Chúa nhật III Phục Sinh — năm A

¹⁴ Bấy giờ ông Phêrô đứng lên cùng với Nhóm Mười Một, cất tiếng nói với họ: "Thưa các người Do Thái và tất cả những ai đang cư ngụ ở Giêrusalem, xin hãy biết điều này và lắng nghe lời tôi nói.
²² Thưa các người Israel, xin nghe những lời này: Đức Giêsu Nadarét là người đã được Thiên Chúa chứng thực cho anh em bằng những phép mạnh, điềm thiêng và dấu lạ Thiên Chúa đã làm qua Người giữa anh em, như chính anh em biết.
²³ Người đã bị nộp theo ý định đã vạch sẵn và theo sự biết trước của Thiên Chúa; anh em đã nhờ tay kẻ vô luật đóng đinh và giết Người.
²⁴ Nhưng Thiên Chúa đã làm cho Người chỗi dậy, giải thoát Người khỏi những cơn đau đớn của cái chết, vì không thể để cái chết giữ được Người.
²⁵ Quả thế, vua Đavít nói về Người: Tôi luôn thấy Chúa ở trước mặt tôi, vì Người ở bên hữu tôi để tôi không lay chuyển.
²⁶ Bởi thế, lòng tôi vui mừng, lưỡi tôi hớn hở; cả thân xác tôi cũng nghỉ ngơi trong hy vọng,
²⁷ vì Ngài sẽ không bỏ mặc linh hồn tôi nơi âm phủ, cũng chẳng để người thánh thiện của Ngài phải thấy sự hư nát.
²⁸ Ngài đã cho tôi biết những đường lối sự sống, và sẽ làm tôi tràn đầy hoan lạc trước nhan Ngài.
²⁹ Thưa anh em, xin cho phép tôi nói thẳng với anh em về tổ phụ Đavít: ông đã chết và đã được chôn cất, và mộ ông còn ở giữa chúng ta cho tới ngày nay.
³⁰ Vì là ngôn sứ, và biết rằng Thiên Chúa đã thề với ông sẽ đặt một người thuộc dòng dõi ông lên ngai của ông,
³¹ nên ông đã thấy trước và nói về sự phục sinh của Đấng Kitô rằng: Người không bị bỏ mặc nơi âm phủ, và thân xác Người cũng không thấy sự hư nát.
³² Chính Đức Giêsu này, Thiên Chúa đã làm cho chỗi dậy, và tất cả chúng tôi là chứng nhân.
³³ Vậy Người đã được nâng lên bên hữu Thiên Chúa, đã nhận từ Chúa Cha Thánh Thần đã hứa, và đã đổ xuống điều anh em đang thấy và nghe.

¹ Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.
² Con thưa với Đức Chúa: "Ngài là Chúa của con; ngoài Ngài, con chẳng có hạnh phúc nào."
⁵ Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con; chính Ngài nắm giữ phận số con.
⁷ Con chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã khuyên bảo con; cả ban đêm, lòng con cũng chỉ dạy con.
⁸ Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển.
⁹ Bởi thế, lòng con vui mừng, tâm hồn con hớn hở; cả thân xác con cũng nghỉ ngơi an toàn.
¹⁰ Vì Ngài không bỏ mặc mạng sống con nơi âm phủ, cũng chẳng để người thánh thiện của Ngài phải thấy huỷ diệt.
¹¹ Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy, bên hữu Ngài là hạnh phúc muôn đời.

¹⁷ Và nếu anh em kêu cầu Thiên Chúa là Cha, Đấng không thiên vị ai mà xét xử mỗi người theo việc họ làm, thì anh em hãy sống kính sợ trong thời gian lưu lạc nơi đất khách.
¹⁸ Anh em biết rằng không phải bằng những thứ hư nát như vàng bạc mà anh em đã được cứu chuộc khỏi lối sống phù phiếm do cha ông truyền lại,
¹⁹ nhưng bằng máu quý giá như máu của con chiên không tì không vết, là Đức Kitô.
²⁰ Người đã được biết trước từ trước khi tạo dựng vũ trụ, và đã được tỏ hiện vào thời cuối cùng vì anh em,
²¹ những người nhờ Người mà tin vào Thiên Chúa, Đấng đã làm cho Người chỗi dậy từ cõi chết và ban vinh quang cho Người, để đức tin và niềm hy vọng của anh em đặt nơi Thiên Chúa.

³² Hai ông nói với nhau: "Dọc đường, khi Người nói chuyện và giải thích Sách Thánh cho chúng ta, lòng chúng ta chẳng bừng cháy lên sao?"

¹³ Và này, cũng ngày hôm ấy, có hai người trong nhóm họ đang đi đến một làng tên là Emmau, cách Giêrusalem khoảng sáu mươi stađiô.
¹⁴ Hai ông trò chuyện với nhau về tất cả những sự việc vừa xảy ra.
¹⁵ Đang khi hai ông trò chuyện và bàn tán, thì chính Đức Giêsu tiến lại gần và cùng đi với các ông.
¹⁶ Nhưng mắt hai ông bị giữ lại, nên không nhận ra Người.
¹⁷ Người hỏi hai ông: "Các anh vừa đi vừa trao đổi với nhau về chuyện gì vậy?" Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.
¹⁸ Một trong hai ông, tên là Cleopas, trả lời: "Chắc ông là người duy nhất trú ngụ tại Giêrusalem mà không hay biết những chuyện đã xảy ra trong thành mấy ngày nay?"
¹⁹ Người hỏi: "Chuyện gì vậy?" Họ đáp: "Chuyện ông Giêsu Nadarét, một ngôn sứ quyền năng trong việc làm và lời nói trước mặt Thiên Chúa và toàn dân.
²⁰ Các thượng tế và những người lãnh đạo của chúng tôi đã nộp ông ấy để lên án tử hình và đã đóng đinh ông ấy vào thập giá.
²¹ Phần chúng tôi, chúng tôi đã hy vọng rằng chính ông ấy là Đấng sẽ cứu chuộc Israel. Vậy mà đã sang ngày thứ ba kể từ khi các việc ấy xảy ra.
²² Hơn nữa, có mấy người phụ nữ trong nhóm chúng tôi đã làm chúng tôi kinh ngạc: sáng sớm họ ra mộ,
²³ không thấy xác ông ấy, về báo rằng họ đã thấy thiên thần hiện ra và nói ông ấy đang sống.
²⁴ Có vài người trong nhóm chúng tôi cũng ra mộ, và thấy đúng như các bà đã nói, nhưng chính ông ấy thì họ không thấy."
²⁵ Bấy giờ Người nói với hai ông: "Các anh chẳng hiểu gì cả! Lòng các anh thật chậm tin vào tất cả những điều các ngôn sứ đã nói!
²⁶ Chẳng phải Đấng Kitô phải chịu đau khổ như thế rồi mới vào vinh quang của Người sao?"
²⁷ Rồi bắt đầu từ ông Môsê và tất cả các ngôn sứ, Người giải thích cho hai ông những gì liên quan đến Người trong tất cả Sách Thánh.
²⁸ Khi đến gần làng hai ông định tới, Người làm như còn muốn đi xa hơn.
²⁹ Hai ông ép Người rằng: "Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã về chiều, và ngày sắp tàn." Người vào ở lại với các ông.
³⁰ Khi đồng bàn với hai ông, Người cầm lấy bánh, đọc lời chúc tụng, rồi bẻ ra và trao cho hai ông.
³¹ Bấy giờ mắt hai ông mở ra và nhận ra Người; nhưng Người biến mất, không còn ở với các ông.
³² Hai ông nói với nhau: "Dọc đường, khi Người nói chuyện và giải thích Sách Thánh cho chúng ta, lòng chúng ta chẳng bừng cháy lên sao?"
³³ Ngay giờ ấy, hai ông đứng dậy trở lại Giêrusalem, và gặp Nhóm Mười Một cùng những người ở với các ông đang tụ họp,
³⁴ họ nói: "Quả thật, Chúa đã chỗi dậy và đã hiện ra với ông Simon!"
³⁵ Còn hai ông thì kể lại những gì đã xảy ra dọc đường, và việc các ông đã nhận ra Người khi Người bẻ bánh.