Chủ Nhật, 18/10/2026 · 9/9 ÂL

Chúa nhật XXIX Mùa Thường niên — năm A

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Is 45,1.4-6Sách Isaia

1 Đức Chúa phán thế này với người được xức dầu của Người là Kyrô, người mà Ta đã cầm tay phải để bắt các dân tộc quy phục trước mặt ông, để cởi đai lưng các vua, để mở các cửa trước mặt ông, và các cổng sẽ không còn đóng lại:
4 Vì tôi tớ Ta là Giacóp và Israel là kẻ Ta đã chọn, Ta đã gọi ngươi bằng tên, đã ban cho ngươi một danh hiệu, dù ngươi không biết Ta.

5 Ta là Đức Chúa, ngoài Ta không còn ai khác; ngoài Ta không có Thiên Chúa nào. Ta đã thắt lưng cho ngươi, dù ngươi không biết Ta,

6 để từ phương đông đến phương tây, người ta biết rằng ngoài Ta không có ai. Ta là Đức Chúa, ngoài Ta không còn ai khác.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 95,1.3.4-5.7-8.9-10

Câu đáp: Tv 95,7b

1 Hãy hát mừng Đức Chúa một bài ca mới, hỡi toàn thể đất đai, hãy hát mừng Đức Chúa.
3 Hãy loan báo vinh quang Người giữa các dân tộc, và những kỳ công của Người giữa muôn dân.

4 Vì Đức Chúa thật cao cả và rất đáng ca ngợi, Người đáng kinh sợ hơn mọi thần linh.

5 Vì mọi thần của các dân đều là hư không, còn Đức Chúa đã dựng nên các tầng trời.

7 Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa, hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.

8 Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người; hãy mang lễ vật mà vào hành lang Người.

9 Hãy phủ phục trước Đức Chúa trong bộ áo thánh, cả đất hãy run sợ trước nhan Người.

10 Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua; thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển; Người xét xử muôn dân cách công minh.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

1 Tx 1,1-5bThư 1 Thêxalônica

1 Phaolô, Silvanô và Timôthê kính gửi Hội Thánh của người Thêxalônica, ở trong Thiên Chúa Cha và Chúa Giêsu Kitô: xin ân sủng và bình an ở cùng anh em.
2 Chúng tôi luôn luôn tạ ơn Thiên Chúa vì tất cả anh em, khi nhắc đến anh em trong lời cầu nguyện của chúng tôi.

3 Chúng tôi không ngừng nhớ đến những việc anh em làm vì đức tin, những khó nhọc anh em chịu vì lòng yêu mến, và lòng kiên nhẫn vì hy vọng vào Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô, trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta.

4 Thưa anh em được Thiên Chúa yêu thương, chúng tôi biết anh em đã được Người chọn;

5 vì Tin Mừng của chúng tôi đến với anh em không chỉ bằng lời nói, nhưng còn bằng quyền năng, bằng Thánh Thần và với một niềm xác tín sâu xa.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Pl 2,15d.16a

15 để anh em nên vẹn toàn và không chỗ trách được, nên con cái Thiên Chúa không tì vết giữa một thế hệ cong quẹo và lệch lạc; giữa họ, anh em chiếu sáng như những vì sao trong thế gian,
16 mang lấy lời sự sống, để tôi được hãnh diện trong ngày của Đức Kitô, vì tôi đã không chạy luống công và cũng không lao nhọc luống công.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 22,15-21Tin Mừng theo Mátthêu

15 Bấy giờ, những người Pharisêu đi bàn bạc với nhau tìm cách làm cho Đức Giêsu phải lỡ lời.
16 Họ sai các môn đệ của họ cùng với những người phe Hêrôđê đến nói với Người: "Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là người chân thật, và giảng dạy đường lối Thiên Chúa theo sự thật, không thiên vị ai, vì Thầy không nể trọng người đời.

17 Vậy xin Thầy cho biết ý kiến: có được phép nộp thuế cho Xêda hay không?"

18 Nhưng Đức Giêsu biết họ ác ý, nên nói: "Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các ông lại thử tôi?

19 Cho tôi xem đồng tiền nộp thuế." Họ đưa cho Người một đồng bạc.

20 Người hỏi họ: "Hình và danh hiệu này của ai đây?"

21 Họ đáp: "Của Xêda." Bấy giờ Người nói với họ: "Vậy của Xêda, hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Của Xêda và của Thiên Chúa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Câu hỏi bẫy về thuế đã được Đức Giêsu trả lời bằng một câu hỏi về hình ảnh: đồng tiền mang hình ai thì trả về cho người ấy. Từ đó, câu hỏi thật đặt ra cho ta: còn con người mang hình ảnh và danh hiệu của ai? Thiên Chúa là Đấng duy nhất, và mọi quyền bính đều ở dưới Người.

Bối cảnh. Isaia 45 là lời Chúa nói với vua Kyrô, một vị vua không thuộc dân Israel, nhưng được gọi là "người được xức dầu" của Chúa. Thánh Phaolô, cùng ông Silvanô và Timôthê, viết thư đầu tiên gửi Hội Thánh Thêxalônica bằng một lời tạ ơn. Tin Mừng Mátthêu ghi lại cuộc tranh luận trong Đền Thờ, nơi những người Pharisêu bàn nhau gài bẫy Đức Giêsu bằng một câu hỏi về thuế.

Phân tích.

  • Isaia: Chúa nói với Kyrô: "Ta đã gọi ngươi bằng tên, đã ban cho ngươi một danh hiệu, dù ngươi không biết Ta." Rồi một lời tuyên bố dứt khoát, nhắc đi nhắc lại: "Ta là Đức Chúa, ngoài Ta không còn ai khác." Mục đích: để từ đông sang tây, người ta biết rằng không có ai ngoài Chúa. Thánh vịnh 96 đáp lại: "Đức Chúa thật cao cả và rất đáng ca ngợi", còn "mọi thần của các dân đều là hư không".
  • Thánh Phaolô mở thư bằng tạ ơn: ông nhớ "những việc anh em làm vì đức tin, những khó nhọc anh em chịu vì lòng yêu mến, và lòng kiên nhẫn vì hy vọng". Ông biết họ đã được Thiên Chúa chọn, vì Tin Mừng đến với họ "không chỉ bằng lời nói, nhưng còn bằng quyền năng, bằng Thánh Thần".
  • Tin Mừng: họ mở đầu bằng lời khen: "Thầy là người chân thật... không thiên vị ai", rồi hỏi: "có được phép nộp thuế cho Xêda hay không?" Đức Giêsu biết họ ác ý, gọi họ là "những kẻ đạo đức giả", và xin xem đồng tiền nộp thuế. Người hỏi: "Hình và danh hiệu này của ai đây?" Họ đáp: "Của Xêda." Người nói: "Của Xêda, hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa."

Suy niệm. Câu hỏi của họ được dựng thành thế lưỡng nan: trả lời thế nào cũng có người phản đối. Đức Giêsu không né. Người cũng không để cuộc tranh luận dừng ở chuyện thuế má. Chính các đối thủ lại là những người mang sẵn đồng tiền của Xêda trong túi. Từ đó Người nhắc ta một điều đơn giản: có những thứ thuộc về các quyền bính của đời này, và có những thứ chỉ thuộc về Thiên Chúa.

Câu nói ấy mở ra một câu hỏi lớn hơn mà Người để ta tự trả lời: cái gì mang hình ảnh của Thiên Chúa? Đọc cùng với bài đọc Isaia, nơi Chúa gọi người ta bằng tên, ta có thể nhận ra rằng chính mỗi người là "đồng tiền" mang danh hiệu Chúa ban. Vậy phần của Thiên Chúa là toàn thể đời ta, không phải một góc nhỏ ngày Chúa nhật. Cách ta nộp thuế, làm công dân, làm việc, đều có thể là cách ta trả về cho Chúa điều của Người. Và Phaolô nhắc rằng đức tin thật thể hiện bằng việc làm, bằng khó nhọc vì yêu mến, bằng kiên nhẫn vì hy vọng.

Cầu nguyện. Lạy Đức Chúa, ngoài Chúa không còn ai khác. Chúa đã gọi chúng con bằng tên và ghi dấu hình ảnh Chúa trong chúng con. Xin giúp chúng con sống ngay thẳng với mọi người, và dâng cho Chúa trọn vẹn đời mình, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Ghi nhớ. "Của Xêda, hãy trả về Xêda; của Thiên Chúa, hãy trả về Thiên Chúa." (Mt 22,21)
Gợi ý trong tuần: mỗi sáng thầm nhớ rằng mình đã được Chúa gọi bằng tên, và dâng ngày mới cho Người.

Bài đọc những ngày tới