Thứ Hai, 01/12/2025 · 12/10 ÂL

Thứ Hai tuần 1 Mùa Vọng

Mùa Vọng · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Is 4,2-6Sách Isaia

2 Ngày ấy, chồi của Đức Chúa sẽ là vẻ đẹp và vinh quang, và hoa trái của đất sẽ là niềm tự hào và sự rực rỡ cho những người Israel còn sống sót.
3 Ai còn lại ở Xion, ai sót lại ở Giêrusalem, sẽ được gọi là thánh: tức là mọi người được ghi chép để sống ở Giêrusalem,

4 khi Chúa đã rửa sạch vết nhơ của các con gái Xion, và tẩy khỏi giữa lòng Giêrusalem những vết máu của nó, bằng Thần Khí phán xét và Thần Khí thiêu đốt.

5 Đức Chúa sẽ dựng nên, trên khắp nơi ngự của núi Xion và trên các cuộc hội họp của nó, ban ngày một đám mây và khói, ban đêm một ánh lửa rực cháy; vì trên mọi vinh quang sẽ có một tán che.

6 Sẽ có một lều làm bóng râm ban ngày che khỏi nắng nóng, và làm nơi trú ẩn, nơi nương náu khỏi bão táp và mưa sa.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 121,1-2.3-4b.4cd-5.6-7.8-9

Đ. *Ca khúc lên đền. Của Đavít.* Tôi vui mừng khi người ta bảo tôi: "Nào ta đi vào nhà Đức Chúa."(x. Tv 121,1)

1 Ca khúc lên đền. Của Đavít.
Tôi vui mừng khi người ta bảo tôi:

"Nào ta đi vào nhà Đức Chúa."

2 Chân chúng tôi đã dừng lại

nơi các cửa thành của ngươi, hỡi Giêrusalem.

3 Giêrusalem được xây dựng

như một thành phố liên kết chặt chẽ với nhau.

4 Vì nơi đó các chi tộc đã lên,

các chi tộc của Đức Chúa,

như lời chứng cho Israel,

để tạ ơn danh Đức Chúa.

5 Vì ở đó đã đặt các ngai xét xử,

các ngai của nhà Đavít.

6 Hãy cầu chúc bình an cho Giêrusalem:

nguyện những ai yêu mến ngươi được thịnh vượng.

7 Nguyện bình an ở trong tường luỹ ngươi,

và an ninh trong các cung điện của ngươi.

8 Vì anh em và bạn hữu của tôi,

tôi xin nói: "Bình an ở nơi ngươi."

9 Vì nhà Đức Chúa là Thiên Chúa chúng ta,

tôi sẽ cầu mong điều tốt lành cho ngươi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Tv 79,4

4 Lạy Thiên Chúa, xin cho chúng con trở về; xin cho nhan Ngài chiếu sáng, và chúng con sẽ được cứu.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 8,5-11Tin Mừng theo Mátthêu

5 Khi Đức Giêsu vào Caphácnaum, có một viên đại đội trưởng đến gần xin Người
6 rằng: "Thưa Ngài, người đầy tớ của tôi bị bại liệt, nằm ở nhà, đau đớn khủng khiếp."

7 Người nói với ông: "Tôi sẽ đến chữa anh ấy."

8 Viên đại đội trưởng đáp: "Thưa Ngài, tôi không đáng để Ngài vào dưới mái nhà tôi; xin Ngài chỉ phán một lời, thì người đầy tớ của tôi sẽ được lành.

9 Quả thế, tôi đây là người dưới quyền người khác, nhưng cũng có lính dưới quyền tôi; tôi bảo người này: 'Đi!' thì nó đi; bảo người kia: 'Đến!' thì nó đến; bảo đầy tớ tôi: 'Làm việc này!' thì nó làm."

10 Nghe vậy, Đức Giêsu ngạc nhiên và nói với những người đi theo: "Tôi nói thật với anh em, tôi không thấy một người nào trong Israel có lòng tin như vậy.

11 Tôi nói cho anh em hay: nhiều người sẽ từ phương đông và phương tây đến, và ngồi vào bàn với các ông Ápraham, Isaác và Giacóp trong Nước Trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chỉ một lời thôi

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Mùa Vọng mở ra hình ảnh một nơi trú ẩn Thiên Chúa dựng nên cho dân Người, và một viên đại đội trưởng tin rằng chỉ cần một lời của Đức Giêsu là đủ. Niềm tin lớn không ồn ào; nó khiêm tốn và tín thác.

Suy niệm. Isaia nói về "ngày ấy": Đức Chúa dựng trên núi Xion một đám mây ban ngày, một ánh lửa ban đêm, và "một lều làm bóng râm ... làm nơi trú ẩn, nơi nương náu khỏi bão táp và mưa sa". Thiên Chúa không hứa cuộc sống không có nắng gắt hay bão tố, nhưng hứa một mái che. Mùa Vọng bắt đầu bằng lời hứa ấy: chúng ta không phải đi một mình giữa gió mưa.

Tin Mừng cho thấy một người đã sống như thế. Ông là sĩ quan, quen ra lệnh và được tuân lệnh, nhưng khi đứng trước Đức Giêsu, ông không nói về quyền của mình, chỉ nói về người đầy tớ đang đau đớn. Khi Đức Giêsu bảo "Tôi sẽ đến chữa anh ấy", ông đáp: "Tôi không đáng để Ngài vào dưới mái nhà tôi; xin Ngài chỉ phán một lời." Ông hiểu rằng lời của Đức Giêsu có quyền như lời ông ra lệnh cho lính, nhưng lớn hơn nhiều. Đức Giêsu ngạc nhiên và nói chưa thấy ai trong Israel có lòng tin như vậy, rồi báo trước rằng nhiều người từ phương đông và phương tây sẽ ngồi vào bàn tiệc Nước Trời.

Hai bài đọc gặp nhau ở chỗ này: Thiên Chúa là mái che, và lòng tin là biết đặt mình dưới mái che ấy. Mùa Vọng không đòi ta phải xứng đáng trước, nhưng đòi ta mở cửa cho Lời. Có khi ta chỉ cần nói thật như viên đại đội trưởng: con không đáng, nhưng con tin Chúa phán một lời là đủ. Và ta cũng được nhắc nghĩ đến những người "ở xa" mà Thiên Chúa vẫn mời vào bàn tiệc.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng con có lòng tin khiêm tốn của người đại đội trưởng. Xin chỉ phán một lời, và chữa lành những gì đang đau trong gia đình, trong lòng chúng con. Xin cho chúng con biết đón nhận và đón mời người khác vào bàn tiệc của Chúa. Amen.

Bài đọc những ngày tới