Thứ Ba, 14/10/2025 · 23/8 ÂL

Thứ Ba tuần 28 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Calíttô I, giáo hoàng, tử đạo (màu đỏ).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Calíttô I, giáo hoàng, tử đạo

Thánh Calíttô I làm Giáo hoàng khoảng từ năm 217 đến năm 222. Trước đó, khi còn là phó tế, ngài được giao coi sóc nghĩa trang của Hội Thánh trên đường Appia, nay mang tên ngài: hầm mộ thánh Calixtô. Trong thời làm Giáo hoàng, ngài bày tỏ lòng thương xót bằng cách đón nhận lại những tội nhân đã ăn năn, điều khiến ngài bị thánh Hippôlitô chỉ trích. Theo truyền thống, ngài chịu tử đạo khoảng năm 222.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Rm 1,16-25Thư Rôma

16 Quả thật, tôi không hổ thẹn vì Tin Mừng, vì đó là quyền năng của Thiên Chúa để cứu độ mọi người tin, trước hết là người Do Thái, rồi đến người Hy Lạp;
17 vì trong Tin Mừng ấy, sự công chính của Thiên Chúa được mặc khải, từ đức tin đến đức tin, như đã chép: "Người công chính sẽ sống nhờ đức tin."

18 Thật vậy, cơn thịnh nộ của Thiên Chúa từ trời được mặc khải chống lại mọi sự vô đạo và bất chính của những người giam giữ chân lý trong sự bất chính,

19 bởi vì điều có thể biết về Thiên Chúa thì hiển nhiên nơi họ, vì chính Thiên Chúa đã tỏ cho họ thấy.

20 Quả vậy, những điều vô hình của Người, tức là quyền năng vĩnh cửu và thần tính của Người, từ khi thế giới được tạo dựng, được nhận thấy nhờ trí hiểu qua những công trình của Người; vì thế họ không thể chối cãi.

21 Bởi vì họ đã biết Thiên Chúa mà không tôn vinh hay tạ ơn Người như Thiên Chúa, nhưng đã trở nên hư ảo trong các lập luận của họ, và tâm trí ngu muội của họ đã bị tối tăm.

22 Họ tự xưng là khôn ngoan mà đã trở nên điên dại,

23 và đã đổi vinh quang của Thiên Chúa bất diệt lấy hình ảnh giống như con người phải chết, chim chóc, thú bốn chân và loài bò sát.

24 Vì thế, Thiên Chúa đã phó mặc họ cho những ham muốn của lòng họ, đến chỗ ô uế, để thân xác họ bị sỉ nhục ngay giữa họ,

25 họ là những người đã đổi chân lý của Thiên Chúa lấy sự dối trá, đã tôn thờ và phụng sự thụ tạo thay vì Đấng đã tạo dựng, Đấng đáng được chúc tụng đến muôn đời. Amen.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 18A,2-3.4-5ab

Đ. Các tầng trời thuật lại vinh quang của Thiên Chúa.(Tv 18,2a)

2 Các tầng trời thuật lại vinh quang của Thiên Chúa,
và vòm trời loan báo công trình do tay Người làm.

3 Ngày này sang ngày kia tuôn lời,

đêm nọ sang đêm kia truyền đạt tri thức.

4 Không có lời nói, cũng không có ngôn từ,

tiếng của chúng không ai nghe thấy.

5ab Thế mà tiếng chúng vang khắp cõi đất,

và lời chúng đến tận cùng thế giới.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Dt 4,12

12 Quả thế, lời của Thiên Chúa là lời sống động và hiệu lực, sắc bén hơn cả thanh gươm hai lưỡi; xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí, khớp xương và tuỷ, và có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 11,37-41Tin Mừng theo Luca

37 Khi Người đang nói, có một người Pharisêu mời Người dùng bữa tại nhà ông; Người vào và vào bàn ăn.
38 Người Pharisêu thấy vậy thì lấy làm lạ, vì Người đã không rửa trước bữa ăn.

39 Nhưng Chúa nói với ông: "Này, các ông là người Pharisêu, các ông làm sạch bên ngoài chén và đĩa, còn bên trong các ông thì đầy tham lam và gian ác.

40 Đồ ngu dại! Đấng làm ra bên ngoài, chẳng phải cũng làm ra bên trong sao?

41 Tốt hơn, hãy lấy những gì ở bên trong mà bố thí, và này, mọi sự sẽ nên sạch cho các ông."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bên trong chén đĩa

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Phaolô khẳng định rằng ông không hổ thẹn vì Tin Mừng, và cho thấy cả vũ trụ đã nói về Thiên Chúa, nhưng con người đã không tôn vinh Người. Tin Mừng Luca đưa vấn đề vào bàn ăn: Đức Giêsu bảo ta đừng chỉ lo cho cái bên ngoài, vì Đấng làm ra bên ngoài cũng làm ra bên trong.

Suy niệm. "Tôi không hổ thẹn vì Tin Mừng, vì đó là quyền năng của Thiên Chúa để cứu độ mọi người tin." Đây là câu then chốt của đoạn thư Rôma: Tin Mừng là quyền năng, chứ không chỉ là một thông điệp. Phaolô cũng nói rằng con người có thể nhận ra Thiên Chúa qua công trình của Người; thế nhưng "họ đã biết Thiên Chúa mà không tôn vinh hay tạ ơn Người". Thánh vịnh đáp ca như đối đáp lại: "Các tầng trời thuật lại vinh quang của Thiên Chúa". Trời đất vẫn đang nói; vấn đề là ta có lắng nghe và tạ ơn hay không.

Tin Mừng cho thấy một chuyện đời thường: một người Pharisêu ngạc nhiên vì Đức Giêsu không rửa tay trước bữa ăn. Người đáp bằng hình ảnh chén đĩa: bên ngoài sạch, bên trong "đầy tham lam và gian ác". Rồi Người đưa ra lối thoát bất ngờ, không phải thêm một nghi thức mà là: "hãy lấy những gì ở bên trong mà bố thí, và này, mọi sự sẽ nên sạch." Sự trong sạch thật đi từ lòng rộng mở với người khác.

Lời Chúa trong thư Do Thái, đọc ở câu tung hô, cho ta thấy lý do: lời ấy "xuyên thấu đến chỗ phân chia hồn và thần khí… có khả năng xét đoán các ý tưởng và tư tưởng của lòng người." Chúng ta không giấu được gì trước lời ấy, và cũng không cần giấu, vì Người là Đấng đã làm ra cả bên trong lẫn bên ngoài của ta.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin để Lời Chúa soi vào bên trong con người chúng con. Xin thanh luyện lòng chúng con khỏi tham lam và giả hình, và dạy chúng con biết chia sẻ với người nghèo, để cả đời sống chúng con trở nên trong sạch trước nhan Chúa. Chúng con cầu xin nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Calíttô I, giáo hoàng, tử đạo (tùy chọn)

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10

Câu đáp: x. Tv 39,8a.9a

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4ab Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,15b

15 Nhưng tôi gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì tôi đã nghe nơi Cha tôi, tôi đã cho anh em biết.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 22,24-30Tin Mừng theo Luca

24 Giữa các ông cũng nảy ra một cuộc tranh luận: ai trong các ông được coi là lớn nhất.
25 Người nói với các ông: "Các vua chúa của các dân thì thống trị họ, và những kẻ cầm quyền trên họ thì được gọi là ân nhân.

26 Còn anh em thì không được như thế; trái lại, ai lớn nhất giữa anh em hãy trở nên như người nhỏ nhất, và ai làm người lãnh đạo hãy trở nên như người phục vụ.

27 Vì ai lớn hơn: người ngồi vào bàn hay người phục vụ? Chẳng phải người ngồi vào bàn sao? Thế mà tôi ở giữa anh em như một người phục vụ.

28 Còn anh em là những người đã kiên trì ở với tôi trong những thử thách của tôi;

29 và tôi trao cho anh em một vương quyền, như Cha tôi đã trao cho tôi,

30 để anh em được ăn uống ở bàn của tôi trong Nước của tôi, và được ngồi trên các ngai mà xét xử mười hai chi tộc Israel.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới