói với tôi: "Đó là những người từ cơn hoạn nạn lớn mà đến; họ đã giặt áo mình và làm cho trắng tinh trong máu của Chiên Con.

15 Vì thế, họ ở trước ngai Thiên Chúa, và phụng thờ Người ngày đêm trong đền của Người; Đấng ngự trên ngai sẽ giương lều che họ.

16 Họ sẽ không còn đói, cũng không còn khát nữa; mặt trời sẽ không đổ xuống họ, cũng không một cơn nóng nào,

17 vì Chiên Con ở giữa ngai sẽ chăn dắt họ và dẫn họ đến các nguồn nước sự sống; và Thiên Chúa sẽ lau hết mọi giọt lệ khỏi mắt họ."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 10,14

14 Chính tôi là mục tử nhân lành; tôi biết chiên của tôi, và chiên của tôi biết tôi,

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 10,27-30Tin Mừng theo Gioan

27 Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng, và chúng theo tôi,
28 và tôi ban cho chúng sự sống đời đời; chúng sẽ không bao giờ phải diệt vong, và không ai sẽ cướp được chúng khỏi tay tôi.

29 Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, thì lớn hơn tất cả, và không ai có thể cướp chúng khỏi tay Cha.

30 Tôi và Cha là một.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chiên nghe tiếng, và không ai cướp được

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Chúa nhật này, thường gọi là Chúa nhật Chúa Chiên Lành, nói với ta bằng hình ảnh đàn chiên và người chăn. Bài đọc không hứa một con đường êm ái, mà hứa một sự bảo đảm: những ai nghe tiếng Đức Giêsu và đi theo Người sẽ không bao giờ bị cướp khỏi tay Người.

Bối cảnh. Sách Công vụ Tông đồ kể chuyến truyền giáo của thánh Phaolô và thánh Barnaba. Ở Antiôkia xứ Pisiđia, hai ông vào hội đường rồi dần quay sang đón nhận cả những người ngoại. Sách Khải huyền đưa người đọc vào một thị kiến trên trời, cho những cộng đoàn đang chịu hoạn nạn. Tin Mừng Gioan đặt lời Đức Giêsu về đàn chiên trong một cuộc tranh luận căng thẳng tại Giêrusalem.

Phân tích.

  • Công vụ: gần cả thành tụ họp nghe Lời Chúa, nhưng cũng có người ghen tức, lăng mạ và xúi giục bách hại. Phaolô và Barnaba nói mạnh dạn rằng Lời phải được loan báo cho dân trước, nhưng khi bị chối bỏ, hai ông quay sang các dân ngoại, vì Chúa đã đặt các ông làm "ánh sáng cho các dân ngoại". Dù bị đuổi, các môn đệ vẫn "tràn đầy niềm vui và Thánh Thần".
  • Thánh vịnh 100: "chúng ta là dân của Người, là đoàn chiên Người chăn dắt." Niềm vui của đáp ca bắt nguồn từ chỗ biết mình thuộc về ai.
  • Khải huyền: một đám đông "không ai đếm nổi", thuộc mọi dân, mọi thứ tiếng, mặc áo trắng, tay cầm lá cọ. Họ đã đi qua hoạn nạn; Chiên Con sẽ chăn dắt, dẫn họ đến "các nguồn nước sự sống", và Thiên Chúa sẽ "lau hết mọi giọt lệ khỏi mắt họ". Cách nói nghịch lý nhưng đẹp: Chiên Con lại là Mục Tử.
  • Tin Mừng: ba hành động đôi: chiên nghe tiếng và theo; Đức Giêsu biết chúng và ban sự sống; không ai cướp được chúng khỏi tay Người, cũng như khỏi tay Chúa Cha. Câu kết: "Tôi và Cha là một."

Suy niệm. Hai bài đọc đầu cho thấy đời môn đệ không tránh được ghen ghét, đuổi bắt, hoạn nạn. Nhưng chính giữa những điều ấy, các môn đệ vẫn vui. Niềm vui đó không đến từ hoàn cảnh, mà từ lời bảo đảm của Đức Giêsu: "không ai sẽ cướp được chúng khỏi tay tôi". Đàn chiên không mạnh; sức mạnh nằm ở bàn tay giữ chúng.

Động từ đầu tiên đặt cho ta là "nghe". Giữa bao tiếng ồn, tiếng của người chăn không to nhất, nên muốn nhận ra cần có thói quen lắng nghe: cầu nguyện, đọc Lời Chúa, một khoảng yên lặng giữa ngày. Người nghe quen sẽ nhận ra giọng quen thuộc ngay cả trong lúc tối. Và đám đông đông đảo trong Khải huyền nhắc ta rằng đàn chiên rộng hơn mọi ranh giới ta hay đặt ra: có chỗ cho mọi dân và mọi thứ tiếng.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Mục Tử nhân lành, xin cho chúng con biết nhận ra tiếng Chúa giữa muôn vàn tiếng ồn, và vững tin đi theo Chúa cả những lúc gian nan. Xin giữ chúng con trong bàn tay Chúa và bàn tay Chúa Cha, để không điều gì cướp được chúng con khỏi tình thương của Chúa. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.

Ghi nhớ. "Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi; tôi biết chúng, và chúng theo tôi." (Ga 10,27)
Gợi ý trong tuần: mỗi ngày dành năm phút im lặng, đọc chậm một câu Tin Mừng và chỉ lắng nghe, không xin điều gì.

Bài đọc những ngày tới