Thứ Sáu, 12/02/2027 · 7/1 ÂL

Thứ Sáu sau Thứ Tư Lễ Tro

Mùa Chay · màu TímBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Is 58,1-9aSách Isaia

1 Hãy kêu lớn tiếng, đừng dè giữ;
hãy cất tiếng lên như tiếng tù và;

hãy tố cáo với dân Ta tội phản nghịch của chúng,

và với nhà Giacóp những tội lỗi của họ.

2 Ngày ngày chúng tìm kiếm Ta,

chúng vui thích được biết đường lối Ta,

như một dân đã thực thi sự công chính

và không bỏ phán quyết của Thiên Chúa mình.

Chúng hỏi Ta những phán quyết công minh,

chúng vui thích được đến gần Thiên Chúa.

3 "Sao chúng con ăn chay mà Ngài không thấy,

chúng con hành xác mà Ngài chẳng biết?"

Này, trong ngày các ngươi ăn chay,

các ngươi vẫn lo tìm lợi cho mình,

và bắt hết những người làm công của các ngươi phải lao dịch.

4 Này, các ngươi ăn chay mà cãi vã và gây gổ,

và lấy nắm đấm độc ác mà đánh nhau.

Hôm nay các ngươi không ăn chay như thế

để làm cho tiếng mình vang lên trên cao.

5 Há đó là cuộc ăn chay Ta chọn,

là ngày con người hành xác mình sao?

Cúi đầu như cây sậy,

trải vải thô và tro làm giường,

như thế mà ngươi gọi là ăn chay,

là ngày đẹp lòng Đức Chúa sao?

6 Há chẳng phải cuộc ăn chay Ta chọn là thế này:

cởi xiềng xích gian ác,

tháo những dây ách,

thả cho người bị áp bức được tự do,

và bẻ gãy mọi ách sao?

7 Há chẳng phải là chia bánh cho người đói,

đưa người nghèo không nhà vào nhà mình,

thấy người trần truồng thì cho mặc,

và không quay mặt khỏi chính cốt nhục mình sao?

8 Bấy giờ ánh sáng của ngươi sẽ bừng lên như bình minh,

vết thương của ngươi sẽ mau lành;

đức công chính của ngươi sẽ đi trước ngươi,

và vinh quang của Đức Chúa sẽ đi sau bảo vệ ngươi.

9 Bấy giờ ngươi kêu, và Đức Chúa sẽ đáp;

ngươi cầu cứu, và Người sẽ phán: "Có Ta đây."

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Đáp ca

Tv 50,3-4.5-6ab.18-19

3 Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con theo lòng nhân hậu của Ngài,
theo muôn vàn lòng từ bi,

xin xoá bỏ các tội ác của con.

4 Xin rửa con thật sạch lỗi lầm,

và thanh tẩy con khỏi tội của con.

5 Vì con biết các tội ác của con,

và tội lỗi con luôn ở trước mặt con.

6 Con đã phạm tội với Ngài, chỉ với một mình Ngài,

và đã làm điều ác trước mắt Ngài.

18 Vì Ngài chẳng ưa thích hy lễ, nếu con dâng lễ toàn thiêu, Ngài cũng không vừa ý.

19 Hy lễ dâng Thiên Chúa là một tâm hồn tan nát; một trái tim tan nát và giày vò, lạy Thiên Chúa, Ngài sẽ không khinh chê.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Am 5,14

14 Hãy tìm điều thiện chứ đừng tìm điều ác, để các ngươi được sống; và như thế, Đức Chúa, Thiên Chúa các đạo binh, sẽ ở với các ngươi như các ngươi đã nói.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tin Mừng

Mt 9,14-15Tin Mừng theo Mátthêu

14 Bấy giờ các môn đệ của ông Gioan đến gần Người và nói: "Tại sao chúng tôi và những người Pharisêu ăn chay nhiều, mà các môn đệ của ông lại không ăn chay?"
15 Đức Giêsu nói với họ: "Chẳng lẽ những người thuộc phòng cưới lại có thể than khóc, khi chú rể còn ở với họ? Nhưng sẽ đến những ngày chú rể bị đem đi khỏi họ, và bấy giờ họ sẽ ăn chay.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Cuộc ăn chay Ta chọn

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Ăn chay đẹp lòng Thiên Chúa không dừng ở việc nhịn ăn, mà là cởi xiềng xích, chia bánh cho người đói, không quay mặt khỏi anh chị em mình.

Suy niệm. Bài đọc Isaia mở đầu bằng lời giục mạnh: "Hãy kêu lớn tiếng, đừng dè giữ." Điều phải tố cáo lại là chính những người đạo đức, ngày ngày tìm kiếm Chúa. Họ hỏi: "Sao chúng con ăn chay mà Ngài không thấy?" Đức Chúa trả lời thẳng: trong ngày ăn chay, các ngươi vẫn lo tìm lợi cho mình, bắt người làm công phải lao dịch, cãi vã và gây gổ. Cúi đầu như cây sậy, trải tro làm giường, mà lòng vẫn chai cứng, thì chưa phải cuộc ăn chay Ta chọn.

Rồi Đức Chúa nói điều Người thật sự muốn: cởi xiềng xích gian ác, tháo dây ách, thả người bị áp bức, chia bánh cho người đói, đón người nghèo không nhà vào nhà mình, và "không quay mặt khỏi chính cốt nhục mình". Lời hứa kèm theo thật đẹp: ánh sáng sẽ bừng lên như bình minh, vết thương mau lành, và khi ta kêu, Chúa đáp: "Có Ta đây."

Thánh vịnh 51 cho thấy phía bên kia của cùng một sự thật: "Hy lễ dâng Thiên Chúa là một tâm hồn tan nát." Chay tịnh thật bắt đầu từ một trái tim biết mình có lỗi và không che giấu. Câu tung hô mượn lời ngôn sứ Amos: "Hãy tìm điều thiện chứ đừng tìm điều ác, để các ngươi được sống." Tin Mừng (Mt 9,14-15) thêm một chiều kích nữa. Môn đệ ông Gioan hỏi vì sao họ và người Pharisêu ăn chay nhiều mà môn đệ Đức Giêsu thì không. Người đáp: "Chẳng lẽ những người thuộc phòng cưới lại có thể than khóc, khi chú rể còn ở với họ? Nhưng sẽ đến những ngày chú rể bị đem đi khỏi họ, và bấy giờ họ sẽ ăn chay." Chay tịnh của người môn đệ không phải là chuyện giữ lệ, mà là chuyện của một mối tương quan: có lúc là mừng vì Người ở đây, có lúc là khao khát vì Người vắng mặt, và luôn quy về Người. Hai điều ấy đi liền nhau: lòng khiêm tốn trước mặt Chúa và lòng thương xót với người bên cạnh. Hôm nay, hôm nay thôi, ta có thể tự hỏi: sự "kiêng" của mình có làm ai nhẹ gánh hơn không? Có thể chỉ là một lời xin lỗi, một khoản giúp người túng thiếu, hay sự kiên nhẫn với người khó tính trong nhà.

Cầu nguyện. Lạy Thiên Chúa nhân hậu, xin ban cho chúng con một tâm hồn thống hối và một trái tim rộng mở. Xin dạy chúng con ăn chay theo ý Chúa, để ánh sáng của Chúa chiếu qua đời sống chúng con. Amen.

Bài đọc những ngày tới