Thứ Tư, 07/04/2027 · 1/3 ÂL

Thứ Tư tuần 2 Mùa Phục Sinh (lễ nhớ thánh Gioan Baotixita La San, linh mục)

Mùa Phục Sinh · màu TrắngLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Gioan Baotixita La San, linh mục

Thánh Gioan Baotixita La San (1651–1719) là linh mục người Pháp, sinh tại Reims. Ngài lập Dòng Sư huynh các Trường Kitô giáo, dành đời mình cho việc giáo dục trẻ em, nhất là con nhà nghèo, và đổi mới phương pháp dạy học. Ngài qua đời ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, 7 tháng 4 năm 1719, và được tôn làm quan thầy các nhà giáo dục.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Cv 5,17-26Sách Công vụ Tông đồ

17 Vị thượng tế đứng lên cùng với tất cả những người theo ông, tức là phái Sađốc, họ đầy lòng ghen tức,
18 liền ra tay bắt các Tông Đồ và giam vào nhà tù công cộng.

19 Nhưng ban đêm, thiên thần của Chúa mở cửa ngục, đưa các ông ra và nói:

20 "Hãy đi, đứng trong Đền Thờ mà nói cho dân chúng mọi lời của sự sống này."

21 Nghe vậy, vào lúc rạng đông, các ông vào Đền Thờ và giảng dạy. Còn vị thượng tế và những người theo ông thì đến, triệu tập Thượng Hội Đồng và toàn thể hàng kỳ mục của con cái Israel, rồi sai người đến nhà giam để điệu các ông ra.

22 Nhưng khi đến nơi, các thuộc hạ không thấy các ông trong ngục; họ trở về báo tin

23 rằng: "Chúng tôi thấy nhà giam đóng kín mọi bề cẩn mật, lính canh đứng ở các cửa; nhưng khi mở ra, chúng tôi không thấy ai ở trong."

24 Nghe những lời ấy, viên chỉ huy Đền Thờ và các thượng tế bối rối về các ông, không biết việc ấy sẽ ra sao.

25 Bấy giờ có người đến báo cho họ: "Này, những người các ông đã giam trong ngục đang đứng trong Đền Thờ mà giảng dạy dân chúng."

26 Bấy giờ viên chỉ huy cùng với các thuộc hạ đi điệu các ông về, nhưng không dùng sức mạnh, vì họ sợ dân chúng ném đá mình.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 33,2-3.4-5.6-7.8-9

Câu đáp: Tv 33,7a

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

4 Hãy cùng con tôn vinh Đức Chúa, chúng ta hãy cùng nhau suy tôn danh Người.

5 Con đã tìm kiếm Đức Chúa, và Người đã đáp lời con, đã giải thoát con khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

6 Họ nhìn lên Người và rạng rỡ, mặt họ sẽ không phải hổ thẹn.

7 Này người khốn khổ đã kêu lên, Đức Chúa nghe, và cứu người ấy khỏi mọi cơn gian nan.

8 Thiên sứ của Đức Chúa đóng trại chung quanh những kẻ kính sợ Người, và giải thoát họ.

9 Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao; phúc thay người nương náu nơi Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 3,16

16 Quả thế, Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Người, để ai tin vào Con ấy thì khỏi phải chết, nhưng được sống đời đời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 3,16-21Tin Mừng theo Gioan

16 Quả thế, Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Người, để ai tin vào Con ấy thì khỏi phải chết, nhưng được sống đời đời.
17 Thật vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian nhờ Con ấy mà được cứu độ.

18 Ai tin vào Con ấy thì không bị lên án; ai không tin thì đã bị lên án rồi, vì đã không tin vào danh Con Một của Thiên Chúa.

19 Đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa.

20 Quả vậy, ai làm điều ác thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, kẻo các việc mình làm bị phơi bày.

21 Còn ai thực hành sự thật thì đến cùng ánh sáng, để các việc mình làm được tỏ rõ, vì đã được làm trong Thiên Chúa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Ánh sáng đã đến thế gian

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi ban Con Một. Người không đến để lên án mà để cứu độ. Ánh sáng đã đến; điều còn lại là ta dám bước vào ánh sáng hay không.

Suy niệm. Câu Gioan 3,16 là một trong những câu quen thuộc nhất của Tin Mừng, nhưng đáng để đọc chậm: "Thiên Chúa yêu thế gian." Không phải yêu những người đã hoàn hảo, mà yêu thế gian, cả với những nơi tối tăm của nó. Tình yêu ấy đã đi tới chỗ trao ban chính Con Một, để ai tin thì được sống đời đời. Rồi câu 17 làm rõ ý định: Chúa sai Con đến "không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian nhờ Con ấy mà được cứu độ".

Phần còn lại của bài đọc nói đến chuyện chọn lựa. Ánh sáng đã đến, nhưng người ta có thể "chuộng bóng tối hơn", vì sợ việc mình làm bị phơi bày. Ai trong chúng ta cũng có những góc muốn giấu. Nhưng Tin Mừng mời gọi: "Ai thực hành sự thật thì đến cùng ánh sáng." Đến cùng ánh sáng không phải để bị xét xử, mà để việc mình làm được tỏ rõ, vì đã được làm trong Thiên Chúa.

Bài đọc thứ nhất cho thấy ánh sáng ấy vượt qua cả song sắt: thiên thần mở cửa ngục ban đêm và sai các Tông Đồ đi nói "mọi lời của sự sống này". Ánh sáng không bị giam giữ. Thánh vịnh 34 hát lại kinh nghiệm ấy: "Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao."

Hôm nay Giáo hội cũng có thể nhớ thánh Gioan Baotixita Đê La San, linh mục (lễ nhớ tuỳ chọn); Lời Chúa hôm nay là bài đọc của ngày thường.

Cầu nguyện. Lạy Cha, Cha yêu thế gian đến nỗi ban Con Một cho chúng con. Xin cho chúng con không sợ bước vào ánh sáng, biết thực hành sự thật và tin vào tình yêu của Cha, để chúng con được sống đời đời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Gioan Baotixita La San, linh mục (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Tm 1,13-14; 2,1-3Thư 2 Timôthê

13 Hãy lấy những lời lành mạnh anh đã nghe nơi tôi làm mẫu mực, trong đức tin và tình yêu nơi Đức Kitô Giêsu.
14 Hãy gìn giữ kho tàng tốt đẹp đã được giao phó, nhờ Thánh Thần ngự trong chúng ta.

2,1 Còn anh, con của tôi, hãy được củng cố trong ân sủng ở nơi Đức Kitô Giêsu.

2 Những điều anh đã nghe nơi tôi, giữa nhiều chứng nhân, hãy trao phó cho những người đáng tin cậy, là những người sẽ đủ khả năng dạy cả người khác nữa.

3 Hãy cùng chịu gian khổ như một người lính tốt của Đức Kitô Giêsu.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 1,1-2.3.4.6

1 Hạnh phúc thay người chẳng theo lời khuyên của kẻ gian ác, không đứng trong đường lối tội nhân, không ngồi chung với phường nhạo báng,
2 nhưng vui thích Luật Đức Chúa, và suy gẫm Luật Người ngày đêm.

3 Người ấy như cây trồng bên dòng nước, sinh hoa trái đúng mùa, lá không bao giờ tàn úa. Mọi việc người ấy làm đều thành công.

4 Kẻ gian ác lại không được như vậy: chúng như vỏ trấu bị gió cuốn đi.

6 Vì Đức Chúa biết đường người công chính, còn đường kẻ gian ác dẫn tới diệt vong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Mt 23,11.12b

11 Ai làm lớn nhất trong anh em, thì phải là người phục vụ anh em.
12 Còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 18,1-5Tin Mừng theo Mátthêu

1 Vào giờ ấy, các môn đệ đến gần Đức Giêsu mà hỏi: "Vậy ai là người lớn nhất trong Nước Trời?"
2 Người gọi một em nhỏ lại, đặt đứng giữa các ông

3 và nói: "Amen, tôi nói với anh em: nếu anh em không quay lại và trở nên như những em nhỏ, thì sẽ không được vào Nước Trời.

4 Vậy ai tự hạ mình xuống như em nhỏ này, người ấy là người lớn nhất trong Nước Trời.

5 Và ai đón tiếp một em nhỏ như thế vì danh tôi, là đón tiếp chính tôi.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới