Thứ Năm tuần 27 Mùa Thường niên — năm I

¹ Vì thế, vì có việc phục vụ này, như chúng tôi đã được xót thương, nên chúng tôi không nản lòng.
² Trái lại, chúng tôi đã từ bỏ những điều giấu giếm đáng hổ thẹn, không sống gian xảo, cũng không xuyên tạc lời Thiên Chúa; nhưng nhờ bày tỏ chân lý, chúng tôi tự tiến cử mình với lương tâm mọi người, trước mặt Thiên Chúa.
⁵ Thật vậy, chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa, còn chúng tôi là tôi tớ của anh em vì Đức Giêsu.
⁶ Vì Thiên Chúa là Đấng đã phán: "Từ bóng tối, ánh sáng sẽ chiếu soi", chính Người đã chiếu sáng trong lòng chúng tôi, để làm bừng lên sự hiểu biết về vinh quang của Thiên Chúa trên khuôn mặt Đức Kitô.
⁷ Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung, để quyền năng vượt trội ấy là của Thiên Chúa chứ không phải do chúng ta.

¹ Hãy hát mừng Đức Chúa bài ca mới,
toàn cõi đất, hãy hát mừng Đức Chúa.
² Hãy hát mừng Đức Chúa, chúc tụng danh Người,
ngày ngày loan báo ơn cứu độ của Người.
³ Hãy thuật lại vinh quang Người giữa các dân tộc,
và những kỳ công của Người giữa muôn dân.
⁷ Hỡi các gia tộc của muôn dân, hãy dâng lên Đức Chúa,
hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang và quyền năng.
⁸ Hãy dâng lên Đức Chúa vinh quang xứng với danh Người;
hãy mang lễ vật mà vào hành lang Người.
¹⁰ Hãy nói giữa các dân tộc: Đức Chúa là Vua;
thế giới đã được thiết lập vững chắc, không lay chuyển;
Người xét xử muôn dân cách công minh.

¹⁷ Đức Giêsu bảo họ: "Hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho anh em thành những người đánh cá người."

¹ Hôm ấy, đám đông chen lấn quanh Người để nghe lời Thiên Chúa, và Người đang đứng bên bờ hồ Ghennêxarét.
² Người thấy hai chiếc thuyền đậu sát bờ hồ; những người đánh cá đã xuống khỏi thuyền và đang giặt lưới.
³ Người lên một chiếc thuyền, là thuyền của ông Simon, và xin ông chèo ra khỏi bờ một chút; rồi Người ngồi trên thuyền mà giảng dạy đám đông.
⁴ Giảng xong, Người bảo ông Simon: "Hãy chèo ra chỗ nước sâu, và thả lưới đánh cá."
⁵ Ông Simon đáp: "Thưa Thầy, chúng con đã vất vả suốt đêm mà không bắt được gì; nhưng vâng lời Thầy, con sẽ thả lưới."
⁶ Họ đã làm như vậy và bắt được rất nhiều cá, đến nỗi lưới của họ gần rách.
⁷ Họ ra hiệu cho các bạn chài ở chiếc thuyền kia đến giúp; những người này đến, và họ đổ đầy cả hai chiếc thuyền, đến nỗi gần chìm.
⁸ Thấy vậy, ông Simon Phêrô sấp mình dưới chân Đức Giêsu mà nói: "Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tội lỗi."
⁹ Quả thế, ông và tất cả những người ở với ông đều kinh ngạc vì mẻ cá vừa bắt được;
¹⁰ cả hai ông Giacôbê và Gioan, con ông Dêbêđê, là những người cộng tác với ông Simon, cũng vậy. Đức Giêsu nói với ông Simon: "Đừng sợ! Từ nay anh sẽ là người đánh cá người."
¹¹ Họ đưa thuyền vào bờ, rồi bỏ hết mọi sự mà theo Người.

⁴ nhưng trong mọi sự, chúng tôi tự tiến cử mình như những người phục vụ Thiên Chúa: bằng lòng kiên nhẫn rất lớn, trong gian truân, trong thiếu thốn, trong ngặt nghèo,
⁵ trong đòn vọt, trong tù ngục, trong rối loạn, trong lao nhọc, trong những đêm thức trắng, trong những lần nhịn ăn,
⁶ bằng sự trong sạch, bằng hiểu biết, bằng lòng nhẫn nại, bằng sự nhân hậu, bằng Thánh Thần, bằng tình yêu không giả hình,
⁷ bằng lời chân lý, bằng quyền năng của Thiên Chúa; bằng những khí giới của sự công chính ở bên phải và bên trái,
⁸ qua vinh quang và nhục nhã, qua tiếng xấu và tiếng tốt; bị coi là kẻ lừa đảo mà lại chân thật,
⁹ bị coi là vô danh mà lại được biết đến, như đang chết mà này chúng tôi sống, như bị sửa phạt mà không bị giết chết,
¹⁰ như buồn rầu mà luôn vui mừng, như nghèo túng mà làm cho nhiều người nên giàu, như không có gì mà lại có tất cả.

^1bc Khi Đức Chúa đưa Sion hồi hương,
chúng ta như những người nằm mơ.
² Bấy giờ miệng chúng ta đầy tiếng cười,
và lưỡi chúng ta đầy tiếng reo mừng.
Bấy giờ người ta nói giữa các dân tộc:
"Đức Chúa đã làm cho họ những việc lớn lao!"
³ Đức Chúa đã làm cho chúng ta những việc lớn lao,
chúng ta được vui mừng.
⁴ Lạy Đức Chúa, xin đưa những người bị lưu đày của chúng con trở về,
như những dòng suối miền Nam.
⁵ Ai gieo trong nước mắt
sẽ gặt trong tiếng reo mừng.
⁶ Người ra đi, vừa đi vừa khóc,
mang theo túi hạt giống;
người ấy sẽ trở về trong tiếng reo mừng,
mang theo những bó lúa của mình.

¹² Đức Giêsu lại nói với họ: "Tôi là ánh sáng thế gian; ai theo tôi sẽ không đi trong bóng tối, nhưng sẽ có ánh sáng đem lại sự sống."

¹³ "Anh em là muối của đất. Nhưng muối mà nhạt đi thì lấy gì muối nó cho mặn lại? Nó không còn dùng được việc gì nữa, chỉ đáng quăng ra ngoài cho người ta giày đạp.
¹⁴ Anh em là ánh sáng của thế gian. Một thành xây trên núi thì không thể che giấu được.
¹⁵ Cũng chẳng ai thắp đèn rồi đặt dưới cái thùng, nhưng đặt trên chân đèn, và đèn soi sáng cho mọi người trong nhà.
¹⁶ Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt mọi người, để họ thấy những việc tốt đẹp anh em làm mà tôn vinh Cha của anh em, Đấng ở trên trời."

⁶ Nếu Đức Chúa, Đấng cao cả, muốn, người ấy sẽ được đầy Thần Khí thông hiểu; chính người ấy sẽ tuôn như mưa những lời khôn ngoan của mình, và trong lời cầu nguyện
⁷ sẽ tuyên xưng Đức Chúa; chính người ấy sẽ uốn nắn cho ngay thẳng mưu lược và tri thức của mình, và sẽ suy gẫm về những điều kín nhiệm của Người.
⁸ Chính người ấy sẽ bày tỏ sự giáo huấn của mình, và sẽ tự hào về luật giao ước của Đức Chúa.
⁹ Nhiều người sẽ ca ngợi sự thông hiểu của người ấy, và nó sẽ không bao giờ bị xoá đi; kỷ niệm về người ấy sẽ không biến mất, và danh người ấy sẽ sống qua các thế hệ; muôn dân sẽ kể lại sự khôn ngoan của người ấy,
¹⁰ và cộng đoàn sẽ loan báo lời ca ngợi người ấy.
¹¹ Nếu người ấy sống lâu, người ấy sẽ để lại một danh tiếng hơn cả ngàn người khác; còn nếu người ấy về nơi an nghỉ, thì thế cũng đủ cho người ấy.

² Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.
^4ab Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,
lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.
⁷ Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;
nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;
lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.
⁸ Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;
trong cuộn sách có ghi về tôi.
⁹ Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,
và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."
¹⁰ Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;
này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,
chính Ngài biết rõ.

⁹ vì anh em chỉ có một Cha, là Đấng ngự trên trời.
¹⁰ vì anh em chỉ có một vị chỉ đạo, là Đấng Kitô.

⁴⁷ Nước Trời còn giống như tấm lưới thả xuống biển, gom được đủ mọi loại cá.
⁴⁸ Khi lưới đầy, người ta kéo lên bờ, rồi ngồi nhặt cá tốt bỏ vào giỏ, còn cá xấu thì quăng đi.
⁴⁹ Đến ngày tận thế cũng sẽ như vậy: các thiên thần sẽ đi ra và tách kẻ gian ác khỏi những người công chính,
⁵⁰ rồi ném chúng vào lò lửa; ở đó sẽ có khóc lóc nghiến răng.
⁵¹ Anh em có hiểu tất cả những điều ấy không?" Họ đáp: "Thưa có."
⁵² Người bảo họ: "Bởi thế, mọi kinh sư đã được học hỏi về Nước Trời thì giống như chủ nhà lấy từ kho của mình ra cả cái mới lẫn cái cũ."