Thứ Hai, 23/02/2032 · 13/1 ÂL

Thứ Hai tuần 2 Mùa Chay

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Pôlicáp, giám mục, tử đạo (màu tím).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Pôlicáp, giám mục, tử đạo

Thánh Pôlicáp là giám mục Smyrna (Tiểu Á), thuộc thế hệ sau các tông đồ; ngài từng đón tiếp thánh Inhaxiô Antiôkia trên đường bị giải về Rôma và gom các thư của thánh Inhaxiô gửi cho tín hữu Philípphê. Theo bản "Cuộc tử đạo của thánh Pôlicáp", ngài bị trói và thiêu sống, rồi bị đâm chết khi lửa không thiêu được thân xác ngài.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Đn 9,4b-10Sách Đanien

4 Lạy Chúa, Thiên Chúa cao cả và đáng kính sợ, Đấng giữ giao ước và tình thương đối với những ai yêu mến Ngài và giữ các điều răn của Ngài,
5 chúng con đã phạm tội, đã làm điều gian ác, đã hành động độc dữ và nổi loạn, đã xa rời các điều răn và các phán quyết của Ngài.

6 Chúng con đã không nghe các tôi tớ của Ngài là các ngôn sứ, những người đã nhân danh Ngài mà nói với các vua, các thủ lãnh, các tổ phụ chúng con và với toàn dân trong xứ.

7 Lạy Chúa, sự công chính thuộc về Ngài, còn chúng con thì phải hổ thẹn đến mất mặt như ngày hôm nay: người Giuđa, dân cư Giêrusalem và toàn thể Israel, những kẻ ở gần và những kẻ ở xa trong mọi xứ mà Ngài đã xua họ đến, vì sự bất trung họ đã phạm đối với Ngài.

8 Lạy Đức Chúa, chúng con phải hổ thẹn đến mất mặt, các vua, các thủ lãnh và các tổ phụ chúng con, vì chúng con đã phạm tội với Ngài.

9 Chúa là Thiên Chúa của chúng con có lòng thương xót và tha thứ, còn chúng con đã nổi loạn chống lại Người.

10 Chúng con đã không nghe tiếng Đức Chúa, Thiên Chúa chúng con, để đi theo các luật của Người, những luật Người đã đặt trước mặt chúng con qua tay các tôi tớ của Người là các ngôn sứ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 78,8.9.11.13

Đ. Người không xử với chúng ta theo tội của chúng ta.(Tv 102,10a)

8 Xin đừng nhớ đến tội lỗi của tổ tiên chúng con để buộc tội chúng con; xin cho lòng thương xót của Ngài mau đến đón chúng con, vì chúng con đã quá cùng khốn.
9 Lạy Thiên Chúa cứu độ chúng con, xin giúp chúng con vì vinh quang danh Ngài; xin cứu chúng con và tha tội cho chúng con, vì danh Ngài.

11 Xin cho tiếng rên siết của người tù thấu đến trước nhan Ngài; theo sức mạnh cánh tay Ngài, xin giữ lại những kẻ bị án tử.

13 Còn chúng con là dân của Ngài, là đàn chiên Ngài chăn dắt, chúng con sẽ tạ ơn Ngài mãi mãi; từ đời này sang đời kia, chúng con sẽ thuật lại lời ca ngợi Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 6,63c.68c

63 Những lời tôi đã nói với anh em là Thần Khí và là sự sống.
68 Chúa có những lời đem lại sự sống đời đời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 6,36-38Tin Mừng theo Luca

36 Anh em hãy xót thương, như Cha của anh em xót thương.
37 Đừng xét xử, thì anh em sẽ không bị xét xử; đừng lên án, thì anh em sẽ không bị lên án; hãy tha thứ, thì anh em sẽ được tha thứ.

38 Hãy cho, thì anh em sẽ được cho: người ta sẽ đổ vào lòng anh em một đấu tốt, đã nén, đã lắc, đầy tràn; vì anh em đong bằng đấu nào, thì sẽ được đong lại bằng đấu ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Chúng con đã phạm tội, Chúa giàu lòng thương xót

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Lời cầu của ông Đaniel là mẫu của người biết nhận tội: không biện bạch, không đổ lỗi, nhưng nương tựa vào lòng thương xót của Thiên Chúa. Tin Mừng nhắc rằng ai đã nhận lòng thương xót thì cũng phải trao lòng thương xót cho người khác.

Suy niệm. Bài đọc I là một lời cầu nguyện chung, bằng ngôi "chúng con": "chúng con đã phạm tội, đã làm điều gian ác... đã không nghe các tôi tớ của Ngài là các ngôn sứ." Người cầu nguyện không nói "họ" mà nói "chúng con", đứng chung với cả dân, từ các vua, thủ lãnh đến người ở gần, người ở xa. Hai vế đi song song như hai cột trụ: "Lạy Chúa, sự công chính thuộc về Ngài, còn chúng con thì phải hổ thẹn", và "Chúa là Thiên Chúa của chúng con có lòng thương xót và tha thứ." Nhận mình sai không làm ta nhỏ đi; nó đặt ta đúng chỗ, để có thể nhận ơn. Thánh vịnh 79 tiếp lời ấy: "Xin cho lòng thương xót của Ngài mau đến đón chúng con", và hứa sẽ tạ ơn, thuật lại lời ca ngợi Chúa từ đời này sang đời kia.

Tin Mừng hôm nay (Lc 6,36-38) tiếp nối ý ấy từ phía người nhận ơn: "Anh em hãy xót thương, như Cha của anh em xót thương." Rồi Đức Giêsu nói liền ba điều: "Đừng xét xử, thì anh em sẽ không bị xét xử; đừng lên án, thì anh em sẽ không bị lên án; hãy tha thứ, thì anh em sẽ được tha thứ." Và còn một lời hứa rộng rãi: "Hãy cho, thì anh em sẽ được cho", với một đấu "đã nén, đã lắc, đầy tràn". Câu tung hô nhắc ta nghe ai đang nói: "Những lời tôi đã nói với anh em là Thần Khí và là sự sống." Đấu mà ta dùng để đong cho người khác cũng là đấu sẽ đong lại cho ta. Ta không thể vừa xin Chúa tha thứ cho mình vừa nghiêm khắc với anh chị em. Mùa Chay mời ta làm hai việc cùng lúc: thưa với Chúa "chúng con đã phạm tội", và nhìn người khác bằng ánh mắt của một người đã được tha.

Hôm nay, ta hãy tìm một người mình quen xét đoán, và thử dành cho họ một suy nghĩ rộng rãi hơn.

Cầu nguyện. Lạy Chúa giàu lòng thương xót, chúng con nhận mình đã phạm tội. Xin đừng nhớ lỗi lầm chúng con, nhưng đón chúng con bằng lòng thương xót của Chúa, và dạy chúng con biết thương xót người khác. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Pôlicáp, giám mục, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

Kh 2,8-11Sách Khải huyền

8 Hãy viết cho thiên sứ của Hội Thánh ở Smyrna: Đây là lời Đấng là Đầu Tiên và là Cuối Cùng, Đấng đã chết và đã trở lại sống:
9 Tôi biết cảnh gian truân và sự nghèo khó của ngươi — nhưng ngươi giàu có — và lời lăng mạ của những kẻ tự xưng là người Do Thái mà không phải, nhưng là hội đường của Satan.

10 Đừng sợ chút nào những điều ngươi sắp phải chịu. Này, Ma Quỷ sắp ném một số người trong các ngươi vào ngục để các ngươi bị thử thách, và các ngươi sẽ chịu gian truân mười ngày. Hãy trung tín cho đến chết, và tôi sẽ ban cho ngươi triều thiên sự sống.

11 Ai có tai thì hãy nghe điều Thần Khí nói với các Hội Thánh. Kẻ chiến thắng sẽ không bị tổn hại bởi cái chết thứ hai.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 30,3cd-4.6.8ab.16bc.17

Đ. Con phó thác thần khí con trong tay Ngài.(Tv 30,6a)

3cd xin là núi đá bảo vệ con,
là thành kiên cố để cứu độ con.

4 Vì Ngài là vách đá và thành trì của con; vì danh Ngài, xin dẫn dắt và hướng đưa con.

6 Con phó thác thần khí con trong tay Ngài;

Ngài đã cứu chuộc con, lạy Đức Chúa là Thiên Chúa trung tín.

8ab Con sẽ reo mừng và hoan hỷ vì tình thương của Ngài,

vì Ngài đã thấy nỗi khốn khổ của con, đã biết những cơn ngặt nghèo của hồn con.

16bc xin cứu con khỏi tay kẻ thù

và những kẻ bắt bớ con.

17 Xin cho nhan Ngài chiếu sáng trên tôi tớ Ngài;

xin cứu con vì lòng thương của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Ga 15,18-21Tin Mừng theo Gioan

18 "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng nó đã ghét tôi trước anh em.
19 Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian sẽ yêu cái gì là của nó; nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, và tôi đã chọn anh em ra khỏi thế gian, nên thế gian ghét anh em.

20 Hãy nhớ lời tôi đã nói với anh em: tôi tớ không lớn hơn chủ của mình. Nếu họ đã bách hại tôi, họ cũng sẽ bách hại anh em; nếu họ đã giữ lời tôi, họ cũng sẽ giữ lời anh em.

21 Nhưng họ sẽ làm tất cả những điều ấy đối với anh em vì danh tôi, bởi họ không biết Đấng đã sai tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới