Thứ Năm tuần 19 Mùa Thường niên — năm I

³ Hỡi Israel, hãy nghe và cẩn thận thi hành, để ngươi được hạnh phúc và trở nên thật đông đảo, như Đức Chúa là Thiên Chúa của cha ông ngươi đã phán với ngươi, trong miền đất tràn trề sữa và mật.
⁴ Hãy nghe, hỡi Israel: Đức Chúa là Thiên Chúa của chúng ta, Đức Chúa là Một.
⁵ Ngươi phải yêu mến Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi bằng cả trái tim, bằng cả linh hồn và bằng cả sức lực của ngươi.
⁶ Những lời này, điều ta truyền cho ngươi hôm nay, phải ở trong lòng ngươi.
⁷ Ngươi phải nhắc đi nhắc lại những lời ấy cho con cái ngươi, và nói về chúng khi ngồi trong nhà, khi đi trên đường, khi đi nằm và khi thức dậy.
⁸ Ngươi phải buộc chúng làm dấu trên tay, và chúng sẽ là băng đeo giữa hai mắt ngươi.
⁹ Ngươi phải viết chúng trên khung cửa nhà ngươi và trên các cổng thành của ngươi.

¹ Phúc thay người kính sợ Đức Chúa,
rất đỗi ưa thích các điều răn của Người.
² Dòng dõi người ấy sẽ hùng mạnh trên đất;
thế hệ những người ngay thẳng sẽ được chúc phúc.
³ Của cải và giàu sang ở trong nhà người ấy,
và đức công chính của người tồn tại mãi mãi.
⁴ Ánh sáng đã mọc trong bóng tối cho người ngay thẳng;
người ấy nhân hậu, từ bi và công chính.
⁵ Phúc cho người biết xót thương và cho vay,
người sắp xếp công việc của mình theo lẽ công bình.
⁶ Vì người ấy sẽ không bao giờ lay chuyển;
người công chính sẽ được nhớ đến muôn đời.
⁷ Người ấy không sợ tin dữ;
lòng người vững vàng, tin cậy ở Đức Chúa.
⁸ Lòng người ấy kiên định, không sợ hãi,
cho đến khi nhìn thấy kẻ thù mình sụp đổ.
⁹ Người ấy rộng rãi phân phát cho kẻ nghèo;
đức công chính của người tồn tại mãi mãi,
sừng của người được nâng cao trong vinh quang.

²³ Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

¹⁴ "Vì cũng như một người sắp đi xa, gọi các đầy tớ của mình đến và giao cho họ tài sản của mình.
¹⁵ Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người nọ một yến, mỗi người tuỳ theo khả năng riêng của mình, rồi ông đi xa.
¹⁶ Lập tức, người đã nhận năm yến ra đi, đem số ấy làm ăn và sinh lời thêm năm yến.
¹⁷ Cũng vậy, người đã nhận hai yến sinh lời thêm hai yến.
¹⁸ Còn người đã nhận một yến thì ra đi, đào đất và giấu tiền bạc của chủ.
¹⁹ Sau một thời gian dài, chủ của các đầy tớ ấy trở về và tính sổ với họ.
²⁰ Người đã nhận năm yến tiến lên, đem nộp thêm năm yến mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi năm yến; đây, tôi đã làm lợi thêm năm yến.'
²¹ Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'
²² Người đã nhận hai yến cũng tiến lên mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi hai yến; đây, tôi đã làm lợi thêm hai yến.'
²³ Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'
²⁴ Người đã nhận một yến cũng tiến lên mà nói: 'Thưa ông, tôi biết ông là người khắc nghiệt, gặt chỗ không gieo, thu nơi không rải.
²⁵ Vì sợ, tôi đã đi giấu yến bạc của ông dưới đất; đây, ông có lại cái của ông.'
²⁶ Chủ đáp lại: 'Hỡi đầy tớ xấu xa và biếng nhác, anh biết rằng tôi gặt chỗ không gieo và thu nơi không rải ư?
²⁷ Vậy anh phải đem tiền bạc của tôi gửi cho các nhà đổi bạc, để khi tôi trở về, tôi nhận lại của tôi cùng với tiền lời.
²⁸ Vậy hãy lấy yến bạc khỏi nó và đưa cho người có mười yến.
²⁹ Vì ai có thì sẽ được cho thêm và dư dật; còn ai không có thì ngay cả cái nó có cũng sẽ bị lấy đi.
³⁰ Còn tên đầy tớ vô dụng ấy, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài; ở đó sẽ có khóc lóc nghiến răng.'"

¹⁴ "Vì cũng như một người sắp đi xa, gọi các đầy tớ của mình đến và giao cho họ tài sản của mình.
¹⁵ Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người nọ một yến, mỗi người tuỳ theo khả năng riêng của mình, rồi ông đi xa.
¹⁶ Lập tức, người đã nhận năm yến ra đi, đem số ấy làm ăn và sinh lời thêm năm yến.
¹⁷ Cũng vậy, người đã nhận hai yến sinh lời thêm hai yến.
¹⁸ Còn người đã nhận một yến thì ra đi, đào đất và giấu tiền bạc của chủ.
¹⁹ Sau một thời gian dài, chủ của các đầy tớ ấy trở về và tính sổ với họ.
²⁰ Người đã nhận năm yến tiến lên, đem nộp thêm năm yến mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi năm yến; đây, tôi đã làm lợi thêm năm yến.'
²¹ Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'
²² Người đã nhận hai yến cũng tiến lên mà nói: 'Thưa ông, ông đã giao cho tôi hai yến; đây, tôi đã làm lợi thêm hai yến.'
²³ Chủ nói với người ấy: 'Khá lắm, hỡi đầy tớ tốt lành và trung tín! Anh đã trung tín trong việc nhỏ, tôi sẽ đặt anh trông coi việc lớn; hãy vào hưởng niềm vui của chủ anh.'