Chúa nhật II Mùa Vọng — năm A

¹ Từ gốc cây Giêsê sẽ đâm ra một chồi,
và từ rễ nó sẽ mọc lên một nhánh non.
² Thần Khí Đức Chúa sẽ ngự trên người:
Thần Khí khôn ngoan và minh mẫn,
Thần Khí mưu lược và dũng mãnh,
Thần Khí hiểu biết và kính sợ Đức Chúa.
³ Người sẽ vui thích trong việc kính sợ Đức Chúa.
Người sẽ không xét xử theo vẻ bề ngoài,
cũng không phân xử theo tiếng đồn.
⁴ Người sẽ xét xử kẻ nghèo cách công minh,
và phân xử ngay thẳng cho những kẻ khiêm nhường trên đất.
Lời miệng Người như cây gậy đánh phạt mặt đất,
hơi thở môi Người giết chết kẻ gian ác.
⁵ Công chính sẽ là dây thắt lưng của Người,
và trung tín là đai quanh hông Người.
⁶ Sói sẽ ở chung với chiên con,
báo sẽ nằm bên dê con.
Bò con, sư tử non và thú béo cùng ở với nhau,
và một cậu bé sẽ dẫn dắt chúng.
⁷ Bò cái và gấu cùng đi ăn,
con của chúng nằm chung một chỗ,
và sư tử cũng ăn rơm như bò.
⁸ Trẻ còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang,
và em bé cai sữa sẽ thò tay vào ổ rắn độc.
⁹ Chúng sẽ không làm hại, không phá huỷ
trên khắp núi thánh của Ta,
vì cả đất sẽ tràn đầy sự nhận biết Đức Chúa,
như nước phủ đầy biển cả.
¹⁰ Trong ngày ấy, gốc rễ của Giêsê
sẽ đứng lên như cờ hiệu cho muôn dân;
các dân tộc sẽ tìm đến Người,
và nơi Người ngự sẽ đầy vinh quang.

¹ Của Salômôn.
Lạy Thiên Chúa, xin ban các phán quyết của Ngài cho nhà vua,
và đức công chính của Ngài cho hoàng tử.
² Để vua xét xử dân Ngài cách công chính,
và phân xử cho những kẻ khốn khó của Ngài cách ngay thẳng.
⁷ Trong triều đại vua, người công chính sẽ nở hoa,
và bình an dồi dào cho đến khi không còn mặt trăng.
⁸ Vua sẽ cai trị từ biển này đến biển kia,
từ sông cái đến tận cùng mặt đất.
¹² Vì vua sẽ giải thoát kẻ nghèo đang kêu cứu,
và người khốn khổ không ai giúp đỡ.
¹³ Vua sẽ xót thương kẻ yếu hèn và người nghèo,
và cứu mạng sống những kẻ túng thiếu.
¹⁷ Nguyện danh vua tồn tại muôn đời,
nguyện danh ấy còn nở rộ trước mặt trời;
nhờ vua, muôn dân sẽ được chúc phúc,
mọi dân tộc sẽ gọi vua là người diễm phúc.

⁴ Vì tất cả những gì đã được viết từ xưa đều được viết ra để dạy dỗ chúng ta, hầu nhờ lòng kiên nhẫn và nhờ niềm an ủi do Kinh Thánh đem lại, chúng ta có được niềm hy vọng.
⁵ Xin Thiên Chúa là nguồn kiên nhẫn và an ủi ban cho anh em một lòng một ý với nhau, theo gương Đức Kitô Giêsu,
⁶ để anh em đồng tâm nhất trí, cùng một miệng mà tôn vinh Thiên Chúa, Cha của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô.
⁷ Vì thế, anh em hãy đón nhận nhau, như Đức Kitô đã đón nhận anh em, để Thiên Chúa được vinh quang.
⁸ Thật vậy, tôi nói: Đức Kitô đã trở thành người phục vụ những người được cắt bì, vì lòng chân thật của Thiên Chúa, để làm cho các lời hứa với tổ tiên được vững bền,
⁹ còn các dân ngoại thì tôn vinh Thiên Chúa vì lòng thương xót của Người, như có lời đã chép: "Vì thế, con sẽ tuyên xưng Chúa giữa các dân ngoại, và sẽ ca ngợi danh Chúa."

⁴ Như đã chép trong sách lời ngôn sứ Isaia:
"Có tiếng người kêu trong hoang địa:
Hãy dọn sẵn đường cho Chúa,
hãy làm cho các lối của Người ngay thẳng."
⁶ "Và mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa."

¹ Trong những ngày ấy, ông Gioan Tẩy Giả đến rao giảng trong hoang địa miền Giuđê
² và nói: "Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần."
³ Quả thật, ông là người mà ngôn sứ Isaia đã nói tới khi bảo:
"Có tiếng người kêu trong hoang địa:
Hãy dọn sẵn đường cho Chúa,
hãy làm cho các lối của Người ngay thẳng."
⁴ Chính ông Gioan mặc áo làm bằng lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da; thức ăn của ông là châu chấu và mật ong rừng.
⁵ Bấy giờ, dân thành Giêrusalem, cả miền Giuđê và khắp vùng ven sông Giođan kéo đến với ông,
⁶ và họ chịu ông làm phép rửa trong sông Giođan, thú nhận tội lỗi của mình.
⁷ Thấy nhiều người thuộc phái Pharisêu và phái Sađốc đến chịu phép rửa của mình, ông nói với họ: "Nòi rắn độc kia, ai đã chỉ cho các anh cách trốn cơn giận sắp đến?
⁸ Vậy các anh hãy sinh hoa quả xứng với lòng sám hối,
⁹ và đừng tưởng có thể tự nhủ: 'Chúng ta đã có tổ phụ Ápraham.' Vì tôi nói cho các anh hay: Thiên Chúa có thể làm cho những viên đá này trở nên con cháu của Ápraham.
¹⁰ Cái rìu đã đặt sát gốc cây: cây nào không sinh quả tốt sẽ bị chặt đi và quăng vào lửa.
¹¹ Phần tôi, tôi làm phép rửa cho các anh trong nước để các anh sám hối; còn Đấng đến sau tôi thì mạnh thế hơn tôi, và tôi không đáng xách dép cho Người. Chính Người sẽ làm phép rửa cho các anh trong Thánh Thần và lửa.
¹² Tay Người cầm nia; Người sẽ rê sạch sân lúa của Người, rồi thu lúa mì vào kho; còn rơm rạ, Người sẽ đốt trong lửa không hề tắt."