Thứ Bảy, 21/07/2029 · 11/6 ÂL

Thứ Bảy tuần 15 Mùa Thường niên — năm I

Mùa Thường Niên · màu Xanh láBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Có thể cử hành: lễ nhớ tùy ý Thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (màu trắng); lễ nhớ tùy ý Lễ Đức Mẹ ngày thứ Bảy (màu trắng).

Bài đọc ngày này được xác định theo quy tắc lịch phụng vụ (Linh Địa tự tính), chưa đối chiếu với lịch đã công bố của năm đó.

Bài đọc I

Xh 12,37-42Sách Xuất hành

37 Con cái Israel nhổ trại từ Ramses đi Xucôt, khoảng sáu trăm ngàn đàn ông đi bộ, chưa kể con nhỏ.
38 Một đám đông hỗn tạp cũng đi lên với họ, cùng với chiên bò, một đàn gia súc rất đông.

39 Họ nướng bột nhào đã đem từ Ai Cập ra thành những chiếc bánh không men, vì bột chưa dậy; bởi họ bị đuổi khỏi Ai Cập, không thể chần chừ, và cũng chẳng chuẩn bị lương thực cho mình.

40 Thời gian con cái Israel cư ngụ ở Ai Cập là bốn trăm ba mươi năm.

41 Vào cuối bốn trăm ba mươi năm ấy, chính ngày ấy, mọi đạo quân của Đức Chúa đã ra khỏi đất Ai Cập.

42 Đó là đêm thức canh của Đức Chúa để đưa họ ra khỏi đất Ai Cập; chính đêm ấy là đêm thức canh kính Đức Chúa của toàn thể con cái Israel, qua mọi thế hệ của họ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 135,1.23-24.10-12.13-15

1 Hãy cảm tạ Đức Chúa vì Người nhân hậu,
vì tình thương của Người muôn đời.

23 Đấng đã nhớ đến chúng ta lúc chúng ta thấp hèn,

vì tình thương của Người muôn đời.

24 Và đã cứu chúng ta khỏi quân thù,

vì tình thương của Người muôn đời.

10 Đấng đã đánh hạ Ai Cập trong các con đầu lòng của chúng,

vì tình thương của Người muôn đời.

11 Và đã đưa Israel ra khỏi giữa chúng,

vì tình thương của Người muôn đời.

12 Bằng bàn tay mạnh mẽ và cánh tay giương cao,

vì tình thương của Người muôn đời.

13 Đấng đã chẻ Biển Sậy ra làm nhiều phần,

vì tình thương của Người muôn đời.

14 Và đã cho Israel đi qua giữa nó,

vì tình thương của Người muôn đời.

15 Và đã hất Pharaô cùng quân đội của hắn xuống Biển Sậy,

vì tình thương của Người muôn đời.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

2 Cr 5,19

19 Thật vậy, Thiên Chúa đã ở trong Đức Kitô mà làm cho thế gian được hoà giải với chính Người, không kể tội lỗi của họ cho họ, và đã đặt nơi chúng tôi lời hoà giải.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mt 12,14-21Tin Mừng theo Mátthêu

14 Những người Pharisêu ra ngoài và bàn mưu chống lại Người, để tiêu diệt Người.
15 Biết vậy, Đức Giêsu rời khỏi đó. Nhiều người đi theo Người, và Người chữa lành tất cả họ,

16 rồi nghiêm cấm họ không được làm cho Người bị biết đến,

17 để ứng nghiệm lời đã được phán qua ngôn sứ Isaia rằng:

18 "Này, tôi tớ của Ta, người Ta đã chọn, người yêu dấu của Ta, người mà linh hồn Ta hài lòng. Ta sẽ đặt Thần Khí Ta trên người, và người sẽ loan báo sự xét xử cho các dân ngoại.

19 Người sẽ không tranh cãi, cũng không kêu la, và không ai nghe thấy tiếng người ngoài các quảng trường.

20 Cây sậy bị giập, người sẽ không bẻ gãy; tim đèn còn nghi ngút khói, người sẽ không dập tắt, cho đến khi người đưa sự xét xử đến chiến thắng.

21 Và các dân ngoại sẽ đặt hy vọng nơi danh người."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Đêm thức canh và cây sậy giập

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thiên Chúa thức canh để đưa dân Người ra khỏi nô lệ. Người tôi tớ của Chúa cũng cứu độ không bằng sức mạnh ồn ào, mà bằng sự dịu dàng với những gì mong manh.

Suy niệm. Bài đọc Xuất hành khép lại câu chuyện đêm ra đi: dân nhổ trại, mang theo bột chưa kịp dậy. Họ ra đi vội vã, tay gần như không, nhưng Thiên Chúa giữ lời: đó là "đêm thức canh của Đức Chúa". Dân sẽ nhớ đêm ấy qua mọi thế hệ, vì sự giải thoát đến từ Chúa, không từ sức họ. Thánh vịnh lặp đi lặp lại như tiếng điệp: "vì tình thương của Người muôn đời."

Tin Mừng cho thấy một cách cứu độ khác thường. Đức Giêsu bị người Pharisêu bàn mưu tiêu diệt, nhưng Người không đối đầu: Người rút lui, chữa lành nhiều người, và dặn đừng loan báo. Matthêu thấy ở đó lời Isaia về người tôi tớ: "Người sẽ không tranh cãi, cũng không kêu la." Hình ảnh đẹp nhất là: "Cây sậy bị giập, người sẽ không bẻ gãy; tim đèn còn nghi ngút khói, người sẽ không dập tắt."

Điều ấy hỏi ta một câu thực tế: khi gặp người yếu đuối, chậm chạp, hay vấp ngã, ta sửa họ bằng cách nào? Chúa nâng cây sậy lên, và thổi cho tim đèn cháy lại. Thư Côrintô nói Thiên Chúa đã hoà giải thế gian với chính Người; ta được sai đi để làm điều ấy cho nhau.

Cầu nguyện. Lạy Đức Chúa, tình thương của Ngài muôn đời. Xin cho chúng con biết đối xử dịu dàng với người yếu đuối, không bẻ gãy cây sậy giập và không dập tắt tim đèn leo lét, như Đức Giêsu, tôi tớ yêu dấu của Ngài. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ tùy ý thánh Lôrenxô Bơrinđixi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (tùy chọn)

Bài đọc I

2 Cr 4,1-2.5-7Thư 2 Côrintô

1 Vì thế, vì có việc phục vụ này, như chúng tôi đã được xót thương, nên chúng tôi không nản lòng.
2 Trái lại, chúng tôi đã từ bỏ những điều giấu giếm đáng hổ thẹn, không sống gian xảo, cũng không xuyên tạc lời Thiên Chúa; nhưng nhờ bày tỏ chân lý, chúng tôi tự tiến cử mình với lương tâm mọi người, trước mặt Thiên Chúa.

5 Thật vậy, chúng tôi không rao giảng chính mình, nhưng rao giảng Đức Kitô Giêsu là Chúa, còn chúng tôi là tôi tớ của anh em vì Đức Giêsu.

6 Vì Thiên Chúa là Đấng đã phán: "Từ bóng tối, ánh sáng sẽ chiếu soi", chính Người đã chiếu sáng trong lòng chúng tôi, để làm bừng lên sự hiểu biết về vinh quang của Thiên Chúa trên khuôn mặt Đức Kitô.

7 Chúng ta mang kho báu này trong những bình bằng đất nung, để quyền năng vượt trội ấy là của Thiên Chúa chứ không phải do chúng ta.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 39,2.4ab.7-8a.8b-9.10

2 Tôi đã hết lòng trông đợi Đức Chúa,
Người nghiêng mình xuống và nghe tiếng tôi kêu.

4 Người đặt vào miệng tôi bài ca mới,

lời ca ngợi Thiên Chúa chúng ta.

7 Tế phẩm và lễ vật, Ngài không ưa;

nhưng tai tôi, Ngài đã khoét sẵn cho tôi;

lễ toàn thiêu và lễ xá tội, Ngài không đòi.

8 Bấy giờ tôi nói: "Này tôi xin đến;

trong cuộn sách có ghi về tôi.

9 Lạy Thiên Chúa của tôi, tôi ưa thích thi hành ý Ngài,

và Luật của Ngài ở trong cõi lòng tôi."

10 Tôi đã loan báo đức công chính giữa đại hội;

này tôi không ngậm môi, lạy Đức Chúa,

chính Ngài biết rõ.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mc 4,1-10.13-20Tin Mừng theo Máccô

1 Người lại bắt đầu giảng dạy ở bên bờ biển. Một đám đông rất đông tụ họp quanh Người, đến nỗi Người phải xuống thuyền ngồi trên biển, còn cả đám đông thì ở trên đất liền, sát bờ biển.
2 Người dùng dụ ngôn mà dạy họ nhiều điều, và trong lúc giảng dạy, Người nói với họ:

3 "Hãy nghe đây! Này, người gieo giống đã ra đi gieo.

4 Và đang lúc gieo, có hạt rơi xuống bên vệ đường, chim trời đến ăn mất.

5 Có hạt khác rơi xuống chỗ sỏi đá, nơi không có nhiều đất; nó mọc lên ngay, vì đất không sâu.

6 Nhưng khi mặt trời lên, nó bị nắng thiêu, và vì không có rễ nên đã khô héo.

7 Có hạt khác rơi vào giữa bụi gai; gai mọc lên làm nó nghẹt ngòi, và nó không sinh hoa trái.

8 Còn những hạt khác rơi xuống đất tốt; nó sinh hoa trái, mọc lên và lớn dần, và có hạt sinh ba mươi, có hạt sáu mươi, có hạt một trăm."

9 Rồi Người nói: "Ai có tai để nghe thì nghe!"

10 Khi Người ở riêng một mình, những người quanh Người cùng với Nhóm Mười Hai hỏi Người về các dụ ngôn.

13 Người nói với họ: "Anh em không hiểu dụ ngôn này sao? Vậy làm sao anh em hiểu được mọi dụ ngôn?

14 Người gieo giống là người gieo Lời.

15 Những kẻ ở bên vệ đường, nơi Lời được gieo, là những người vừa nghe xong thì Satan đến ngay và cất đi Lời đã gieo trong họ.

16 Cũng vậy, những kẻ được gieo trên chỗ sỏi đá là những người vừa nghe Lời thì liền vui mừng đón nhận,

17 nhưng họ không có rễ trong mình, chỉ là nhất thời; rồi khi gặp gian nan hay bách hại vì Lời, họ liền vấp ngã.

18 Còn những kẻ khác được gieo vào giữa bụi gai, đó là những người đã nghe Lời,

19 nhưng những lo toan của đời này, sức quyến rũ của của cải và những ham muốn về các thứ khác xâm nhập vào, làm nghẹt ngòi Lời, và Lời trở nên không sinh hoa trái.

20 Còn những kẻ được gieo trên đất tốt, đó là những người nghe Lời, đón nhận và sinh hoa trái: có người ba mươi, có người sáu mươi, có người một trăm."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới