Thứ Tư, 24/12/2025 · 5/11 ÂL

Ngày 24 tháng 12 (Mùa Vọng)

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

2 Sm 7,1-5.8b-12.14a.16Sách 2 Samuen

1 Khi nhà vua đã ở yên trong cung điện của mình, và Đức Chúa đã cho vua được nghỉ ngơi khỏi mọi kẻ thù chung quanh,
2 vua nói với ngôn sứ Nathan: "Này ông xem, tôi ở trong nhà bằng gỗ bá hương, còn hòm của Thiên Chúa lại ở giữa những tấm màn."

3 Ông Nathan nói với vua: "Điều gì ở trong lòng ngài, xin ngài cứ làm, vì Đức Chúa ở với ngài."

4 Nhưng ban đêm hôm ấy, có lời Đức Chúa phán với ông Nathan rằng:

5 "Ngươi hãy đi nói với tôi tớ Ta là Đavít: Đức Chúa phán thế này: Phải chăng chính ngươi sẽ xây cho Ta một ngôi nhà để Ta ngự?

8 Chính Ta đã lấy ngươi từ đồng cỏ, từ việc theo sau đàn chiên, để ngươi làm thủ lãnh trên dân Ta, trên Israel.

9 Ta đã ở với ngươi trên mọi nẻo ngươi đi, đã diệt mọi kẻ thù khỏi mặt ngươi; Ta sẽ làm cho ngươi nên danh lớn, như danh những bậc cao cả trên mặt đất.

10 Ta sẽ ấn định một nơi cho dân Ta là Israel và trồng nó ở đó; nó sẽ ở nơi của mình mà không còn run sợ, và bọn gian ác sẽ không còn hà hiếp nó như trước kia,

11 kể từ ngày Ta đặt các thẩm phán lên dân Ta là Israel. Ta sẽ cho ngươi được nghỉ yên khỏi mọi kẻ thù. Đức Chúa báo cho ngươi biết rằng: chính Đức Chúa sẽ xây cho ngươi một ngôi nhà.

12 Khi ngày đời ngươi đã mãn và ngươi đã nằm xuống với cha ông ngươi, Ta sẽ cho dòng dõi ngươi đứng lên kế vị ngươi, người do chính ngươi sinh ra, và Ta sẽ làm cho vương quyền của nó vững bền.

14 Ta sẽ là Cha của nó, và nó sẽ là con của Ta.

16 Nhà ngươi và vương quyền của ngươi sẽ được vững bền mãi mãi trước mặt ngươi; ngai vàng của ngươi sẽ được vững lập muôn đời."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 88,2-3.4-5.27.29

2 Tôi sẽ ca tụng tình thương của Đức Chúa muôn đời, qua mọi thế hệ miệng tôi sẽ loan báo lòng thành tín của Ngài.
3 Vì tôi nói rằng: tình thương được xây dựng đến muôn đời, trên các tầng trời Ngài đã đặt vững lòng thành tín của Ngài.

4 "Ta đã lập giao ước với người Ta chọn,

đã thề với Đavít, tôi tớ của Ta:

5 Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi vững bền mãi mãi,

và dựng ngai ngươi từ đời nọ đến đời kia." Sêla.

27 Chính người sẽ kêu lên với Ta:

"Ngài là Cha con, là Thiên Chúa con,

là Núi Đá cứu độ của con."

29 Ta sẽ giữ lòng thương của Ta cho người mãi mãi,

và giao ước của Ta với người sẽ vững bền.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Lc 1,67-79Tin Mừng theo Luca

67 Ông Dacaria, cha của nó, được đầy Thánh Thần và nói lời ngôn sứ rằng:
68 "Chúc tụng Chúa là Thiên Chúa của Israel, vì Người đã đoái thăm và thực hiện cuộc cứu chuộc cho dân của Người,

69 và đã dựng lên cho chúng ta một sừng cứu độ trong nhà Đavít, tôi tớ của Người,

70 như Người đã phán qua miệng các ngôn sứ thánh của Người từ thuở xa xưa:

71 ơn cứu độ khỏi kẻ thù của chúng ta và khỏi tay mọi kẻ ghét chúng ta,

72 để thi ân cho cha ông chúng ta và nhớ lại giao ước thánh của Người,

73 là lời thề Người đã thề với Abraham, tổ phụ chúng ta, là sẽ ban cho chúng ta

74 được thoát khỏi tay kẻ thù mà không sợ hãi, để phụng thờ Người

75 trong sự thánh thiện và công chính trước mặt Người, suốt mọi ngày đời chúng ta.

76 Còn con, hỡi hài nhi, con sẽ được gọi là ngôn sứ của Đấng Tối Cao, vì con sẽ đi trước mặt Chúa để chuẩn bị đường lối cho Người,

77 để ban cho dân của Người sự hiểu biết về ơn cứu độ, trong sự tha thứ các tội lỗi của họ,

78 nhờ tấm lòng xót thương nhân hậu của Thiên Chúa chúng ta, nhờ đó vầng đông từ trên cao sẽ đoái thăm chúng ta,

79 để chiếu sáng cho những kẻ ngồi trong bóng tối và bóng tử thần, và để dẫn bước chân chúng ta vào đường bình an."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chính Chúa xây nhà

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Vua Đavít muốn xây nhà cho Chúa, nhưng Chúa đáp: chính Ta sẽ xây cho ngươi một ngôi nhà. Đêm trước lễ Giáng Sinh, Lời Chúa cho thấy sáng kiến luôn thuộc về Thiên Chúa, và Người đến để ở với con người.

Suy niệm. Đavít đã yên ổn trong cung điện bằng gỗ bá hương, và nhìn thấy hòm của Thiên Chúa vẫn ở "giữa những tấm màn". Ý định của vua thật tốt, và ngôn sứ Nathan còn khuyến khích: "Điều gì ở trong lòng ngài, xin ngài cứ làm." Thế nhưng ban đêm, Chúa nói khác. Người nhắc Đavít nhớ ai đã lấy ông từ đồng cỏ, từ việc theo đàn chiên, để làm thủ lãnh trên dân Người. Rồi Người đảo ngược câu chuyện: không phải ngươi xây nhà cho Ta, mà chính Đức Chúa sẽ xây cho ngươi một ngôi nhà, một dòng dõi, một ngai vàng vững bền, và "Ta sẽ là Cha của nó".

Lời ấy được Dacaria nhắc lại trong bài ca Benedictus của Tin Mừng: Thiên Chúa "đã dựng lên cho chúng ta một sừng cứu độ trong nhà Đavít", nhớ lại giao ước thánh, và vầng đông từ trên cao sẽ đoái thăm chúng ta "để chiếu sáng cho những kẻ ngồi trong bóng tối và bóng tử thần, và để dẫn bước chân chúng ta vào đường bình an". Bình minh Giáng Sinh sắp đến.

Cả hai bài đọc gặp nhau ở một chân lý: ta không thể dựng lên cho Chúa một "nơi ngự" bằng công sức của mình; điều Chúa mong ở ta là lòng đón nhận. Đêm nay, ta dọn lòng như dọn một ngôi nhà nhỏ, vì chính Chúa sẽ đến, Chúa của lòng xót thương, như vầng đông đến thăm những ai ngồi trong bóng tối.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa thành tín, Chúa đã giữ lời thề với Đavít và nhớ đến giao ước thánh của Chúa. Xin cho vầng đông từ trên cao đến soi sáng chúng con, và dẫn bước chân chúng con vào đường bình an. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới