Thứ Sáu, 05/02/2027 · 29/12 ÂL

Thứ Sáu tuần 4 Mùa Thường niên — năm I (lễ nhớ thánh Agata, trinh nữ, tử đạo)

Mùa Thường Niên · màu ĐỏLễ nhớBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Hôm nay Giáo hội nhớ · Lễ nhớ

Thánh Agata, trinh nữ, tử đạo

Thánh Agata là một trong những trinh nữ tử đạo được tôn kính nhất thời Hội Thánh sơ khai. Ngài bị giết vì kiên trì tuyên xưng đức tin tại Catania, đảo Sicilia; theo truyền thống, có lẽ vào thời bách hại của hoàng đế Đêciô (250–253). Lòng tôn kính ngài có từ những thế kỷ đầu và tên ngài được nhắc trong Lễ quy Rôma.

Chờ duyệtNguồn: en.wikipedia.org · newadvent.org

Bài đọc I

Dt 13,1-8Thư Do thái

1 Tình huynh đệ hãy cứ tồn tại.
2 Đừng quên việc hiếu khách, vì nhờ đó, có những người đã tiếp đón thiên thần mà không hay biết.

3 Hãy nhớ đến những người bị giam cầm như chính mình cùng bị giam cầm, nhớ đến những người bị ngược đãi như chính mình cũng đang ở trong thân xác.

4 Hôn nhân phải được mọi người kính trọng và giường hôn phải được giữ không ô uế, vì Thiên Chúa sẽ xét xử những kẻ tà dâm và ngoại tình.

5 Lối sống đừng tham tiền; hãy bằng lòng với những gì mình có, vì chính Người đã phán: "Ta sẽ không bỏ ngươi, cũng chẳng rời bỏ ngươi."

6 Nhờ vậy, chúng ta có thể mạnh dạn nói: "Chúa là Đấng phù trợ tôi, tôi sẽ không sợ; người phàm làm gì được tôi?"

7 Anh em hãy nhớ đến những người lãnh đạo của anh em, là những người đã nói lời Thiên Chúa với anh em; hãy chiêm ngắm kết quả của cách sống của họ mà bắt chước đức tin của họ.

8 Đức Giêsu Kitô, hôm qua và hôm nay vẫn là một, và cho đến muôn đời.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 26,1.3.5.8b-9abc

Câu đáp: Tv 26,1a

1 Của Đavít.
Đức Chúa là ánh sáng và ơn cứu độ của tôi, tôi sợ ai?

Đức Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi, tôi khiếp ai?

3 Dù một đạo quân đóng trại vây tôi, lòng tôi cũng không sợ;

dù chiến tranh nổi lên chống tôi, ngay trong điều ấy tôi vẫn tin tưởng.

5 Vì trong ngày hoạn nạn, Người sẽ che chở tôi trong chiếc chòi,

sẽ giấu tôi nơi kín đáo của lều Người,

sẽ nâng tôi lên trên tảng đá.

8b Lạy Đức Chúa, con xin tìm kiếm nhan Ngài.

9abc Xin đừng giấu nhan Ngài khỏi con, đừng nổi giận mà xua đuổi tôi tớ Ngài.

Ngài là Đấng phù trợ con;

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

Lc 8,15

15 Còn hạt rơi trên đất tốt, đó là những người đã nghe lời với một tấm lòng cao đẹp và tốt lành, thì giữ lấy lời ấy và nhờ kiên trì mà sinh hoa trái.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Mc 6,14-29Tin Mừng theo Máccô

14 Vua Hêrôđê nghe nói đến Người, vì danh Người đã trở nên lừng lẫy; người ta nói: "Gioan Tẩy Giả đã từ cõi chết trỗi dậy, vì thế các quyền năng hoạt động nơi ông."
15 Kẻ khác lại nói: "Đó là ông Êlia." Kẻ khác nữa nói: "Đó là một ngôn sứ, như một trong các ngôn sứ."

16 Nghe vậy, Hêrôđê nói: "Gioan mà tôi đã chém đầu, chính ông ấy đã trỗi dậy."

17 Quả thế, chính Hêrôđê đã sai người đi bắt Gioan và trói ông lại trong ngục, vì bà Hêrôđia, vợ ông Philípphê, anh của Hêrôđê, bởi ông đã cưới bà.

18 Vì Gioan đã nói với Hêrôđê: "Ông không được phép lấy vợ của anh ông."

19 Còn bà Hêrôđia thì căm hận Gioan và muốn giết ông, nhưng không thể được,

20 vì Hêrôđê sợ Gioan, biết ông là người công chính và thánh thiện, nên che chở ông; nghe ông nói, Hêrôđê rất bối rối, nhưng vẫn vui lòng nghe ông.

21 Rồi đến một ngày thuận tiện, khi Hêrôđê nhân dịp sinh nhật của mình mở tiệc đãi các đại thần, các sĩ quan chỉ huy và những người đứng đầu xứ Galilê,

22 con gái của chính bà Hêrôđia vào nhảy múa, làm đẹp lòng Hêrôđê cùng các người đồng bàn. Nhà vua nói với cô bé: "Con muốn gì, cứ xin ta, ta sẽ ban cho con."

23 Vua còn thề với cô: "Con xin ta điều gì, ta cũng sẽ ban cho con, dù là một nửa vương quốc của ta."

24 Cô ra ngoài nói với mẹ: "Con sẽ xin gì?" Bà đáp: "Đầu của Gioan, người làm phép rửa."

25 Cô liền vội vã vào gặp nhà vua và xin: "Con muốn ngay bây giờ ngài cho con, trên một cái đĩa, đầu của Gioan Tẩy Giả."

26 Nhà vua rất buồn rầu, nhưng vì những lời thề và vì các người đồng bàn, nên không muốn từ chối cô.

27 Lập tức nhà vua sai một người lính cận vệ đi, truyền mang đầu ông đến. Người ấy đi chém đầu ông trong ngục,

28 rồi mang đầu ông trên một cái đĩa, trao cho cô bé; cô bé trao cho mẹ mình.

29 Nghe tin, các môn đệ của ông đến, đem xác ông đi và đặt trong một ngôi mộ.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Sống hiếu khách và đứng về phía sự thật

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Thư gửi tín hữu Do Thái kết bằng những lời dặn rất cụ thể: giữ tình huynh đệ, hiếu khách, nhớ đến người bị giam cầm, đừng tham tiền, vì Đức Giêsu Kitô "hôm qua và hôm nay vẫn là một". Tin Mừng kể cái chết của Gioan Tẩy Giả, người đã nói sự thật với một ông vua và phải trả giá bằng mạng sống.

Suy niệm. Những lời dặn trong Dt 13 nghe như lời của người thân dặn con trước khi xa nhà. "Tình huynh đệ hãy cứ tồn tại" (13,1). "Đừng quên việc hiếu khách, vì nhờ đó, có những người đã tiếp đón thiên thần mà không hay biết" (13,2). Tác giả cũng nhắc nhớ những người bị giam cầm "như chính mình cùng bị giam cầm" (13,3), và khuyên đừng tham tiền, vì Thiên Chúa đã hứa: "Ta sẽ không bỏ ngươi, cũng chẳng rời bỏ ngươi" (13,5). Nhờ lời hứa ấy, ta có thể mạnh dạn nói: "Chúa là Đấng phù trợ tôi, tôi sẽ không sợ" (13,6). Câu kết là chỗ dựa của mọi lời dặn: "Đức Giêsu Kitô, hôm qua và hôm nay vẫn là một, và cho đến muôn đời" (13,8).

Tin Mừng đặt một người bị giam cầm thật sự trước mắt ta. Gioan nói với Hêrôđê: "Ông không được phép lấy vợ của anh ông" (Mc 6,18). Hêrôđê "sợ Gioan, biết ông là người công chính và thánh thiện", vẫn che chở và "vui lòng nghe ông" (6,20). Nhưng rồi một lời thề vội vã, một bữa tiệc, và sự e ngại trước mặt khách khứa khiến nhà vua làm điều mà ông "rất buồn rầu" (6,26). Câu chuyện không có kết thúc có hậu. Các môn đệ chỉ có thể đem xác thầy đi và đặt trong mộ (6,29).

Từ hai bài đọc, ta rút ra một lời mời: hãy nhớ đến những người chịu thiệt vì sự thật, và đừng để nỗi sợ trước người khác dắt mình làm điều trái lương tâm. Hôm nay, ta thử cầu nguyện cho một người đang bị giam cầm hay bị ngược đãi vì lẽ phải.

Cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết thương yêu anh chị em, hiếu khách và nhớ đến những người bị giam cầm. Xin ban cho chúng con lòng can đảm nói sự thật và đứng về phía công lý, vì Chúa không bao giờ bỏ rơi chúng con. Amen.

Bài đọc tùy chọn

Ngày lễ nhớ, Thánh lễ thường dùng bài đọc ngày thường ở trên; nhiều giáo xứ chọn bài riêng của lễ dưới đây — cả hai đều đúng luật phụng vụ.

Bài đọc riêng lễ nhớ thánh Agata, trinh nữ, tử đạo (tùy chọn)

Bài đọc I

1 Cr 1,26-31Thư 1 Côrintô

26 Thưa anh em, hãy xem anh em là những người đã được gọi: theo nhãn quan loài người, trong anh em không có nhiều người khôn ngoan, không có nhiều người quyền thế, không có nhiều người dòng dõi cao sang.
27 Nhưng những gì điên rồ ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ khôn ngoan phải xấu hổ; những gì yếu kém ở thế gian, Thiên Chúa đã chọn để làm cho kẻ mạnh phải xấu hổ;

28 những gì hèn mạt và bị khinh dể ở thế gian, những gì vốn không là gì, Thiên Chúa đã chọn để làm cho những gì đang là trở nên vô hiệu,

29 để không một phàm nhân nào được vênh vang trước mặt Thiên Chúa.

30 Chính nhờ Người mà anh em ở trong Đức Kitô Giêsu, Đấng đã trở nên sự khôn ngoan cho chúng ta, do bởi Thiên Chúa, và cũng là sự công chính, sự thánh hoá và sự cứu chuộc.

31 Như có lời đã chép: "Ai muốn tự hào thì hãy tự hào trong Chúa."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 30,3cd-4.6.8ab.16bc.17

3 Xin là núi đá bảo vệ con, là thành kiên cố để cứu độ con.
4 Vì Ngài là vách đá và thành trì của con; vì danh Ngài, xin dẫn dắt và hướng đưa con.

6 Con phó thác thần khí con trong tay Ngài;

Ngài đã cứu chuộc con, lạy Đức Chúa là Thiên Chúa trung tín.

8 Con sẽ reo mừng và hoan hỷ vì tình thương của Ngài,

vì Ngài đã thấy nỗi khốn khổ của con, đã biết những cơn ngặt nghèo của hồn con.

16 Xin cứu con khỏi tay kẻ thù và những kẻ bắt bớ con.

17 Xin cho nhan Ngài chiếu sáng trên tôi tớ Ngài; xin cứu con vì lòng thương của Ngài.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Tung hô Tin Mừng

1 Pr 4,14

14 Nếu anh em bị sỉ nhục vì danh Đức Kitô, thì anh em có phúc, vì Thần Khí vinh quang, là Thần Khí của Thiên Chúa, đang ngự trên anh em.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Lc 9,23-26Tin Mừng theo Luca

23 Rồi Người nói với tất cả mọi người: "Ai muốn theo tôi, hãy từ bỏ chính mình, mỗi ngày vác thập giá mình mà theo tôi.
24 Vì ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi thì chính người ấy sẽ cứu được mạng sống ấy.

25 Vì người ta được lợi gì nếu được cả thế giới mà lại đánh mất chính mình hay bị thiệt thân?

26 Thật vậy, ai xấu hổ vì tôi và vì những lời của tôi, thì Con Người cũng sẽ xấu hổ vì kẻ ấy, khi Người đến trong vinh quang của Người, của Chúa Cha và của các thiên thần thánh."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Bài đọc những ngày tới