Chủ Nhật, 18/08/2030 · 20/7 ÂL

Chúa nhật XX Mùa Thường niên — năm B

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Cn 9,1-6Sách Châm ngôn

1 Khôn Ngoan đã xây nhà cho mình, đã đẽo bảy cột trụ của nàng.
2 Nàng đã giết thú vật của nàng, đã pha rượu của nàng, và cũng đã dọn bàn của nàng.

3 Nàng đã sai các thiếu nữ của nàng đi; nàng kêu lên từ trên các nơi cao nhất của thành:

4 "Ai là kẻ khờ dại, hãy rẽ vào đây!" Với kẻ thiếu lòng trí, nàng nói:

5 "Hãy đến, hãy ăn bánh của ta, và uống rượu ta đã pha.

6 Hãy bỏ sự khờ dại mà được sống, và hãy bước đi trên đường của sự thông hiểu."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 33,2-3.10-11.12-13.14-15

Đ. Hãy nếm xem Đức Chúa tốt lành biết bao.(Tv 33,9a)

2 Con sẽ chúc tụng Đức Chúa mọi lúc, lời ca ngợi Người luôn ở trên miệng con.
3 Linh hồn con tự hào trong Đức Chúa; những người khiêm nhường hãy nghe mà vui mừng.

10 Hãy kính sợ Đức Chúa, hỡi các thánh của Người,

vì những ai kính sợ Người thì không thiếu thốn gì.

11 Sư tử tơ còn thiếu thốn và đói khát,

nhưng những ai tìm kiếm Đức Chúa thì không thiếu điều tốt lành nào.

12 Hỡi các con, hãy đến nghe tôi, tôi sẽ dạy các con lòng kính sợ Đức Chúa.

13 Ai là người ưa sống và yêu thích những ngày được thấy điều tốt lành?

14 Hãy giữ lưỡi con khỏi điều ác,

giữ môi con đừng nói lời gian dối.

15 Hãy lánh xa điều ác và làm điều lành,

hãy tìm kiếm bình an và theo đuổi nó.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

Ep 5,15-20Thư Êphêxô

15 Vậy anh em hãy xem xét cho kỹ cách anh em ăn ở: đừng như những người thiếu khôn ngoan, nhưng như những người khôn ngoan,
16 biết chuộc lấy thời cơ, vì những ngày này là ngày xấu.

17 Bởi thế, đừng ra dại dột, nhưng hãy hiểu ý muốn của Chúa là gì.

18 Đừng say sưa vì rượu, vì trong đó có sự phóng đãng; nhưng hãy được đầy tràn Thần Khí,

19 cùng nhau nói với nhau bằng thánh vịnh, thánh ca và thánh thi do Thần Khí, hát và đàn ca trong lòng anh em dâng lên Chúa,

20 luôn luôn tạ ơn vì mọi sự, nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, trước mặt Thiên Chúa là Cha.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 6,56

56 Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 6,51-58Tin Mừng theo Gioan

51 "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng chính là thịt tôi, để thế gian được sống."
52 Người Do Thái liền tranh luận với nhau: "Làm sao ông này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?"

53 Đức Giêsu nói với họ: "Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông: nếu các ông không ăn thịt Con Người và không uống máu của Người, các ông không có sự sống nơi mình.

54 Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì có sự sống đời đời, và tôi sẽ cho người ấy sống lại vào ngày sau hết.

55 Vì thịt tôi thật là của ăn, và máu tôi thật là của uống.

56 Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy.

57 Như Chúa Cha là Đấng hằng sống đã sai tôi, và tôi sống nhờ Chúa Cha, thì kẻ ăn tôi cũng sẽ sống nhờ tôi.

58 Đây là bánh từ trời xuống, không như bánh các tổ phụ đã ăn mà vẫn chết; ai ăn bánh này sẽ được sống muôn đời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Bàn tiệc của Khôn Ngoan và bánh hằng sống

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Hôm nay Lời Chúa mời ta đến một bàn tiệc. Khôn Ngoan dọn bàn và gọi: "Hãy đến, hãy ăn bánh của ta." Đức Giêsu nói với giọng còn mạnh hơn: "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống." Ai đến với bàn tiệc ấy thì được sống, và được sống muôn đời.

Bối cảnh. Đây là Chúa nhật XX Mùa Thường niên, năm B, năm đọc Tin Mừng theo thánh Máccô; nhưng từ vài Chúa nhật trước, phụng vụ chen vào chương 6 của Tin Mừng thánh Gioan, bài giảng về bánh hằng sống sau dấu lạ hóa bánh ra nhiều. Đoạn sách Châm Ngôn hôm nay là một trang nơi Khôn Ngoan được nhân cách hóa như một người phụ nữ mời gọi. Thư gửi tín hữu Êphêsô là lời khuyên thực tiễn về cách sống. Tin Mừng Gioan là phần tiếp theo của bài giảng ở hội đường.

Phân tích.

  • Châm Ngôn: Khôn Ngoan "đã xây nhà cho mình, đã đẽo bảy cột trụ", đã giết thú, pha rượu và dọn bàn. Nàng không ngồi chờ mà "sai các thiếu nữ" đi gọi, và chính nàng kêu lên từ nơi cao nhất của thành. Lời mời dành cho "kẻ khờ dại", với một lời hứa: "Hãy bỏ sự khờ dại mà được sống."
  • Thư Êphêsô: thánh Phaolô khuyên: "hãy xem xét cho kỹ cách anh em ăn ở", "biết chuộc lấy thời cơ", "hãy hiểu ý muốn của Chúa là gì". Ngài đối lập say sưa vì rượu với việc "được đầy tràn Thần Khí", và kết bằng hình ảnh một cộng đoàn cùng hát thánh vịnh, thánh ca và luôn tạ ơn Chúa Cha.
  • Tin Mừng: Đức Giêsu nói: "bánh tôi sẽ ban tặng chính là thịt tôi, để thế gian được sống." Người Do Thái phản ứng: "Làm sao ông này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?" Đức Giêsu không làm nhẹ lời mình, mà nhấn mạnh hơn: "thịt tôi thật là của ăn, và máu tôi thật là của uống." Ai ăn và uống "thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy." Người ví sự sống đó với sự sống Người nhận từ Chúa Cha.

Suy niệm. Trong cả ba bài đọc, Thiên Chúa là Đấng đi mời trước. Khôn Ngoan đã dọn bàn trước khi khách đến. Đức Giêsu không chỉ nói về bánh mà còn nói "bánh tôi sẽ ban tặng", nghĩa là Người trao chính mình. Bàn tiệc này không mua được, nhưng nhận được.

Lời Đức Giêsu gây sững sờ, và Tin Mừng không giấu điều đó: họ tranh luận với nhau. Lời ấy luôn đòi hỏi ta đi từ chỗ hiểu sang chỗ tin. Điều thánh Gioan nhấn mạnh không phải một cơ chế để giải thích, mà là một sự kết hiệp: "ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy."

Thư Êphêsô cho thấy bàn tiệc ấy kéo theo một lối sống: tỉnh táo, khôn ngoan, đầy Thần Khí, biết tạ ơn. Người đã được nuôi bằng bánh hằng sống không thể sống như người thiếu khôn ngoan. Việc chúng ta đến dự Thánh Lễ vì thế không phải là một bổn phận bên cạnh, mà là nguồn sống của cả tuần.

Cầu nguyện. Lạy Chúa Giêsu, Chúa là bánh hằng sống từ trời xuống. Xin cho chúng con biết đói khát Chúa hơn mọi thứ khác, và biết bỏ sự khờ dại mà bước đi trên đường thông hiểu. Xin cho chúng con ở lại trong Chúa, như Chúa ở lại trong chúng con, và luôn tạ ơn Chúa Cha trong mọi sự. Amen.

Ghi nhớ. "Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi thì ở lại trong tôi, và tôi ở lại trong người ấy." (Ga 6,56)
Gợi ý trong tuần: chuẩn bị Thánh Lễ Chúa nhật bằng cách đọc trước bài Tin Mừng, và nói lời cảm tạ trước bữa ăn.

Bài đọc những ngày tới