Thứ Tư, 02/09/2026 · 21/7 ÂL

Thứ Tư tuần 22 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

1 Cr 3,1-9Thư 1 Côrintô

1 Thưa anh em, phần tôi, tôi đã không thể nói với anh em như nói với những người thiêng liêng, mà như với những người xác thịt, như với những trẻ thơ trong Đức Kitô.
2 Tôi đã cho anh em uống sữa chứ không cho ăn thức ăn đặc, vì anh em chưa chịu nổi. Mà ngay bây giờ anh em vẫn chưa chịu nổi,

3 vì anh em vẫn còn là người xác thịt. Thật vậy, giữa anh em còn ghen tị và tranh chấp, thì chẳng phải anh em là người xác thịt và sống theo kiểu loài người sao?

4 Khi có người nói: "Tôi thuộc về Phaolô", kẻ khác lại nói: "Tôi thuộc về Apôlô", như thế chẳng phải anh em chỉ là người phàm sao?

5 Vậy Apôlô là ai? Phaolô là ai? Họ chỉ là những người phục vụ, nhờ họ mà anh em đã tin, và mỗi người theo như Chúa đã ban.

6 Tôi đã trồng, Apôlô đã tưới, nhưng chính Thiên Chúa đã làm cho lớn lên.

7 Vì thế, người trồng không là gì, người tưới cũng không là gì, nhưng Thiên Chúa là Đấng làm cho lớn lên.

8 Người trồng và người tưới là một, nhưng mỗi người sẽ nhận phần thưởng riêng tuỳ theo công lao riêng của mình.

9 Vì chúng tôi là những cộng sự viên của Thiên Chúa; anh em là cánh đồng của Thiên Chúa, là ngôi nhà Thiên Chúa xây.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 32,12-13.14-15.20-21

12 Phúc thay dân tộc có Đức Chúa là Thiên Chúa của mình, phúc thay dân Người đã chọn làm gia nghiệp.
13 Từ trời cao Đức Chúa nhìn xuống, Người thấy hết thảy con cái loài người.

14 Từ nơi Người ngự, Người ngó xuống mọi cư dân trên mặt đất.

15 Chính Người nặn nên lòng dạ của mọi người, và để ý đến mọi việc họ làm.

20 Linh hồn chúng ta trông đợi Đức Chúa; Người là sự trợ giúp và là khiên che của chúng ta.

21 Vì lòng chúng ta vui mừng nơi Người, vì chúng ta tin cậy danh thánh của Người.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Lc 4,18

18 "Thần Khí của Chúa ngự trên tôi, vì Người đã xức dầu cho tôi để loan Tin Mừng cho kẻ nghèo; Người đã sai tôi đi công bố cho kẻ bị giam cầm được tha, cho người mù được sáng mắt, để trả lại tự do cho những kẻ bị áp bức,"

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 4,38-44Tin Mừng theo Luca

38 Rời hội đường, Người vào nhà ông Simon. Bà mẹ vợ ông Simon đang lên cơn sốt nặng, và họ xin Người giúp bà.
39 Người đứng chồm lên trên bà, quở cơn sốt, và cơn sốt rời khỏi bà; bà liền chỗi dậy và phục vụ họ.

40 Lúc mặt trời lặn, tất cả những ai có người đau ốm vì đủ thứ bệnh tật đều đem người ấy đến với Người; Người đặt tay trên từng người một mà chữa lành họ.

41 Có cả những quỷ xuất khỏi nhiều người, vừa la lên vừa nói: "Ông là Con Thiên Chúa!" Nhưng Người quở chúng, không cho chúng nói, vì chúng biết Người là Đấng Kitô.

42 Khi trời vừa sáng, Người ra đi, đến một nơi hoang vắng; đám đông tìm kiếm Người, họ đến tận chỗ Người và giữ Người lại, không để Người rời khỏi họ.

43 Nhưng Người nói với họ: "Tôi cũng phải loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa cho các thành khác nữa, vì tôi được sai đến để làm việc ấy."

44 Và Người đi rao giảng trong các hội đường miền Giuđê.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúa làm cho lớn lên

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Người trồng, kẻ tưới đều chỉ là cộng sự; chính Thiên Chúa làm cho lớn lên. Khi mỗi người biết mình là người phục vụ, những chia rẽ vì "phe này phe kia" mất đi lý do tồn tại, và Đức Giêsu lại được tự do đến chữa lành "từng người một".

Suy niệm. Phaolô nói với cộng đoàn Côrintô bằng hình ảnh của tuổi thơ: họ vẫn cần uống sữa, chưa chịu nổi thức ăn đặc. Dấu chỉ ông nêu ra không phải là thiếu kiến thức mà là ghen tị và tranh chấp: kẻ nói "Tôi thuộc về Phaolô", người nói "Tôi thuộc về Apôlô". Ông trả lời bằng câu hỏi đơn sơ: "Apôlô là ai? Phaolô là ai?" Họ chỉ là những người phục vụ. "Tôi đã trồng, Apôlô đã tưới, nhưng chính Thiên Chúa đã làm cho lớn lên." Công việc của con người có thật và có phần thưởng riêng, nhưng sự tăng trưởng thuộc về Thiên Chúa. Và cộng đoàn không phải là tài sản của ai: đó là "cánh đồng của Thiên Chúa", "ngôi nhà Thiên Chúa xây".

Tin Mừng cho thấy một Đức Giêsu không chịu bị "giữ lại": Người chữa bà mẹ vợ ông Simon, chữa nhiều người lúc mặt trời lặn, rồi ra đi rao giảng vì "tôi được sai đến để làm việc ấy". Người không thuộc về riêng một nhóm hay một thành.

Ta dễ tự hỏi ai giỏi hơn, ai đáng đi theo hơn, hay ai "của chúng ta". Lời Chúa hôm nay mời ta nhìn lại: mình trồng hay tưới đều được, miễn đừng quên Đấng làm cho lớn lên. Khi thấy mình chỉ là cộng sự, lòng nhẹ đi và tình hiệp nhất có chỗ để lớn.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa, Chủ cánh đồng, xin cho chúng con làm tròn phần việc được giao với lòng khiêm tốn, không tranh giành công lao. Xin làm cho cộng đoàn chúng con nên một và lớn lên trong tình yêu của Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới