Chủ Nhật, 10/05/2026 · 24/3 ÂL

Chúa nhật VI Phục Sinh — năm A

Mùa Phục Sinh · màu TrắngBản dịch Linh Địa — chờ duyệt

Bài đọc I

Cv 8,5-8.14-17Sách Công vụ Tông đồ

5 Ông Philipphê xuống một thành miền Samari và rao giảng Đức Kitô cho họ.
6 Đám đông đồng lòng chú ý đến những điều ông Philipphê nói, khi họ nghe và thấy những dấu lạ ông làm.

7 Vì nhiều người bị thần ô uế ám đã được giải thoát, các thần ấy kêu lớn tiếng mà ra khỏi; nhiều người bại liệt và què quặt cũng được chữa lành.

8 Và thành ấy có niềm vui lớn lao.

14 Khi nghe tin miền Samari đã đón nhận lời Thiên Chúa, các Tông Đồ ở Giêrusalem sai ông Phêrô và ông Gioan đến với họ.

15 Hai ông xuống và cầu nguyện cho họ để họ nhận được Thánh Thần,

16 vì Thánh Thần chưa ngự xuống trên một ai trong họ; họ mới chỉ chịu phép rửa nhân danh Chúa Giêsu.

17 Bấy giờ hai ông đặt tay trên họ, và họ nhận được Thánh Thần.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Đáp ca

Tv 65,1-3.4-5.6-7.16.20

Đ. Hỡi toàn thể đất đai, hãy reo hò mừng Thiên Chúa.(Tv 65,1)

1 Hỡi toàn thể đất đai, hãy reo hò mừng Thiên Chúa.
2 Hãy ca mừng vinh quang danh Người, hãy dâng lời ca tụng vinh quang Người.

3 Hãy thưa với Thiên Chúa: "Việc Ngài làm thật đáng kinh sợ! Vì sức mạnh lớn lao của Ngài, quân thù phải khúm núm trước mặt Ngài."

4 Toàn thể đất đai sẽ phủ phục trước Ngài và ca mừng Ngài; họ sẽ ca mừng danh Ngài.

5 Hãy đến mà xem các việc Thiên Chúa làm: Người thật đáng kinh sợ khi hành động đối với con cái loài người.

6 Người biến biển thành đất khô, người ta lội qua sông; ở đó chúng ta đã hân hoan vui mừng vì Người.

7 Người dùng sức mạnh mà cai trị muôn đời; mắt Người theo dõi các dân tộc; kẻ nổi loạn chớ ngẩng đầu lên.

16 Hỡi tất cả những ai kính sợ Thiên Chúa, hãy đến mà nghe, tôi sẽ kể lại những gì Người đã làm cho tôi.

20 Chúc tụng Thiên Chúa, Đấng đã không gạt bỏ lời tôi cầu nguyện, cũng không rút tình thương của Người khỏi tôi.

Nguồn: Westminster Leningrad Codex (Open Scriptures Hebrew Bible), public domain

Bài đọc II

1 Pr 3,15-18Thư 1 Phêrô

15 Hãy tôn Đức Kitô làm Chúa trong lòng anh em, và luôn sẵn sàng trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm hy vọng của anh em,
16 nhưng hãy làm với sự hiền hoà và kính trọng, giữ lương tâm ngay thẳng, để những kẻ vu khống cách sống tốt lành của anh em trong Đức Kitô phải hổ thẹn về điều họ nói xấu anh em.

17 Vì nếu đó là ý muốn của Thiên Chúa, thì chịu khổ vì làm điều lành còn hơn chịu khổ vì làm điều dữ.

18 Đức Kitô cũng đã chết một lần vì tội lỗi, Đấng công chính chết vì những kẻ bất chính, để dẫn anh em đến với Thiên Chúa; Người đã bị giết trong thân xác, nhưng được ban sự sống trong Thần Khí.

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tung hô Tin Mừng

Ga 14,23

23 Đức Giêsu trả lời và nói với ông: "Nếu ai yêu mến tôi, người ấy sẽ giữ lời tôi, và Cha tôi sẽ yêu mến người ấy; chúng tôi sẽ đến với người ấy và sẽ làm nơi ở bên người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Tin Mừng

Ga 14,15-21Tin Mừng theo Gioan

15 "Nếu anh em yêu mến tôi, anh em sẽ giữ các điều răn của tôi.
16 Và tôi sẽ xin Chúa Cha, Người sẽ ban cho anh em một Đấng Bảo Trợ khác ở với anh em mãi mãi,

17 đó là Thần Khí sự thật, Đấng mà thế gian không thể đón nhận, vì thế gian không thấy và cũng chẳng biết Người. Còn anh em biết Người, vì Người ở giữa anh em và sẽ ở trong anh em.

18 Tôi sẽ không để anh em mồ côi, tôi sẽ đến với anh em.

19 Còn ít lâu nữa, thế gian sẽ không còn thấy tôi, nhưng anh em thì thấy tôi, vì tôi sống và anh em cũng sẽ sống.

20 Ngày ấy, anh em sẽ biết rằng tôi ở trong Cha tôi, anh em ở trong tôi và tôi ở trong anh em.

21 Ai có các điều răn của tôi và giữ các điều răn ấy, người ấy mới là kẻ yêu mến tôi. Ai yêu mến tôi sẽ được Cha tôi yêu mến, và tôi cũng sẽ yêu mến người ấy và sẽ tỏ mình ra cho người ấy."

Nguồn: SBL Greek New Testament © 2010 SBL & Logos Bible Software, CC BY 4.0

Suy niệm: Tôi sẽ không để anh em mồ côi

Bài suy niệm do Linh Địa soạn, đang chờ người duyệt — không thay thế bài giảng của linh mục.

Sứ điệp. Đức Giêsu hứa không bỏ các môn đệ mồ côi: Người xin Chúa Cha ban Đấng Bảo Trợ, Thần Khí sự thật, ở với họ mãi mãi. Yêu mến Chúa được thể hiện bằng việc giữ lời Người, và ai yêu mến Người thì Chúa Cha và Chúa Con sẽ đến làm nơi ở bên họ.

Bối cảnh. Đoạn Tin Mừng này thuộc bài nói chuyện của Chúa Giêsu với các môn đệ trong bữa tiệc cuối cùng theo thánh Gioan, khi Người chuẩn bị ra đi. Bài đọc I trích Công vụ, nói về việc Tin Mừng đến miền Samari, qua ông Philipphê và rồi qua ông Phêrô và ông Gioan. Bài đọc II là lời khuyên của thánh Phêrô cho các tín hữu đang bị nói xấu và gặp thử thách.

Phân tích.

  • Công vụ: ông Philipphê rao giảng Đức Kitô ở một thành miền Samari; dân chúng đồng lòng lắng nghe, người bị thần ô uế ám được giải thoát, người bại liệt và què quặt được chữa lành, "thành ấy có niềm vui lớn lao". Khi các Tông Đồ ở Giêrusalem nghe tin, các ông sai ông Phêrô và ông Gioan xuống cầu nguyện và đặt tay trên họ để họ nhận được Thánh Thần.
  • Bài đọc II: thánh Phêrô dặn: "hãy tôn Đức Kitô làm Chúa trong lòng anh em", luôn sẵn sàng trả lời về niềm hy vọng của mình, "nhưng hãy làm với sự hiền hoà và kính trọng, giữ lương tâm ngay thẳng". Đức Kitô cũng đã chết một lần vì tội lỗi, Đấng công chính chết vì những kẻ bất chính, để dẫn ta đến với Thiên Chúa.
  • Tin Mừng: ba lời hứa nối nhau: Đấng Bảo Trợ ở với các ông mãi mãi ("anh em biết Người, vì Người ở giữa anh em và sẽ ở trong anh em"); "tôi sẽ không để anh em mồ côi, tôi sẽ đến với anh em"; và sự hiệp thông giữa Cha, Con và các môn đệ: "tôi ở trong Cha tôi, anh em ở trong tôi và tôi ở trong anh em."

Suy niệm. Từ "mồ côi" chạm đến một nỗi sợ rất sâu của con người: bị bỏ lại một mình. Chúa Giêsu biết các môn đệ sợ điều ấy, nên trước khi ra đi Người đã nói rõ: không để anh em mồ côi. Đấng Bảo Trợ không phải là một vật thay thế cho Người vắng mặt, mà là cách Người tiếp tục ở với ta, ngay trong lòng ta.

Điều thú vị là tình yêu và điều răn đi liền nhau: yêu mến không chỉ là cảm xúc mà là giữ lời Người. Bài đọc II cho thấy cách giữ lời ấy trong đời sống: trả lời cho người chất vấn về niềm hy vọng của mình bằng sự hiền hoà và kính trọng, chứ không bằng tranh cãi hơn thua. Ở Samari, niềm vui lớn của thành là hoa trái của việc Lời được rao giảng và Thánh Thần được ban.

Cầu nguyện. Lạy Cha, xin ban cho chúng con Thần Khí sự thật mà Con Cha đã hứa, để chúng con không bao giờ cảm thấy mồ côi. Xin giúp chúng con giữ lời Chúa Giêsu, sống hiền hoà và ngay thẳng, và luôn sẵn sàng làm chứng về niềm hy vọng của mình. Amen.

Ghi nhớ. "Tôi sẽ không để anh em mồ côi, tôi sẽ đến với anh em." (Ga 14,18)
Gợi ý trong tuần: khi ai hỏi về đức tin của mình, trả lời bằng sự hiền hoà; và thăm hỏi một người đang cô đơn.

Bài đọc những ngày tới