Thứ Bảy, 13/07/2030 · 13/6 ÂL

Thứ Bảy tuần 14 Mùa Thường niên — năm II

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Henricô (màu trắng); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Có thể mừng hôm nay · Lễ nhớ tùy ý

Thánh Henricô

Thánh Henricô (973–1024) là công tước xứ Bavaria, rồi vua nước Đức và hoàng đế Thánh chế La Mã từ năm 1014. Thời trẻ ngài từng được chuẩn bị để làm linh mục, nên rất quan tâm đến đời sống Hội Thánh. Ngài ủng hộ phong trào canh tân xuất phát từ đan viện Cluny, giúp Hội Thánh chống nạn buôn thần thánh và cổ võ đời sống độc thân của hàng giáo sĩ. Ngài lập giáo phận Bamberg và qua đời năm 1024; vợ ngài là thánh Cunêgunđa.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org · vaticannews.va

Bài đọc I

Is 6,1-8Sách Isaia

1 Năm vua Udia băng hà, tôi thấy Chúa ngự trên ngai cao vời vợi; vạt áo Người choán đầy đền thờ.
2 Các Xêraphim đứng chầu phía trên Người; mỗi vị có sáu cánh.

3 Các vị gọi nhau mà nói: "Thánh, Thánh, Thánh, Đức Chúa các đạo binh! Cả mặt đất đầy tràn vinh quang của Người."

4 Các ngưỡng cửa rung chuyển vì tiếng người hô, và ngôi nhà đầy khói.

5 Tôi nói: "Khốn cho tôi! Tôi chết mất, vì tôi là người môi miệng ô uế, lại sống giữa một dân môi miệng ô uế; thế mà mắt tôi đã thấy Đức Vua, là Đức Chúa các đạo binh!"

6 Bấy giờ một trong các Xêraphim bay đến với tôi; tay vị ấy cầm một hòn than hồng, lấy kẹp gắp từ bàn thờ.

7 Vị ấy chạm vào miệng tôi và nói: "Này, hòn than này đã chạm vào môi ngươi; lỗi lầm của ngươi đã được cất đi, tội của ngươi đã được xoá."

8 Tôi nghe tiếng Chúa phán: "Ta sẽ sai ai? Ai sẽ đi cho chúng ta?" Tôi thưa: "Này con đây, xin sai con đi."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 92,1ab.1c-2.5

Đ. Đức Chúa là Vua! Người mặc lấy uy nghi.(Tv 92,1a)

1ab Đức Chúa là Vua! Người mặc lấy uy nghi,
Đức Chúa mặc lấy quyền năng, Người thắt lưng bằng sức mạnh.

1c Chính vì thế, vũ hoàn được vững lập, không hề lay chuyển.

2 Ngai báu của Chúa được vững lập từ thuở xa xưa, từ muôn đời Ngài vẫn hằng có.

5 Các chứng ngôn của Chúa thật đáng tin cậy vô cùng; nhà Chúa xứng với sự thánh thiện, lạy Đức Chúa, cho đến muôn ngày.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

1 Pr 4,14

14 Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Kitô, thì anh em có phúc, vì Thần Khí vinh quang, là Thần Khí của Thiên Chúa, đang ngự trên anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 10,24-33Tin Mừng theo Mátthêu

24 "Môn đệ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.
25 Môn đệ được như thầy, tôi tớ được như chủ, là đủ rồi. Nếu người ta đã gọi chủ nhà là Bêendêbun, thì họ còn gọi người nhà ấy tệ hơn biết bao!

26 Vậy anh em đừng sợ người ta, vì không có gì che giấu mà sẽ không bị phơi bày, không có gì bí mật mà sẽ không được biết.

27 Điều tôi nói với anh em trong bóng tối, hãy nói ra giữa ánh sáng; và điều anh em nghe thì thầm bên tai, hãy rao giảng trên mái nhà.

28 Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn; đúng hơn, hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hoả ngục.

29 Hai con chim sẻ chỉ bán được một xu, phải không? Thế mà không một con nào rơi xuống đất mà Cha anh em lại không biết.

30 Cả tóc trên đầu anh em cũng được đếm hết rồi.

31 Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn nhiều con chim sẻ.

32 Ai tuyên xưng tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ tuyên xưng người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời.

33 Còn ai chối bỏ tôi trước mặt người ta, thì tôi cũng sẽ chối bỏ người ấy trước mặt Cha tôi, Đấng ngự trên trời."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: "Này con đây, xin sai con đi"

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Isaia nhìn thấy sự thánh thiện của Thiên Chúa và nhận ra mình bất xứng; rồi Chúa thanh tẩy ông và sai ông đi. Cùng một nhịp ấy lặp lại trong đời mỗi người được gọi.

Suy niệm. "Tôi thấy Chúa ngự trên ngai cao vời vợi; vạt áo Người choán đầy đền thờ." Các Xêraphim hô: "Thánh, Thánh, Thánh, Đức Chúa các đạo binh! Cả mặt đất đầy tràn vinh quang của Người." Phản ứng đầu tiên của ông Isaia không phải là hãnh diện, mà là sợ: "Khốn cho tôi! Tôi chết mất, vì tôi là người môi miệng ô uế." Càng gần sự thánh thiện, con người càng thấy rõ giới hạn của mình.

Nhưng Chúa không để ông ở trong sợ hãi. Một Xêraphim lấy than hồng từ bàn thờ chạm vào môi ông: "lỗi lầm của ngươi đã được cất đi, tội của ngươi đã được xoá." Chỉ sau khi được thanh tẩy, ông mới nghe tiếng Chúa hỏi: "Ta sẽ sai ai?", và ông thưa: "Này con đây, xin sai con đi." Ơn tha thứ đến trước, rồi mới đến sứ mạng.

Đây cũng là cách đọc lễ nhớ hôm nay: Giáo hội mừng thánh viện phụ Biển Đức, một người đã đáp lại tiếng Chúa gọi. Tin Mừng (Mt 10,24-33) nhắc rằng ai đã được sai đi thì đừng sợ, vì Cha trên trời biết từng sợi tóc trên đầu.

Cầu nguyện. Lạy Chúa là Đấng Chí Thánh, xin thanh tẩy môi miệng và tâm hồn chúng con. Khi Chúa hỏi "Ta sẽ sai ai?", xin cho chúng con đủ can đảm thưa: "Này con đây, xin sai con đi." Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Henricô (tùy chọn)

Bài đọc I

Mk 6,6-8Sách Mikha

6 Con sẽ đem gì đến trước nhan Đức Chúa, sẽ cúi mình trước Thiên Chúa ở trên cao? Con sẽ đến trước nhan Người với các lễ toàn thiêu, với bê tơ một tuổi sao?
7 Đức Chúa có vui lòng vì hàng ngàn chiên đực, vì hàng vạn suối dầu chăng? Con có dâng con đầu lòng của con vì tội ác của con, hoa quả lòng mẹ vì tội của chính mạng con chăng?

8 Hỡi con người, Người đã cho ngươi biết điều gì là tốt; và Đức Chúa đòi hỏi ngươi điều gì, ngoài việc thực thi công lý, yêu chuộng tình thương, và khiêm tốn bước đi với Thiên Chúa của ngươi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 1,1-2.3.4.6

Câu đáp: Tv 1,2a

1 Phúc thay người không bước theo mưu kế của kẻ gian ác,
không đứng trong đường lối của kẻ tội lỗi,

không ngồi nơi hội của bọn nhạo báng.

2 nhưng vui thích Luật Đức Chúa,

và suy gẫm Luật Người ngày đêm.

3 Người ấy như cây trồng bên dòng nước,

sinh hoa trái đúng mùa,

lá không tàn úa;

mọi việc người ấy làm đều thành công.

4 Kẻ gian ác thì không như vậy,

nhưng như trấu bị gió thổi đi.

6 Vì Đức Chúa biết đường người công chính,

còn đường kẻ gian ác sẽ diệt vong.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,23

23 Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 7,21-27Tin Mừng theo Mátthêu

21 "Không phải bất cứ ai thưa với tôi: 'Lạy Chúa, lạy Chúa!' là sẽ được vào Nước Trời, nhưng chỉ người thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ngự trên trời, mới được vào.
22 Trong ngày ấy, nhiều người sẽ nói với tôi: 'Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng con đã chẳng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, và nhân danh Chúa mà làm nhiều phép mầu sao?'

23 Bấy giờ tôi sẽ tuyên bố với họ: 'Ta chẳng hề biết các ngươi; hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui đi cho khuất mắt ta.'

24 Vậy ai nghe những lời này của tôi và đem ra thực hành, thì sẽ giống như người khôn xây nhà mình trên đá.

25 Mưa sa, nước đổ, gió thổi và ập vào nhà ấy, nhưng nhà không sập, vì đã được xây trên đá.

26 Còn ai nghe những lời này của tôi mà không đem ra thực hành, thì sẽ giống như người dại xây nhà mình trên cát.

27 Mưa sa, nước đổ, gió thổi và va vào nhà ấy, nhà liền sập, và sự sụp đổ của nó thật lớn lao."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới