Thứ Sáu, 21/02/2031 · 1/2 ÂL

Thứ Sáu tuần 6 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Phêrô Đamianô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Phêrô Đamianô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thánh Phêrô Đamianô (1007–1072) sinh tại Ravenna, nước Ý, trong một gia đình quý tộc nghèo, mồ côi từ nhỏ. Sau khi học hành thành đạt, ngài vào đan viện Fonte Avellana, sống đời khổ hạnh và cầu nguyện. Được gọi làm hồng y giám mục Ostia, ngài nhiệt thành góp phần canh tân Hội Thánh thế kỷ XI, chống lại nạn buôn thần thánh và sự sa sút của hàng giáo sĩ. Ngài được tôn phong tiến sĩ Hội Thánh năm 1828.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

St 11,1-9Sách Sáng thế

1 Cả mặt đất có cùng một thứ tiếng và cùng một lối nói.
2 Khi di chuyển về phía đông, họ gặp một đồng bằng trong xứ Sinơa và định cư ở đó.

3 Họ bảo nhau: "Nào, ta hãy làm gạch và nung cho chín." Gạch dùng thay đá, còn nhựa đường dùng thay vữa.

4 Họ nói: "Nào, ta hãy xây cho mình một thành và một tháp có đỉnh cao tận trời, để lưu danh cho ta, kẻo ta bị tản mác khắp mặt đất."

5 Đức Chúa ngự xuống xem thành và tháp mà con cái loài người đang xây.

6 Đức Chúa phán: "Này, chúng là một dân và cùng một thứ tiếng; đây mới chỉ là bước đầu việc chúng làm. Từ nay, họ định làm điều gì cũng sẽ chẳng có gì ngăn cản được.

7 Nào, Ta hãy xuống làm cho tiếng nói của chúng lẫn lộn, để chúng không còn hiểu tiếng nói của nhau."

8 Đức Chúa làm cho họ tản mác từ đó khắp mặt đất, và họ thôi không xây thành nữa.

9 Bởi thế, người ta đặt tên thành ấy là Babel, vì ở đó Đức Chúa đã làm cho tiếng nói của cả mặt đất lẫn lộn, và từ đó Đức Chúa làm cho họ tản mác khắp mặt đất.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 32,10-11.12-13.14-15

Đ. Phúc thay dân Người đã chọn làm gia nghiệp.(Tv 32,12b)

10 Đức Chúa phá tan mưu định của các dân tộc, làm cho ý đồ của muôn dân ra vô hiệu.
11 Còn mưu định của Đức Chúa thì đứng vững muôn đời, ý định của lòng Người tồn tại qua mọi thế hệ.

12 Phúc thay dân tộc có Đức Chúa là Thiên Chúa của mình, phúc thay dân Người đã chọn làm gia nghiệp.

13 Từ trời cao Đức Chúa nhìn xuống, Người thấy hết thảy con cái loài người.

14 Từ nơi Người ngự, Người ngó xuống mọi cư dân trên mặt đất.

15 Chính Người nặn nên lòng dạ của mọi người, và để ý đến mọi việc họ làm.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,15b

15 Nhưng tôi gọi anh em là bạn hữu, vì tất cả những gì tôi đã nghe nơi Cha tôi, tôi đã cho anh em biết.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 8,34-9,1Tin Mừng theo Máccô

8,34 Rồi Đức Giêsu gọi đám đông cùng với các môn đệ lại và nói: "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.
35 Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi và vì Tin Mừng, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.

36 Vì được cả thế giới mà phải thiệt mạng sống, thì người ta nào có lợi gì?

37 Quả thật, người ta lấy gì mà đổi lại mạng sống mình?

38 Vì ai hổ thẹn vì tôi và những lời của tôi giữa thế hệ ngoại tình và tội lỗi này, thì Con Người cũng sẽ hổ thẹn vì kẻ ấy, khi Người ngự đến trong vinh quang của Cha Người cùng với các thánh thiên thần."

9,1 Người còn nói với họ: "Amen, tôi nói với anh em: trong số những người có mặt ở đây, có mấy người sẽ không phải nếm sự chết trước khi thấy Triều Đại Thiên Chúa đến với tất cả quyền năng."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tháp Babel và con đường thập giá

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Con người muốn xây một tháp "có đỉnh cao tận trời, để lưu danh cho ta". Đức Giêsu chỉ một con đường ngược lại: "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình."

Suy niệm. Những người xây tháp Babel có một dự án đầy tham vọng: "ta hãy xây cho mình một thành và một tháp có đỉnh cao tận trời, để lưu danh cho ta." Mục đích không phải là tôn vinh Thiên Chúa, mà là tôn vinh chính mình. Kết quả là sự hỗn loạn: họ "không còn hiểu tiếng nói của nhau", và bị tản mác. Khi con người đặt mình vào chỗ của Thiên Chúa, họ cũng đánh mất khả năng hiểu nhau.

Tin Mừng đưa ra một con đường hoàn toàn khác. Đức Giêsu không mời ta xây tháp cao, mà mời "từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo". Người nói một nghịch lý: "ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi và vì Tin Mừng, thì sẽ cứu được." Và Người hỏi: "Vì được cả thế giới mà phải thiệt mạng sống, thì người ta nào có lợi gì?"

Thời nay vẫn có nhiều tháp Babel: danh vọng, thành tích, hình ảnh ta muốn xây cho mình. Lời Chúa hôm nay mời ta tự hỏi: tôi đang xây tháp cho tên tuổi mình, hay đang theo Đức Kitô trên con đường trao ban?

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, xin giữ chúng con khỏi cám dỗ tự tôn vinh mình. Xin cho chúng con biết từ bỏ chính mình và vác thập giá theo Chúa, để tìm được sự sống thật trong Chúa. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Phêrô Đamianô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Tm 4,1-5Thư 2 Timôthê

1 Trước mặt Thiên Chúa và Đức Kitô Giêsu, Đấng sắp xét xử kẻ sống và kẻ chết, nhân danh sự xuất hiện và vương quốc của Người, tôi long trọng căn dặn:
2 hãy rao giảng lời Chúa, hãy kiên trì lúc thuận tiện cũng như lúc không thuận tiện, hãy bẻ trách, quở phạt, khuyên nhủ, với tất cả lòng nhẫn nại và sự giảng dạy.

3 Vì sẽ có thời người ta không chịu nổi giáo huấn lành mạnh, nhưng theo những dục vọng riêng của mình, họ sẽ chất đống cho mình các thầy dạy, để được gãi tai cho thoả cơn ngứa,

4 họ sẽ quay tai khỏi chân lý, và sẽ quay sang những chuyện hoang đường.

5 Còn anh, hãy tỉnh táo trong mọi sự, hãy chịu khổ, hãy làm công việc của người rao giảng Tin Mừng, hãy chu toàn thừa tác vụ của anh.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 15,1-2.5.7-8.11

Câu đáp phỏng theo Tv 15,5a: «Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con.»

1 Lạy Thiên Chúa, xin giữ gìn con, vì con trú ẩn nơi Ngài.
2 Con thưa với Đức Chúa: "Ngài là Chúa của con;

ngoài Ngài, con chẳng có hạnh phúc nào."

5 Lạy Đức Chúa, Ngài là phần gia nghiệp và là chén của con; chính Ngài nắm giữ phận số con.

7 Con chúc tụng Đức Chúa, Đấng đã khuyên bảo con; cả ban đêm, lòng con cũng chỉ dạy con.

8 Con luôn đặt Đức Chúa trước mặt con; vì Người ở bên hữu con, con sẽ không lay chuyển.

11 Ngài chỉ cho con đường sự sống; trước nhan Ngài là niềm vui no đầy, bên hữu Ngài là hạnh phúc muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 15,9b.5b

9 Anh em hãy ở lại trong tình yêu của tôi.
5 Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 15,1-8Tin Mừng theo Gioan

1 "Tôi là cây nho thật, và Cha tôi là người trồng nho.
2 Cành nào ở trong tôi mà không sinh hoa trái thì Người cắt đi; cành nào sinh hoa trái thì Người tỉa cho sạch, để nó sinh nhiều hoa trái hơn.

3 Anh em đã sạch rồi nhờ lời tôi đã nói với anh em.

4 Anh em hãy ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái nếu không ở lại trên cây nho, anh em cũng vậy, nếu không ở lại trong tôi.

5 Tôi là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong tôi và tôi ở lại trong người ấy, người ấy sinh nhiều hoa trái, vì tách khỏi tôi, anh em không thể làm được gì.

6 Ai không ở lại trong tôi thì bị quăng ra ngoài như cành nho và khô héo; người ta nhặt lấy, ném vào lửa, và chúng bị đốt cháy.

7 Nếu anh em ở lại trong tôi và lời tôi ở lại trong anh em, thì muốn gì anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý.

8 Điều làm Cha tôi được tôn vinh là: anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của tôi."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới